Sta znaci na Engleskom SUVIŠE OPASNO - prevod na Енглеском

• too dangerous
• too risky
• very dangerous

Примери коришћења Suviše opasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše opasno?
Too risky?

Bilo je suviše opasno.
It was too risky.

Suviše opasno.
Too dangerous.

To je suviše opasno.
That's too dangerous.

Suviše opasno.
Far too dangerous.

To je suviše opasno.
That is too dangerous.

Plata je suviše mala, a mesto suviše opasno.
The salary is very low. And very dangerous place.

Ovo je suviše opasno.
This is too dangerous.

Moglo bi da bude suviše opasno.
It could be too dangerous.

To je suviše opasno, Sara.
It's too dangerous, Sarah.

Za nas je to bilo suviše opasno.
It got too dangerous for us.

To je suviše opasno, verujte mi.
It's too dangerous, believe me.

Kaže da je suviše opasno.
Says it's too dangerous.

Ovo je suviše opasno da bi rizikovali.
This stuff is too dangerous to take any chances with.

Neznanje nije suviše opasno.
Ignorance is not too dangerous.

Ovde je suviše opasno zbog one devojke-narkosa.
It's too dangerous here because of the drug addict.

Za nas je to bilo suviše opasno.
It was too dangerous for us.

Ovde je suviše opasno za tebe, hajde!
It's too dangerous for you here! Come on!

Raditi za tebe je suviše opasno.
To work for you it is very dangerous.

Možda je suviše opasno da te kontaktira direktno.
Maybe it's too dangerous to contact you directly.

Ne, to je suviše opasno.
No, it's too dangerous.

Bilo je suviše opasno, pa se samo zaledio i gledao.
It was too dangerous, so I just froze and watched.

Ovo postaje suviše opasno.
This is getting way too dangerous.

Bilo je suviše opasno da joj dozvole da preživi.
She was too dangerous to be allowed to survive. BREATHES DEEPLY.

Ne, to je suviše opasno.
No. This is too dangerous.

Možda je suviše opasno da se trkaš ovog vikenda, Fred.
Maybe it's too dangerous for you to race this weekend, freddy.

Za tebe je suviše opasno.
It's too dangerous for you.

Taj avion… je i suviše opasno oružje da bismo dozvolili da ga neprijatelj preotme.
The plane you are to fly… is far too dangerous a piece of armament to let the enemy recapture it.

Ne izgleda suviše opasno.
It doesn't look too dangerous.

Da je suviše opasno.
It's way too dangerous.