Sta znaci na Srpskom FIRST PLAY - prevod na Српском

• прва представа
• прву драму
• prvi komad
• prvi nastup
• prva predstava
• дебитантску представу
• prva utakmica

Примери коришћења First play на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was my first play.
To je moj prvi komad.

My first play got a lot of attention.
Moja prva predstava privukla je dosta pažnje.

It was my first play.
Bio je to moj prvi nastup.

My first play had just debuted at PS 122.
Moja prva predstava baš je imala premijeru.

That was my first play.
Bio je to moj prvi nastup.

His first play, Baal, was published in 1920.
Прву драму, Баал, објављује 1920. године.

This was my first play.
Bio je to moj prvi nastup.

And our first play is I.D. Ing those bodies.
I naša prva utakmica je identifikovanje tih tela.

I read his first play.
Citala sam njegov prvi komad.

The first play you ever saw Alistair in, if I'm not mistaken.
Прва представа сте икада видели Алистер у, ако се не варам.

William Shakespeare wrote his first play in 1 590.
Vilijem Šekspir je napisao svoju prvu dramu 1590-e.

He wrote his first play Cairo, Shanghai, Bombay in 1935.
Своју прву драму, Каиро, Шангај, Бомбај, написао је 1935.

Do you know that Gunpoint is the first play that I ever saw?
Znate li da je" Pretnja oružjem" prvi komad kojeg sam gledao?

The first play of the final day was"Guests" by Ivona Momirovic.
Прва представа последњег дана фестивала била је" Гости" Ивоне Момировић.

We're a team, and our first play is IDing those bodies.
Mi smo tim i naša prva utakmica je identifikacija ovih tela.

The first play of the day was Katarina Orlandic's"I am the bird, I am everything!
Прва представа другог такмичарског дана била је" Ја сам птица ја сам све!

I've just finished reading his first play, The Trojan Wars.
Upravo sam pročitao njegovu prvu dramu o Trojanskom ratu.

The first play was Actor, Say Something Funny directed and performed by Irfan Mensur.
Прва представа је била" Глумац, кажи нешто смешно" Ирфана Менсура у сопственој режији.

Éigse Riada theatre company produced his first play, Jo Bangles, at the Mill Theatre, Dundrum in 2010.
Pozorišna kompanija Egša Riada postavila je njegov prvi komad, Jo Bangles, u pozorištu Mil, u Dandramu, 2010. godine.

The first play performed by the drama company was"Plato Crechet" by Aleksandr Korneychuk, directed by Dimitar Kostarov.
Prva predstava koju je ta dramska grupe izvela bila je" Platon Kreset" Aleksandra Kornejčuka, u režiji Dimitara Kostarova.

The theatre was established in 1974, and its first play was Örkény István's Macskajáték, which was held on 27 January 1974.
Позориште је основано 1974. године, а његова прва представа била је Macskajáték Оркенија Иштвана, која је одржана 27. јануара 1974. године.

At the age of five he was already reading Spanish and Latin; by his tenth birthday he was translating Latin verse, writing his first play when he was 12.
Са пет година већ је читао шпански и латински језик, до десете године преводио је латинске стихове, а своју прву драму написао је са 12 година.

She was only 19 when she created her first play- a dramatization of Borges' story"All or Nothing" for the Shakespeare Fest.
Прву представу има већ са 19 година, на Шекспир Фесту, драматизација Борхесове приче" Све и Ништа".

She attended Rusinga International school in Kenya and acted in school plays, with a minor role in Oliver Twist being her first play.
Похађала је Rusinga међународну школу у Кенији и тада је наступала у школским представама, мала улога коју је добила у Оливеру Твисту је била њена прва представа.

Today he brings us his first play using Darth Traya with his own reactions to her use in the game. Our fellow SWGoH….
Данас нам доноси своју прву представу користећи Дартх Траиа својим реакцијама на њену употребу у игри. Наш пријатељ СВГоХ….

The writing career of Georges Feydeau(1862, Paris),“the King of Vaudeville” began with drama monologues, and it was at the age of twenty that he already wrote his first play Through the Window.
Жорж Фејдо( 1862, Париз),“ краљ водвиља”, писање је започео драмским монолозима, а са двадесет година већ је написао и прву драму Кроз прозор.

He directed his first play"Death", based on Woody Allen's text, in 2005 at the Studio Stage of the Yugoslav Drama Theatre.
Своју дебитантску представу Смрт, по тексту Вудија Алена, режирао 2005. године, на сцени Студио Југословенског драмског позоришта.

After dropping out, and having an interest in theatre and particularly mime, he took up employment as a clown in a circus and began a career as a theatre director.[6] Meanwhile, in 1947 he founded his own theatrical troupe, the Teatro Mimico,[14] which by 1952 had fifty members, and the following year he wrote his first play, El Minotaura(The Minotaur). Nonetheless, Jodorowsky felt that there was little for him left in Chile, and so that year he moved to Paris, France.
После напуштања и заинтересованости према позоришту и посебно према мимици, запослио се као клован у циркусу и започео каријеру као позоришни редитељ. У међувремену, 1947. године сам је основао сопствену позоришну трупу, Театро Мимико, коју је чинило педесет чланова од 1952. године, а следеће године написао је свој први комад, Минотаур( El Minotaura( The Minotaur)). Без обзира на то, Јодоровски је сватао да је мало за њега остало у Чилеу, па се те године преселио у Париз, Француска.

THE SECOND DAY OF THE FESTIVAL The first play performed on the second day of the festival was"Café Daughter", played by Tiffany Ayalik, directed by Lisa Ravensbergen.
ДРУГИ ФЕСТИВАЛСКИ ДАН Прва представа другог такмичарског дана!" Кафе ћерка" Тифани Ајалик у режији Лизе Рејвенсбергер.

The first play of the day was'Milunka' by Vesna Stanković, a moving and emotional story about the life of a brave and proud woman who marked Serbian history.
Прва представа је била" Милунка" Весне Станковић, бурна и дирљива прича о животу храбе и поносне жене, која је обележила историју овог народа.