Примери коришћења Pametna ideja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pametna ideja.
To je pametna ideja.
It's a clever idea.Pametna ideja, koledžarko.
To je pametna ideja.
That's a smart idea.Mislim da to baš nije pametna ideja.
Da, pametna ideja.
Šta je tvoja pametna ideja?
So what's your bright idea?Veoma pametna ideja i tako jednostavna!
Clever idea, and so simple!To je tvoja pametna ideja?
Veoma pametna ideja i tako jednostavna!
What a clever idea, and so simple!Ovo je bila pametna ideja.
This Was a very clever idea.Možda ovi dnevni izveštaji i nisu tako pametna ideja.
Maybe these daily briefings aren't such a good idea.To je pametna ideja.
That's a clever idea.Jel znate šta nije nikako pametna ideja?
You know what's not a brilliant idea?To nije pametna ideja.
It's not a good idea.Upravo mi je sinula neverovatno pametna ideja.
I've just had a very clever idea.To nije pametna ideja.
That's not a smart idea.Gospodine, mislim da to nije pametna ideja.
To vam nije pametna ideja, gospodo.
It's not a smart idea, gentlemen.Da li je ravnodušnost i navikavanje pametna ideja?
Hey, is wine and weed a wise idea?Nije baš pametna ideja.
Not such a good idea.Ono razvaljivanje vrata nogom nije bila pametna ideja.
I guess kicking the door down wasn't such a good idea.Je li to pametna ideja?
Is this really a wise idea?Da, nisam baš sigurna da je to pametna ideja.
Yeah, I'm not so sure that's a good idea.To je tvoja pametna ideja bila, Richie?
Was this your bright idea, Richie?Pa, možda to nije tako pametna ideja.
Well, maybe that's not such a good idea.Nije baš pametna ideja, zaključio je.
This is not a smart idea, he concluded.Misliš da je to pametna ideja?
You think that's a wise idea?To je prva pametna ideja koju sam čula danas.
That's the first bright idea I've heard today.To je bila tvoja pametna ideja.
It was your bright idea.
