Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ОПАСНО - prevod na Енглеском

• too dangerous

Примери коришћења Превише опасно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је превише опасно.
It's too dangerous.

Мислим да је превише опасно.
I think it's too dangerous.

То је превише опасно.
It is too dangerous.

Не, нисмо… то је превише опасно.
No, we're no… it's too dangerous.

Ово је превише опасно.
This is too dangerous.

Није ово стаза, мада је превише опасно.
Not this trail, though, it's too dangerous.

То је превише опасно.
It's far too dangerous.

Операција превише осетљив, превише опасно?
The surgery too delicate, too dangerous?

Сада је превише опасно.
This is too dangerous.

Упала узрокована гљивицама Цандида није превише опасно.
Inflammation caused by Candida fungi is not too dangerous.

Не, то је превише опасно.
No, it's too dangerous.

Хронична процес је спорији, али, упркос томе, превише опасно.
Chronic process is slower, but, despite this, too dangerous.

Каже да је превише опасно.
She says it's too dangerous.

Ово је превише опасно за вас.
It's too dangerous out there for you.

Иде тамо где је превише опасно за нас.
She goes in when it's too dangerous for us.

То је превише опасно да будеш у јавности када сте болесни.
It's too dangerous for you to be out in public when you're sick.

Неки од њих су само превише опасно да посети сам.
Some are too dangerous to leave alone.

Али ако Тхе Мотхерсхип падне у руке Риттенхоусе је, Је превише опасно.
But if the Mothership falls into Rittenhouse's hands, it's too dangerous.

Виле, ово је превише опасно и непромишљено.
Will, this is far too dangerous and reckless.

Мислим да си рекао да је превише опасно бити напољу.
I thought you said it was too dangerous to go outside.

Можемо да разговарамо о спионареа мрежа и преко ВиФи… то је превише опасно?
We could talk about spyonarea networks and through WiFi… it's too dangerous?

Дакле, чак и ако се сакупи Довољна заштита сила, је превише опасно Да напусти чизме на терену за дужи временски период.
So even if we muster up sufficient force protection, it's too dangerous to leave boots on the ground for an extended period.

Вода из барица за пиће не може- постане дете, од реке превише опасно. Шта да радим?
Water from puddles to drink can not- become a kid, from the river too dangerous. What to do?

Разговарао сам са генералном секретару и Афричка унија, али рекли су да је превише опасно.
I spoke to the secretary general and the African Union, but they said it's too dangerous.

Помпео је додао да је Пентагон извукао свој преостали мали контингент из Либије, рекавши да је превише опасно за америчке трупе да остану на терену.
Pompeo's plea comes as the Pentagon pulled its remaining small contingent out of Libya, saying it was too dangerous for American troops to stay on the ground.

У доби пре софистицираних навигационих система, летење по мраку је било само превише опасно.
In an age before sophisticated navigation systems, flying after dark was just too dangerous.

Мало испуштање није превише опасно, али у случају занемаривања процеса, ток крви постепено се повећава, узрокујући анемију и доводећи пацијента у оперативну собу као резултат.
Small discharge is not too dangerous, but if the process is neglected, the blood flow gradually increases, causing anemia and leading the patient to the operating room.

Живели су у свом аутомобилу зато што је изнајмљивање стана или хотелске собе било превише опасно.
They lived in their car because renting an apartment or hotel room was just too dangerous.

Током окупације, Дина и њене две сестре сакриле су породицу Мордекај у напуштеној джамији, да би их нешто касније, када је постало превише опасно, пребациле у своју кућу.
During the German occupation, Mrs Dina and her two sisters hid the Mordechais in an abandoned mosque before moving them to their own tiny home when things got too dangerous.

Обуку за тежину често пада на страну онима са хипертензијом због мита да је превише опасно.
Weight training often gets dropped to the side by those with hypertension because of the myth that it is too dangerous.