Sta znaci na Srpskom FIRST POEM - prevod na Српском

• prvu pesmu
• прву песму
• prva pesma

Примери коришћења First poem на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wrote my first poems.
Тада сам написао своје прве стихове.

My first poem has been posted today.
Prva pesma je objavljena danas.

That's when I wrote my first poems.
Тада сам написао своје прве стихове.

That was my first poem in French.
To je bila moja prva pesma na Francuskom.

Faye was 13 when he wrote his first poem.
Faj je imao 13 godina kada je napisao prvu pesmu.

I wrote my first poem in 2010.
Prvu pesmu napisala sam 2010. godine.

In the winter of 1997, I wrote my first poem.
Krajem avgusta iste godine napisala sam svoju prvu pesmu.

I proofed his first poem in Helicon.
Štampao sam njegovu prvu pesmu u Helikonu.

His first poem was published in'Ogoniok' in March of 1938.
U Martu 1938. u" Ogonjoku" je objavio svoju prvu pesmu.

Glenda: When did you publish your first poem and where?
DIOGEN: Kada ste napisali prvu pesmu i gde ste je objavili?

It's the first poem I ever agreed with.'.
To je prva pesma s kojom sam se ikad složio.".

He grew up as a city boy and published his first poem in Lawrence, Massachusetts.
Фрост је одрастао као градско дете и своју прву песму је објавио у Лоренсу, Масачусетс.

And the very first poem that I write is gonna be dedicated to you… and how you inspire all of us.
A prva pesma koju napišem bice o tebi i o tome kako si nas inspirisao.

Dorothy was working as a dance instructor when her first poem was published by Vanity Fair magazine in 1914.
Дороти је радила као инструктор плеса када је објавила њену прву песму вашар таштине 1914.

His first poems were published while in secondary school, firstly in Uzice"News" and in"Literature news".
Прве песме је објавио као гимназијалац, 1957. године, најпре у Ужичким" Вестима", а затим у" Књижевним новинама".

He wrote his first poem at 8 years old.
Svoju prvu pesmu napisao je sa osam godina.

Namely, in 1911 in"Bosanska Vila" magazine, he published his first poems and translations of foreign writers.
Наиме, он 1911. године у часопису Босанска вила објављује своје прве песме и преводе страних писаца.

He published his first poem in 1886, and the first collection of poems in 1891.
Прву песму објавио је 1886. године, а прву збирку песама 1891.

He writes and publishes his first poems and tragedies while in Pest.
Ту пише и објављује прве песме, а потом и трагедије.

He published his first poem at the age of eighteen in the Serbian Literary Herald(White, 1922) and, the same year, he published his first essay The Novel on Tristan and Isolde.
Прву песму објављује са осамнаест година у Српском књижевном гласнику( Бела песма, 1922), а исте године објављује и први есеј, Роман о Тристану и Изолди. Пише споро, развија се.

He published his first poem in magazine Golub, in 1908.
Прву песму објављује у часопису Голуб, 1908.

The answer is, the first poem was generated by an algorithm called Racter, that was created back in the 1970s, and the second poem was written by a guy called Frank O'Hara, who happens to be one of my favorite human poets.
Odgovor je: prvu pesmu je sastavio algoritam koji se zove Racter, napravljen davnih 1970-ih, a drugu pesmu je napisao čovek po imenu Frenk Ohara, koji je slučajno jedan od mojih omiljenih ljudskih pesnika.

At the age of fourteen he wrote his first poems for a classmate, to whom he had a warm feeling.
У четрнаестој години написао је своје прве песме за свог сазива, којем је имао топло осећање.

Gamsakhurdia published his first poems and short stories early in the 1910s, influenced by German Expressionism and by French Post-Symbolist literature.
Гамсахурдија је објавио своје прве песме и кратке приче почетком 1910-их, под утицајем немачког експресионизма и француске пост- симболистичке књижевности.

What was your first poem? to whom was it dedicated?
Kada je nastala tvoja prva pesma i kome je bila posvećena?

(Applause) That was the first poem that I wrote and it was for a prime number-themed poetry night--(Laughter)-- which turned out to be a prime number-themed poetry competition.
( Aplauz) To je bila prva pesma koju sam napisao i napisao sam je za poetsko veče o prostim brojevima-( Smeh)- za koje se ispostavilo da je takmičenje u poeziji o prostim brojevima.

So if you think the first poem was written by a human, put your hand up.
Dakle, ako mislite da je prvu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.

He published his first poem in 1886, and the first collection of poems in 1891.
Prvu pesmu objavio je 1886. godine, a prvu zbirku 1891. godine.

He published his first poem at the age of sixteen, his first book three years later.
Prvu pesmu objavio je kao šesnaestogodišnjak, a prvu knjigu dve godine kasnije.

And so she wrote her first poem, a love poem unlike any I had ever heard before.
I tako je napisala svoju prvu pesmu, ljubavnu pesmu, drugačiju od svih koje sam ranije čula.