Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ИНТЕНЗИВНА - prevod na Енглеском

• too intense

Примери коришћења Превише интензивна на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно је била или превише интензивна или предугачка.
She was clearly or too intense, or too long.

Ако лишће губе боју, пресуше, сунчева светлост је превише интензивна.
If the leaves lose color, dry up, the sunlight is too intense.

Када су млађи, масажа је превише интензивна за то осетљиво тело.
When they are younger, a massage is a little too intense for that delicate body.

Превише интензивна обука је додатни стрес за тело, што само повећава ниво кортизола.
Too intense training is an additional stress for the body, which only increases the level of cortisol.

Зрнаста пена не би требало да буде превише интензивна, у супротном се пена може сломити.
Spinning foam bead should not be too intense, otherwise the foam may break.

Као да сам неки Бланкет Да заврши око себе Сваки пут када ствари постану превише интензивна са Анналисе.
Like I'm some security blanket that you wrap around yourself every time things get too intense with Annalise.

Ако се ситуација деси само за кратко време или није превише интензивна, загушење неће бити толико страшно.
If the situation continues for only a short time or it's not too intense, the jam isn't a big deal.

Сада када знате шта се дешава када имате сигурносну камеру на отвореном, потражња за најбољим приликама неће бити превише интензивна.
Now that you know what goes by having an outdoor security camera, looking out for the best fit won't be too intense.

У ситуацијама када је стимулација простате била превише интензивна, човјек се може жалити на неугодност у анусу.
In situations where the stimulation of the prostate was too intense, a man may complain of discomfort in the anus.

Вежба не би требало да буде превише интензивна, посебно ако је изазов да изгуби тежину после порођаја, који се врши царским резом.
Exercise should not be too intense, especially if the challenge is to lose weight after childbirth, performed by caesarean section.

Дијете је боље ако се може уклонити из ситуације која је превише интензивна за дијете и не потцењује то.
The child is better off if it can be removed from a situation that is too intense for the child and do not underestimate it.

Ово је нарочито добра опција за тинејџере јер би могла бити превише интензивна за мале, које се вероватно придржавају животињама у тешким околностима.
This is a particularly good option for teens because it might be too intense for little ones, who are likely to get attached to animals in dire circumstances.

Каже да се људима допада окус Хумског оива и да је супруг Свето успио направити комбинацију укуса која није превише интензивна и која је прилагођена нашем тржишту.
He says that people like the taste of Hum Oiva and that husband Holy managed to make a flavor combination that is not too intense and that is tailored to our market.

Друга страна може бити његова опсесивна природа, он може бити повремено превише интензивна од минирања телефона, или затварају потпуно доле.".
The flip side can be his obsessive nature, he may be at times too intense by blowing up your phone, or shutting completely down.".

Заправо, наступ из Беатлеса из 1964. године у Сан Франциску морао је да буде потпуно заустављен двапут због превелике количине Јелли Беанс постаје превише интензивна, што их тера да се повуку и затраже публику да је избаци.
In fact, the Beatles' 1964 performance in San Francisco had to be completely stopped twice due to the barrage of Jelly Beans becoming too intense, forcing them to retreat and implore the audience to knock it off.

Нисам више могао да седим јер је бол био превише интензиван.
I couldn't sit in the bed anymore because the pain was too intense.

Изометријска гимнастика је гимнастика за оне који не воле превише интензиван спорт.
Isometric gymnastics is gymnastics for those who do not like too intense sport.

Научило ме је да сам постајао превише интензиван током утакмице.
It taught me that I was getting way too intense during the game.

Такви болови, по правилу, не трају дуго и нису превише интензивни.
Such pains, as a rule, do not last long and are not too intense.

Нисам више могао да седим јер је бол био превише интензиван.
I could no longer sit up because the pain was too intense.

Ne previše intenzivni, doduše.
Not too intense though.

Vaš pas će instinktivno tražiti sklonište od sunca kada zraci postanu previše intenzivni.
Your dog will instinctively seek shelter from the sun when the rays become too intense.

Recite im da su tonovi previše glasni ili previše intenzivni.
Tell them if the tones are too loud or too intense.

Ако је тремор симетричан и није превише интензиван, то се такође сматра варијантом норме.
If the tremor is symmetrical and not too intense, this is also considered a variant of the norm.

На примјер, јер су се осећали немоћне, осећали су се као да су пропадали или можда је бол био превише интензиван.
For example, because they felt powerless, they felt like they were failing or maybe the pain was too intense.

Могу се борити са читањем друштвених знакова, превише причати, често прекидати, или бити агресивни или" превише интензивни".
They may struggle with reading social cues, talk too much, interrupt frequently, or come off as aggressive or“too intense.”.

То је, поново, као да свет фантазије, фиктивни, наративни простор, постане превише интензиван и прилази нама, посматрачима, тако да изгубимо нашу удобну дистанцу.
It's again as if the fantasy-space, the fictional, narrative space, gets too intense and reaches out towards us spectators so that we lose our safe distance.

Приликом обављања криоструктуре, специјалиста мора прецизно израчунати дубину излагања, јер ако је ефекат превише интензиван, ожиљак може остати, а недовољан, површински учинак доводи до рецидива, поновљеног раста нове брадавице.
When carrying out cryodestruction, a specialist must accurately calculate the depth of the effect, because with too intense action a scar may remain, and an insufficient, surface effect leads to a relapse, repeated growth of a new wart.

Научило ме је да сам постајао превише интензиван током утакмице.
The guys told me I was too uptight that game.

Превише интензивног светлосног тока изазива кокошке да“ тестирају” јаја, кљуцају своје шкољке.
Too intense luminous flux provokes the hens to“test” eggs, they peck at their shells.