Примери коришћења Smart idea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smart idea you had.
To je bilo pametno.That was a smart idea.
To ti je pametno.Smart idea, college boy.
That's a smart idea.
To je pametna ideja.A smart idea, Frankie. Working from the inside.
That's not a smart idea.
To nije pametna ideja.It's also a smart idea to study the Terms of Service(TOS) of other forums.
That's… actually… a smart idea.
To je zapravo… Pametno!It will be a very smart idea to have a new career in Europe.
Биће то веома паметна идеја за нову каријеру у Европи.That is actually a smart idea.
To je zapravo dobra ideja.It's not a smart idea, gentlemen.
To vam nije pametna ideja, gospodo.I don't think that's a smart idea.
Mislim da to nije pametno.This is not a smart idea, he concluded.
Nije baš pametna ideja, zaključio je.I don't think that's a smart idea.
Ne mislim da je to pametna ideja.In fact, that is probably a smart idea no matter who you are hosting with.
Заправо, то је вероватно паметна идеја, без обзира на то с ким сте домаћини.Yeah, that's probably a smart idea.
Da, to je vjerojatno pametna ideja.It's also a smart idea to study the Terms of Service(TOS) of other forums.
Такође је паметна идеја да се проуче Услови коришћења услуге( ТОС) других форума.I think it's a smart idea.
Mislim da je to pametna ideja.Do you think it's a smart idea leaving your kid here where he might be a danger to people?
Misliš li da je pametno ostavljati napolju klinca koji predstavlja opasnost za druge ljude?You think that's a smart idea?
Misliš da je to pametna ideja?While investing in Fundrise can be a smart idea for some people, that doesn't mean it's the right option for everyone.
Иако инвестирање у Фундрисе може бити паметна идеја за неке људе, то не значи да је то права опција за све.Is this really a smart idea?
Je li ovo stvarno pametna ideja?While healthy eating is a smart idea for many reasons, many of us have a more superficial motivation: to lose weight.
Иако је здраво исхрана паметна идеја из више разлога, многи од нас имају више површне мотивације: да изгубе тежину.Doesn't seem like a smart idea.
Ne cini mi se kao dobra ideja.How many pf you think it's a smart idea to put a loaded .38 on a 9-year-old's desk?
Koliko od vas misli da je dobra ideja da se stavi napunjena. 38-ica 9-ogodišnjaku na sto?Bringing your titty from the UN was a smart idea.
Dovesti tu tvoju žensku iz UN-a bila je pametna ideja.It seemed like a smart idea at the time.
Tada mi je to izgledalo kao pametna ideja.The Emirates airlines careers with a Dubai City Company it is a smart idea.
Авиокомпаније Емиратес послују са компанијом Дубаи Цити, то је паметна идеја.This does not sound like a smart idea as I'm typing it out.
Ne zvuči baš kao pametna ideja kada je napolju minus.She's practically family, mom. Look, Robbie, I haven't told dad anything that I haven't said to you, all right,and I think it's a smart idea for--.
Robbie, nisam rekao tati ništašto nisam rekao tebi, mislim da je pametna ideja.
