What is the translation of " FIRST PLAY " in Czech?

• první hra
• první hru
• první tah

Examples of using First play in English and their translations into Czech

First play.
První akce.

Your first play.
Tvoje první hra.

It's stupendous, darling. Your first play.
Úžasné, miláčku. Tvá první hra.

The first play is simple.
První hra je jednoduchá.

It was my first play.
Je to moje první hra.

The first play is simple.
Takže první hra je jednoduchá.

It's his first play.
Je to jeho první role.

Pitts: Defense is always tough on the first play.
Bránění je vždycky složité ze začátku hry.

Yeah, actually. Your first play changed the way that I looked at.
Vaše první hra úplně změnila můj pohl… Vlastně jo.

Oh, I am so excited for stewie's first play.
Ach, strašně se těším na Stewieho první vystoupení.

I wish you had seen Anouk's first play when she still did that.
Kéž byste viděli první hru Anouk, když to ještě dělala.

The first play you ever saw Alistair in, if I'm not mistaken.
První hra, ve které jsi viděl Alistaira, pokud se nepletu.

I thought it was your first play, Bert.
Já myslel, že je to první hra, Berte.

First play, we're gonna line up, split left, 52 drive.
První hru utvoříme řadu, rozdělíme se doleva a provedeme 52 drive.

Do you remember the first play we went to?
Pamatuješ si tu první hru, na které jsme byli?

Stay ahead of your foes. That's why you always have to make the first play.
Proto je vždy lepší udělat první tah, ať jste před protivníky.

That's why you always have to make the first play, stay ahead of your foes.
Proto je vždy lepší udělat první tah, ať jste před protivníky.

Hey, Walter, I will bet you 50 bucks… Gee Grenouille throws a touchdown pass on the first play.
Hej, Waltře, vsadím se o 50 babek… že Gee Grenouille dá během první hry touchdown.

Look, listen, kid. Your first play changed the way that I looked at… Yeah, actually.
Vlastně jo. Vaše první hra úplně změnila můj pohl… Poslouchej, prcku.

Look at you two boys, going on your first play date.
Koukněte se na ty chlapce, jak jdou na svoje první zápasový rande.

His first play, Cocteau's Les parents terribles… was both a hit and a scandal.
Jeho první inscenace:"Les parents terribles" od Jeana Cocteau balancovala na hraně úspěchu a skandálu.

The three Tenenbaum children performed Margot's first play on the night of her 11th birthday.
Tři Tennenbaumovy děti hrály v první Margotině hře během večera v den jejích 11. narozenin.

His first play was absolute rubbish, and he was praised to the skies for his brilliant writing and his sublime talent.- Good-bye. but his mother runs a salon, so of course it was a huge success.
A vynášeli ho do nebes za jeho psaní Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent.- Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch.

You know, I actually discovered Grant right here on this stage when he auditioned for my first play way back in grad school.
Víte, vlastně jsem Granta objevila přímo tady na jevišti, když se ucházel o roli v mé první hře ještě kdysi na vysoké.

But, you know, my friends just put on their very first play Uh… that's so sweet of you actually and, um, I'm gonna be celebrating with them tonight.
Ale víš, moji kamarádi právě dohráli svou první hru To je od tebe opravdu sladký, a já budu dnes slavit s nimi.

Good-bye. for his brilliant writing and his sublime talent. but his mother runs a salon, so of course it was a huge success His first play was absolute rubbish, and he was praised to the skies.
A vynášeli ho do nebes za jeho psaní Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent.- Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch.

But his mother runs a salon, so of course it was a huge success His first play was absolute rubbish, for his brilliant writing and his sublime talent. and he was praised to the skies- Good-bye.
Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent. a vynášeli ho do nebes za jeho psaní.

But his mother runs a salon, so, of course, it was a huge success and he was praised to the skies for his brilliant writing and his sublime talent. His first play was absolute rubbish,- Good-bye.
Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent. a vynášeli ho do nebes za jeho psaní.

But his mother runs a salon, so, of course, it was a huge success and his sublime talent. His first play was absolute rubbish, and he was praised to the skies for his brilliant writing- Good-bye.
Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent. a vynášeli ho do nebes za jeho psaní.

But his mother runs a salon, so, of course, it was a huge success- Good-bye. and he was praised to the skies for his brilliant writing and his sublime talent. His first play was absolute rubbish.
A vynášeli ho do nebes za jeho psaní Jeho první hra byl odpad, a jeho úžasný talent.- Sbohem. ale jeho matka vede salón, takže samozřejmě měl úspěch.