Sta znaci na Engleskom STARE PESME - prevod na Енглеском

• old songs
• old poems

Примери коришћења Stare pesme на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim stare pesme.
I like old songs.

Stare pesme, balade.
Old songs, ballads.

Neke moje stare pesme.
Some old poems of mine.

Stare pesme su odzvanjale na radiu.
Old songs play out on the radio.

Znam sve stare pesme.
I know all the old songs.

Stare pesme su odzvanjale na radiu.
I remember old songs on the radio.

Pevala sam stare pesme.
From singing old songs.

I ne mislim na jedan od onih glupih mjuzikla gde samo prerade stare pesme.
And I don't mean one of those stupid musicals where they just redo old songs.

Oni pevaju stare pesme.
They sing the old songs.

I želeo sam samo veoma brzo- veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
And I wanted to just very quickly-- I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems.

Gde su naše stare pesme?
Where are the old songs?

Uzmete postojeće pesme, iseckate ih, transformišete delove, iskombinujete tako da ponovo budu celina, i dobijete novu pesmu, ali ta nova pesma očigledno sadrži stare pesme.
You take existing songs, you chop them up, you transform the pieces, you combine them back together again, and you've got a new song, but that new song is clearly comprised of old songs.

To je ime iz stare pesme.
It comes from an old poem.

Pošto današnje pesme nisu neke, stare pesme.
Nowadays new songs don't work old songs are.

To je stih iz pesme. Vrlo stare pesme, zar ne?
That's a line from a poem, a very old poem, isn't it?

Oh… valjda zato što volim stare pesme.
Well, I like old songs.

Misliš da vole da izlaze na binu, sviraju stare pesme, namiguju mamama, skidaju majice?
Do you think they liked getting up on stage playing their old songs, winking at mums, taking their shirts off?

Hajde da sviramo stare pesme.
Let's play the old songs.

Ne treba vracati stare pesme.
Don't redo those old songs.

Ne treba vracati stare pesme.
No need to delete old songs.

Hajde da sviramo sve stare pesme.
Let's play all the old songs.

Ali i dalje volimo svoje stare pesme.
I still love the old songs.

( takvi pesnici uvek vole stare pesme).
They like the old songs".

Ali i dalje volimo svoje stare pesme.
I still love those old songs.

Ali i dalje volimo svoje stare pesme.
We love playing our old songs.

Ali i dalje volimo svoje stare pesme.
We still love playing old songs.

Ali i dalje volimo svoje stare pesme.
But we still love the old songs.”.

Zahtevali ste vaš omiljeni program, Stare Pesme za sve.
Your favorite request program, Old Songs for all.

Slušam ponekad vaše malo starije pesme.
I just listen to old songs sometimes.

Slušam ponekad vaše malo starije pesme.
Occasionally I listen to their really old songs.