Sta znaci na Engleskom ПРЕВИШЕ УПЛАШЕН - prevod na Енглеском

• too scared
• too frightened
• too afraid

Примери коришћења Превише уплашен на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је превише уплашен да вришти.
Bill was too scared to scream.

Зец је активан, окретан и није превише уплашен.
The rabbit is active, agile and not too scared.

Био сам превише уплашен да је питам.
I was too afraid to ask her.

Можда је хтео, али он је био превише уплашен.
He might have wanted to, but he was just too scared.

Био је превише уплашен да вришти.
Johnny was too scared to scream.

Наравно, желио је везу, али је био превише уплашен.
Sure, he wanted a relationship, but he was too scared.

Био је превише уплашен да вришти.
She was too frightened to scream.

И можда је он у то, али он је превише уплашен да вам се приближи.
Maybe he wants to contact you, but he's too scared to do it.

Али си превише уплашен да учиниш ишта.
But you're too scared to do anything about it.

Или можда су само превише уплашен ништа да кажем.
Or maybe they were just too scared to say anything.

Лисица пита медведа за помоћ, али је и он превише уплашен да уђе.
The fox asks a bear for help, but he is also too frightened to go in.

Ја сам био превише уплашен да ће поновити", каже она.
I was too afraid it would happen again,” she says.

И можда је он у то, али он је превише уплашен да вам се приближи.
Or perhaps he has understood, but he's too frightened to confront it.

Можда су само превише уплашен узети у обзир алтернативу.
Maybe they're just too scared to consider the alternative.

Нападали су ме сваки дан, јер су знали да сам превише уплашен да узвратим.
They bothered me every day, because they knew. I was too afraid to face them. Until one day, I'd had enough.

Зато што сам био превише уплашен да направим скок и починим.
Because I was too scared to make the leap and commit.

Ако бих радила под шведским моделом, клијент би био превише уплашен да ми да ту информацију.
If I worked under the Swedish model, a client would be too scared to give me that information.

Тхоугхт фараона био превише уплашен да се вратим и добити оно што је наше, jel tako?
Thought the Pharaohs was too scared to come back and get what was ours, right?

Будимо у нападу овде, постоје одређена питања на граници на пола да су жене превише уплашен да питам на глас.
Let's be upfront here, there are certain questions bordering on sex that women are too afraid to ask out aloud.

Покушавала сам да молим, изневерим и злостављам свог тадашњег дечка да дође, али то није био његов сан и био сам превише уплашен да идем сам.
I tried to beg, cajole, and bully my then-boyfriend into coming, but it wasn't his dream and I was too scared to go alone.

Tada sam bio previše uplašen da ubijem policajca.
Back then, I was too scared to kill a cop.

Moj djeda je bio previše uplašen da odbije njegovu prosidbu. Sigurno si gladan.
My grandfather was too frightened to deny his request to marry.

To je sada previše uplašen, ali uskoro će shvatiti šta se dešava.
It is now too scared, but soon he will understand what is happening.

Saliven bi bio previše uplašen da je tebe ikad upoznao.
Sullivan would have been too afraid to have ever met with you.

I previše uplašen da se sam osvetiš, ti šalješ mene.
And too scared to exact that revenge yourself, you send me.

On je i dalje previše uplašen da izađe napolje sam.
Is now too afraid to go out alone.

Bio je previše uplašen da kaže ko.
He was too scared to say who.

Bio sam previše uplašen da bih ulazio.
I was too afraid to go in.

Zato što sam bio previše uplašen da napravim skok i počinim.
Because I was too scared to make the leap and commit.

Bio sam previše uplašen da bih pomogao.
I was too scared to help.