Sta znaci na Engleskom КОНТРАЦЕПЦИЈСКЕ ПИЛУЛЕ - prevod na Енглеском

• contraceptive pill
• birth control pills

Примери коришћења Контрацепцијске пилуле на Српском и њихови преводи на Енглески

Етинил естрадиол је укључен у скоро све контрацепцијске пилуле.
Etinilestradiol is a part of almost all contraceptive tablets.

Контрацепцијске пилуле и интраутерини уређаји су уобичајени облици контрацепције.
Birth control pills and intrauterine devices are common forms of contraception.

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
And she funded research to create a contraceptive pill.

Када желите да почнете да користите контрацепцијске пилуле, морате бити свесни ризика.
When you want to start using contraceptive pills, you must be aware of the risks.

Које су трошкове контрацепцијске пилуле и када је јефтиније плаћати себе?
What are the costs of the contraceptive pill and when is it cheaper to pay yourself?

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
They encouraged and paid for the research that led to the invention of the pill.

Трошкови контрацепцијске пилуле се разликују по бренду, али су отприлике између 10 и 40 евра годишње.
The costs of the contraceptive pill differ per brand, but are roughly between 10 and 40 euros per year.

Заједно су охрабрили и финансирали истраживање које доводи до стварања контрацепцијске пилуле.
Together they encouraged and funded the research that lead to the creation of the birth control pill.

Контрацепцијске пилуле су један од најпопуларнијих облика контроле рађања код жена у репродуктивној доби.
Birth control pills are one of the most popular ways for women to take control of their reproductive health.

Погледао сам ваше податке у вези са метронидазолом дроге и изјавили сте да може смањити ефикасност контрацепцијске пилуле.
I have looked at your information regarding the drug metronidazole and you state that it may reduce the effectiveness of the contraceptive pill.

Појава изласка контрацепцијске пилуле изазива дилему за сестру Џулијен, која брине о моралним последицама.
The advent of the release of the contraceptive pill causes a dilemma for Sister Julienne, who worries about the moral implications.

Жене које пате од тешког облика предменструалног синдрома( ПМС) могу имати користи од узимања контрацепцијске пилуле са ниском дозом, верују научници.
Women who suffer from a severe form of premenstrual syndrome(PMS) may benefit from taking a low-dose contraceptive pill, scientists believe.

Ви верујете летака из контрацепцијске пилуле на којем пише да делују од првог дана узимања таблета Иако би требало да буду опрезни у плодним данима?
You believe in birth control pills flyers that says that operate from the first day of taking the pills Though you should be careful in the fertile days?

Жене треба користити адапален само ако користе ефикасну контрацепцију, као што су контрацепцијске пилуле, јер витамин А може оштетити не рођене бебе.
Women should only use adapalene if they are using effective contraception, such as contraceptive pills, as vitamin A can damage unborn babies.

Мајка која је узимала контрацепцијске пилуле без мужевљевог знања развија плућну емболију и умире, изазвавши забринутост за сигурност тих лекова.
A mother who has been taking the contraceptive pill without her husband's knowledge develops a pulmonary embolism and later dies, sparking concerns over the safety of the medication.

Код пилула за контролу рађања, ако је тачан број или редослед неупотребљив, ефикасност контрацепцијске пилуле може бити значајно смањена.
With birth control pills, if the exact count or sequence is out of order the efficacy of the birth control pill could be significantly decreased.

Ови стресори могу бити у облику хормонских промена, повишене телесне температуре, лекова( антидепресиви, контрацепцијске пилуле), акутне трауме( физичке или психолошке), тешке дијете, хемотерапије, хипер или хипотиреозе итд.
These stressors could be in the form of hormonal changes, high fever, medication(anti-depressant pills, birth control pills), acute trauma(physical or psychological), severe dieting, chemotherapy, hyper or hypothyroidism etc.

Али контрацепцијска пилула је често такође осигурана, иако се то увек не исплати.
But the contraceptive pill is often also insured, although this does not always pay off.

Našao sam kontracepcijske pilule u Lajlinim stvarima!
I found birth control pills in Lyla's stuff!

A svejedno vas zanimaju kontracepcijske pilule.
And yet you're interested in the contraceptive pills.

Jesi li uzimala kontracepcijske pilule?
Have you been taking birth control pills?

Контрацепцијска пилула: водич за жене.
The birth control pill: a guide for women.

Контрацепцијска пилула је била револуција у заштити од трудноће и регулације менструације, али је такође окружена митовима и веровањима која нису тачна.
The contraceptive pill was a revolution in protection against pregnancy and regulation of menstruation, but is also surrounded by myths and beliefs that are not true.

Контрацепцијска пилула је врста лека коју особа редовно узима да би спречила трудноћу.
Contraceptive pill are a type of medication that women handle a regular basis to prevent pregnancy.

Studija sprovedena pre dve godine potvrdila je sumnje da kontracepcijske pilule kod žena umanjuju želju za seksom.
The conducted study two years ago confirmed the suspicions that contraceptive pills in women reduce the desire for sex.

Употреба хормоналних лекова, као што је контрацепцијска пилула, како би се спријечила његов раст, а такође може бити назначена од стране гинеколога.
The use of hormonal medications, such as the contraceptive pill, to prevent its growth, and may also be indicated by the gynecologist.

Лијекови- Неколико лекова може узроковати или допринети губитку косе код жена које се састоје од анти- депресивна средства, крваве трепавице, контрацепцијска пилула, лекови против холестерола и лекови за хемотерапију.
Medication- A number of medicines can cause or add to female loss of hair, consisting of anti-depressants, blood slimmers, contraceptive pill, anti-cholesterol medications and also chemotherapy medicines.

Контрацепцијска пилула је врста лека коју особа редовно узима да би спречила трудноћу.
The birth control pill is a type of medication that a person regularly takes to prevent pregnancy.

Употреба контрацепцијских пилула.
The use of contraceptive pills.

Da, kontracepcijske pilule.
Yeah, the birth-control pills.