Примери коришћења Too clever на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simply too clever.
Too clever for me.
Prepametan za mene.His lordship's too clever.
He's too clever for that.
Prepametan je za to.But it's just a bit too clever.
Ali je ipak malo previše pametno.Too clever by half?
Previše pametan za polovicu?This is all too clever for me.
To je sve prepametan za mene.Too clever, more drama.
Prepametno, treba više drame.I was just too clever for you.
Bio sam previše pametan za tebe.Too clever for its own good.
You boys are too clever for me.
Vi momci ste suviše pametni za mene.Too clever for their own good.
Превише паметан за своје добро.You don't look too clever yourself.
Vi ne izgleda previše pametan sebe.He's too clever to fall for the big store.
Prepametan je da padne na igru.Trying to be too clever, is she?
Not too clever right enough, but you are quick.
Ne previše pametan, ali brz jesi.Mm. You don't think it's too clever,?
Ne misliš valjda da je previše pametno?I'm too clever for Reynolds.
Prepametan sam za Reynoldsa.I think he's been too clever for that.
Mislim da je bio previše pametan za to.I'm too clever for them.
Prepametan sam za njih. I za vas.There's too many, they're too clever.
Njih je previše, oni su previše pametni.I was too clever for them.
Bila sam previše pametna za njih.Order to create beauty,we must not be too clever.
Би се створио лепоту,не смемо бити превише паметан.It's not too clever staying up here.
Nije baš pametno stajati ovdje.He never thought of that! That was too clever for him.
To im nije palo na pamet jer je prepametno za njih.I'm too clever for her to let me live.
Prepametan sam da bi me ostavila na životu.I killed him but I'm too clever to leave any clues?
Ubio sam ga ali sam prepametan da ostavim dokaze?They think you're too human, too clever.
Misle da si It's not too clever, hiding under a bed.
To nije baš pametno, sakriti se pod krevet.You do not do well in school.That is because you are too clever.
Ne ide ti dobro u školi,zato što si prepametan.
