Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ПАЖЊЕ - prevod na Енглеском

• too much attention

Примери коришћења Превише пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ су привукли превише пажње.
They've already drawn too much attention.

Не обраћајте превише пажње на извештаје из ранијих времена.
Don't pay too much attention to the reports from back then.

Остали, мисле да би то привукло превише пажње.
Others, however, feel that would draw too much attention.

Да нисте можда обратили превише пажње на његов нови кадилак?
Did you maybe pay too much attention to his brand-new Cadillac?

Ово ће привући превише пажње на мрље ако ивице нису баш равне.
This will attract too much attention to blemishes if the edges are not exactly flat.

Не паничите и обраћајте превише пажње на потрагу за хаљином.
Do not panic and pay too much attention to the search for a dress.

Превише пажње посвећујем својим циљевима, нисам задовољан оним што тренутно имам.
I give too much attention to my goals, I am not content with what I have at the moment.

Они једноставно добијају превише пажње да би били у стању да се држе свега тога.
They simply get too much attention to be able to keep up with all of it.

Увијек се побрините да тај бесмислица не добија превише пажње, јер тада може повратак.
Always make sure that the tantrum does not get too much attention, because then it can backfire.

Пуним дамама је тешко да изаберу погодну одећу да не привлаче превише пажње на себе.
It is difficult for full ladies to choose a suitable outfit so as not to attract too much attention to themselves.

Она то могу да учине, не захтевајући превише пажње, не причињавајући другима бриге и узнемиравања због себе.
They can do this without requiring too much attention, without causing other worries and anxiety.

Овај избор добро иде у било који ентеријер, не привлачи превише пажње и не узима много простора.
This choice goes well with any interior, does not attract too much attention, and does not take up much space.

На који год начин то кажете, превише пажње се може загушити за већину људи- не само за дјевојке.
Whichever way you waterput it, providing too much attention can be suffocating for most people- not just women.

Пошто би убиство главног истражитеља привукло превише пажње, сместили су му, за убиство ирачког цивила.
Killing the lead investigator would draw too much attention, so he framed him. For the beating of a Iraqi civilian to death.

У овом тренутку, обраћате превише пажње на мишљење других, и зато помало пропуштате пријатну ситуацију.
At this point, you are paying too much attention to the opinions of others and therefore you miss a pleasant situation a little.

Без обзира на то како год да то кажете, давање превише пажње може се угушити већини људи- не само дјевојчица.
Whichever way you waterput it, providing too much attention can be suffocating for most people- not just women.

Њен несумњив плус је да никада не знате шта да очекујете од њега, а минус је да он посвећује превише пажње себи.
Its undoubted plus is that you never know what to expect from him, and the minus is that he pays too much attention to himself.

Циркус коњ сања о жени која плаћа превише пажње на његово окружење и покушава од себе да се избегне осуда.
Circus horse dreaming of the woman who pays too much attention to his surrounding and tries his best to avoid condemnation.

Што се тиче образовања, многи послодавци не посвећују превише пажње престижу завршеног апликанта Универзитета.
With regard to education, many employers do not pay too much attention to the prestige of a completed applicant of the University.

Обележавају територију и привлаче превише пажње на себе, присиљавајући власника да се игра са њима када то жели, али не и њему.
Mark territory and attract too much attention, forcing the owner to play with them when they want it, not him.

Али не би требало да бирате киселе и ултраљубичасте боје, привлаче превише пажње и не дозвољавају да се ваше очи одмарају.
But you should not choose acidic and ultraviolet colors, they attract too much attention and do not allow your eyes to rest.

Ако се икада збуните са овим стварима- а ја мислим да када стекнете довољно праксе, видећете да нећете морати да обраћате превише пажње на ово.
If you ever get confused with these things-- and I think, once you do enough practice, you will find that you won't have to pay too much attention to this.

Таква особа троши много времена, обраћајући превише пажње на секундарне детаље коначног производа активности.
Such a person spends a large amount of time, paying too much attention to the secondary details of the final product of the activity.

Шешири: тамна капица је савршена за црвени капут- овај производ привлачи превише пажње, а други акценти могу бити непотребни.
Hats: a dark beanie is perfect for a red coat- this product attracts too much attention, and other accents may be unnecessary.

Разговарајте са својим менаџером и покушајте да не привлачите превише пажње или будите претерано апологетични", каже Јессица Цхиверс, ауторка Мајке раде!
Talk to your manager and try not to draw too much attention or be overly apologetic,' says Jessica Chivers, author of Mothers Work!

Многи од осталих Мотаунових извођача осјећали су да је Бери Горди посвећивао превише пажње групи, а нарочито Росовој.
Many of the other Motown performers felt that Berry Gordy was lavishing too much attention upon the group and upon Ross, in particular.

Модни једноставни жељезни цјевасти вијенац не привлачи превише пажње себи, дјелује као допуна већ постојећем интеријеру.
Fashionable simple iron tubular cornice does not attract too much attention to itself, acting as a supplement to the already existing interior.

Неки произвођачи обраћају превише пажње на ово и пуне фрижидере са много додатних детаља, заборављајући да оставе довољно простора за складиштење хране.
Some manufacturers pay too much attention to this and fill the refrigerators with lots of extra details, forgetting to leave enough space for food storage.

Пропустити воз у сну- на оно што лакомислено губљења времена, превише пажње се посвећује актуелним тренутком и не размишља о будућности.
Miss the train in a dream- to what you foolishly wasting time, too much attention is paid to the current moment and not thinking about the future.

Свака девојка" посвећује" превише пажње детаљу, због чега, ако је тетоважа на руци или на рамену, онда то значи нешто да, апсолутно, као и сам цртеж.
Any girl"takes" too much attention to detail, which is why if the tattoo is on the arm or on the shoulder, then it means something yes, exactly, like the picture itself.