Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ СЛАТКО - prevod na Енглеском

• too sweet
• overly sweet

Примери коришћења Превише слатко на Српском и њихови преводи на Енглески

Пиће је превише слатко за мој укус.
The flavored drinks are too sweet for my tastes today.

Није ми се допао укус, било је превише слатко.
I didn't like the dessert either, it was too sweet.

Међутим, пиће је превише слатко за мој укус.
This drink was way too sweet for my taste buds.

Није ми се допао укус, било је превише слатко.
I didn't particularly like the film, it was too sweet.

Међутим, пиће је превише слатко за мој укус.
The drinks though are way too sweet for my palate.

Није ми се допао укус, било је превише слатко.
I didn't like the pickling spiced ones, as they were too sweet.

Међутим, пиће је превише слатко за мој укус.
However, I found the drink to be a bit too sweet for my tastes.

Јаке, топла, ни превише слатко чај са лимуном 5-6 пута са 1-2 1/ 2 шоље кротони;
Strong, hot, not too sweet tea with lemon 5-6 times with 1-2 1/2 cups croutons;

Мало сам се бринула да је можда превише слатко, али то уопште није било.
I worried it might be overly sweet but it wasn't.

Ако ананас мирисе превише слатко и укус је прилично тежак од нежног.
If the pineapple smells too sweet and the flavor is rather heavy than tender.

Мало сам се бринула да је можда превише слатко, али то уопште није било.
In short, I worried it might be too sweet, but it wasn't.

Прво, то је банално због мириса- сва женска козметика обично има превише слатког мириса за мушкарце.
Firstly, it is banal because of the smell- all women's cosmetics usually have a too sweet fragrance for men.

Мало сам се бринула да је можда превише слатко, али то уопште није било.
I was worried it might be too sweet, but it was just right.

Али сам некако успио: након што сам окусио добру горку чоколаду, углавном сам престао јести било коју другу. Превише слатко.
But I kind of succeeded: having tasted good bitter chocolate, I generally stopped eating any other. It's too sweet.

Мало сам се бринула да је можда превише слатко, али то уопште није било.
I was concerned it would be too sweet, but it wasn't at all.

Не можете имати егзотичну и превише слатко колач сваки дан у недељи, тако да морају да науче да воле плаин ванилла исто као и ти двоструко чоколаду.
You can't have exotic and overly sweet cake every day of the week, so you have to learn to love plain vanilla just as much as you do double chocolate.

Сходно томе, неопходно је повећати количину поврћа, ни превише слатко воће, млеко и млечне производе.
Accordingly, it is necessary to increase the amount of vegetables, not too sweet fruit, milk and dairy products.

Воће не би требало да буде превише слатко, како не би изазвало раст гљивица.
Fruits should not be too sweet, so as not to cause the growth of fungus.

Произвођачи су сматрали да је чудовиште превише слатко и није уопште страшно, па су се определиле за праве чудотине.
The producers deemed the monster too cute and not scary at all, so they opted for a real monstrosity.

Када смо били мали били смо замољени да не једу превише слатко, чоколаде или било киселих пића како би се спречило наши зуби Ожутити.
When we were little we were asked not to eat too much sweet, chocolates or any acidic drinks in order to prevent our teeth turn yellow.

Med možete da izostavite ako ne volite previše slatko.
You can reduce the amount of sugar if you don't like it too sweet.

Med možete da izostavite ako ne volite previše slatko.
You can cut down on the sugar if you do not like it too sweet.

Sa ovom količinom meda neće biti previše slatko, tako da ako volite slađu varijantu, dodajte još koju kašiku.
This crust is not too sweet, if you like it a little sweeter, add more dates.

Шећер у храни: превише слатких ствари?
Food cravings: Anything sweet pretty much.

Шећер у храни: превише слатких ствари?
Food cravings: Just sweet things?

Ne previše slatko?
Not too much sweet?

Priznajem da jedem previše slatkog.><
She thinks I eat too much sweet stuff.".

Ima previše slatkog na svetu.
There's too much cute in the world.

Možda vam je previše slatko, možda premalo slatko?
It's a bit sweet, maybe too sweet?.

Upravo si urlao o duhovima kao dete koje je pojelo previše slatkog.
You just raved about ghosts like a kid who had too much sherbet.