Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ ПАМЕТАН - prevod na Енглеском

• too smart
• too clever

Примери коришћења Превише паметан на Српском и њихови преводи на Енглески

Вазура није превише паметан.
Suzy isn't too smart.

Превише паметан за своје добро.
Too smart for his own good.

Клинац је превише паметан да умре.
The kid's too smart to die.

Превише паметан за своје добро.
Too clever for its own good.

Ја сам превише паметан да бих био храбар.
I'm too smart to be brave.

Превише паметан за своје добро.
Too smart for their own good.

Али био је превише паметан политичар да их користи.
He was too smart a politician to do that.

Превише паметан за своје добро.
Too clever for their own good.

Није превише отрцано, не превише паметан.
Not too shabby, not too smart.

Осећао сам да сам превише паметан за овај програм;
I felt that I was too smart for this program;

Би се створио лепоту, не смемо бити превише паметан.
Order to create beauty, we must not be too clever.

Понекад се бринем да си превише паметан за своје добро.
Sometimes I worry you're too smart for your own good.

Адриан је превише паметан да подели своје огромно знање о….
Adrian is too smart to share his vast knowledge of….

Њихов плаши и да не постане превише паметан публика преко ноћи.
Their afraid and not to become too clever crowd overnight.

Ја бих рекао да си превише паметан да би веровао у оно што си рекао.
I see that you are too smart to believe as you are told.

Паметни алек" је неко ко је превише паметан за своје добро.
But the smart aleck is too clever for his own good.

Превише ризично", рекао је један извршни директор" превише паметан".
Too risky,” one executive said,“too smart.

Ако мислите да сте превише паметан онда не може уступити!
If you think you are too smart then you can not give way!

Превише паметан, превише паметан и превише независан да би био жена.
Too clever, too clever and too independent to be a woman.

Паметни алек" је неко ко је превише паметан за своје добро.
A“smart aleck” is someone who's too smart for his own good.

Мисли да је превише паметан да би га ухватио како буљи у своју маму, али ипак је ухваћен.
He thinks he's too smart to get caught staring down your tee, but he gets caught anyway.

Алец Хоаг је затим добио надимак" Смарт Алец" од стране полиције јер је био превише паметан за своје добро.
Alec Hoag was then given the nickname“Smart Alec” by the police for being too smart for his own good.

Уосталом, он је вероватно превише паметан да поставите слике од себе и друге девојке кад зна да га видите.
After all, he's probably too smart to post pics of himself and another girl when he knows that you could see it.

Оно што видите нема у ССД перформансе, и флеш складиштење је да, иако жели да ССД, не превише паметан контролер.
What you see there is not in SSD performance, a flash storage and so, although they want an SSD, not too smart controller.

Ким Џонг Ун је превише паметан и има превише да изгуби, у ствари може да изгуби све, ако се буде понашао непријатељски.
Kim Jong Un is too smart and has far too much to lose, everything actually, if he… more.

Модерни узгајивачи, покушавајући створити и превише лијеп и превише паметан пас, заправо стварају двије различите животиње.
Modern dog breeders, trying to create and too beautiful and too smart a dog, actually create two different animals.

Ким Џонг Ун је превише паметан и има превише тога да изгуби, заправо све, ако се непријатељски понаша.
Kim Jong Un is too smart and has far too much to lose, everything actually, if he acts in a hostile way….

Ако је само моја Румунски је проблем, онда то значи да је добро, и све остало што је имао оно што сте добили, јер сте" превише паметан" па….
If only my Romanian is the problem, then it means that it is good, and anything else you had what you get, because you are"too smart" so….

Ким Џонг Ун је превише паметан и има превише да изгуби, у ствари може да изгуби све, ако се буде понашао непријатељски.
Kim Jong-un is too smart and has far too much to lose, everything actually, if he acts in a hostile way.

Ким Џонг Ун је превише паметан и има превише да изгуби, заправо све, ако се понаша непријатељски", поручио Трамп.
Kim Jong-un is too smart and has far too much to lose, everything actually, if he acts in a hostile way,” Trump wrote.