Sta znaci na Engleskom ПРВУ ПЕСМУ - prevod na Енглеском

• first song
• first poem

Примери коришћења Прву песму на Српском и њихови преводи на Енглески

Објављује прву песму.
Writing the first song.

Прву песму написала је са петнаест година.
He wrote his first song at 15.

Насумично одабрах прву песму!
I sang the first song!

Прву песму објавио са 14 година.
Taken released their first song in 14 years.

Написао своју прву песму.
He just wrote his first song.

Прву песму написала је са петнаест година.
Her first song was written at fifteen.

Са девет година написала је прву песму.
At 9 years old, he wrote his first song.

Прву песму објављује у часопису Голуб, 1908.
He published his first poem in magazine Golub, in 1908.

У осмој години написала прву песму.
In the eighth grade she wrote her first song.

Прву песму написао сам када сам имао само пет година.
I wrote my first song when I was only five years old.

У то време Данило је написао прву песму.
In that time Leeland wrote his first song.

Написала је своју прву песму када је имала само 14 година.
She wrote her first song when she was just 14 years old.

У доби од 5 година направила је своју прву песму.
At age 5, she made up her first song.

Прву песму коју сам икада пресекао било је пресечено од Бацкстреет Боис-а.
The first song I ever put out was with me beat boxing.

Са својих шест година је снимила прву песму.
At the age of six, she recorded her first song.

Павле је Јохну показао прву песму коју је икада компоновао:" Изгубила сам малу дјевојчицу".
Paul showed John the first song he ever composed:“I Lost My Little Girl”.

У доби од 5 година направила је своју прву песму.
At five years old, she wrote her first song.

Фрост је одрастао као градско дете и своју прву песму је објавио у Лоренсу, Масачусетс.
He grew up as a city boy and published his first poem in Lawrence, Massachusetts.

Три године пре удаје објавила је прву песму.
Three months later she had written her first song.

Прву песму објавио је 1886. године, а прву збирку песама 1891.
He published his first poem in 1886, and the first collection of poems in 1891.

Шта се променило у песништву од времена када је написао прву песму до данас?
What has changed since the 13 year old you wrote the first song to today?

Албум такође укључује песму" Mädchen aus dem All", прву песму коју је бенд снимио у студију 2003.
The album will also include"Mädchen aus dem All", the first song the band recorded in a studio.

Дороти је радила као инструктор плеса када је објавила њену прву песму вашар таштине 1914.
Dorothy was working as a dance instructor when her first poem was published by Vanity Fair magazine in 1914.

У четрнаестој години написала је своју прву песму" Буттерфлиз", коју је касније снимила на њеном дебитантском албуму.
At 14, she wrote her first song,"Butterflyz," which is featured on her debut album.

Своју прву песму написао је кад му је било седам година, а звала се" Љут", описује је као" ужасну".
At the age of seven, he wrote his first song, a piano instrumental called"Angry", which he describes as"awful".

У четрнаестој години написала је своју прву песму" Буттерфлиз", коју је касније снимила на њеном дебитантском албуму.
At fourteen she wrote her first song"Butterflyz", which she later recorded on her debut album.

Убрзо након тога, добио је акустичну гитару и научио свирати прву песму" Хаус оф д Рајзинг Сан" енгл.
Shortly thereafter, he had got an acoustic guitar and learned to play the first song"The House of the Rising Sun".

Прву песму објављује са осамнаест година у Српском књижевном гласнику( Бела песма, 1922), а исте године објављује и први есеј, Роман о Тристану и Изолди. Пише споро, развија се.
He published his first poem at the age of eighteen in the Serbian Literary Herald(White, 1922) and, the same year, he published his first essay The Novel on Tristan and Isolde.

Марљивост, упорност и жеља за развојем помогли су рок звезди са 7 година да напише прву песму коју је певала на послу са својом мајком.
Diligence, perseverance and desire to develop helped a rock star at the age of 7 to write the first song she sang at work with her mother.

Свидело им се је то што су чули и позвали су Дикинсона у студио да сниме Dracula, прву песму коју ће Дикинсон снимити уопште са бендом званим Шотс( Shots), кога су формирала два брата Фил и Даг Сивитер.
They liked what they heard and invited Dickinson down to the studio to make"Dracula", the first song he would ever record, with a band called"Shots", formed by two brothers, Phil and Doug Siviter.