Sta znaci na Engleskom ПРЕВИЂА - prevod na Енглеском

• overlooks
• overlooked
• overlook
• fails to notice

Примери коришћења Превиђа на Српском и њихови преводи на Енглески

Често превиђа у напајању, стрес је Инпу….
Often overlooked in power supply, a stress is inpu….

Прочитајте: 31 тренутак блажености већина нас превиђа.
Read: 31 moments of bliss most of us overlook.

Ја превиђа-" и господин Хенфреи завршен и отишао.
I overlooked--" and Mr. Henfrey finished and went.

Конопац за прескакање је такав невероватан комад опреме, али често превиђа," каже она.
A jump rope is such an amazing piece of equipment, but oftentimes overlooked,” she says.

Маркузе превиђа да је природа сама по себи оплемењујућа.
Marcuse overlooks the fact that nature itself is humanizing.

Међутим, негде на путу, већина љубавника превиђа мале ствари које су их довеле заједно.
But somewhere along the way, most lovers overlook the little things that brought them together.

( 32) Маркузе превиђа да је природа сама по себи оплемењујућа.
(32) Marcuse overlooks that nature is by itself cultivating.

Треће, у настојању да претвори Бога у некаквог мађионичара, креационизам превиђа сличности у творевини.
Thirdly, in tending to make God almost into a magician, creationism overlooks the similarities in creation.

Сан је често превиђа начин да повећају свој ниво тестостерона.
Sleep is an often overlooked way to boost your testosterone levels.

Обично наранџаста ретко користи у дизајну, али са простора уређена у хладне боје и превиђа северу, само да победимо.
Usually orange rarely used in design, but with a room decorated in cool colors and overlooks the north, only to win.

Често превиђа, у ствари, кабинет може бити први проблем је.
Often overlooked, in fact, the cabinet may be the first problem is it.

То је утешитељска теорија која превиђа чињеницу да се ти светови уопште не развијају у сличном смеру.
It is a soothing theory which overlooks the fact that these worlds are not at all developing into similarity.

Маркс превиђа специфичност капиталистичке борбе за опстанак.
Marx overlooks the specific character of the capitalist struggle for survival.

Кључна компонента често превиђа је корисничко искуство, и то је место где Флипит заиста сија.
The key component often overlooked is the user experience, and this is where Flipit truly shines.

Често превиђа и добро вреди посетити је Мерцат Галвани је прави драгуљ.
Often overlooked and well worth visiting, the Mercat Galvany is a real gem.

Један наизглед очигледно, али често превиђа савет је да користите црну течност или гел линер за дефинисање очи.
One seemingly obvious but often overlooked tip is to use black liquid or gel liner to define your eyes.

Подручја посаде садрже суво и хладно складиште погодно за проширено крстарење, детаљ често превиђа друге концепте истраживача.
Crew areas contain dry and cold storage suitable for extended cruising, a detail often overlook on other explorer concepts.

Али често превиђа из вида чињеницу да, пре свега, то је лек.
But often overlooked sight of the fact that, first of all, it is a medicine.

Оно што многи људи не успевају да схвате и често превиђа је чињеница коју ДХТ заправо поседује анти естроген својства.
What many people fail to realise and often overlook is the fact that DHT actually possesses anti estrogenic properties.

Један често превиђа маркетинг стратегија је Сеарцх Енгине Оптимизатион.
One often overlooked marketing strategy is search engine optimization.

Ми се фокусирати на групе као што су жене, верских мањина и других појединаца често превиђа у конвенционалним часовима историје.
We focus on groups like women, religious minorities and other individuals often overlooked in conventional history classes.

Оно што је често преко превиђа, иако, је да су неке од жена које су добро позната по својим изузетним достигнућима су лепа.
What is often over overlooked, though, is that some of the women who are well-known for their extraordinary achievements were beautiful too.

Не желим да изгледа узимања слободе, господине, али мислим да имамо превиђа потенцијале Његово Преосвештенство као извор прихода.".
I do not wish to appear to be taking a liberty, sir, but I think that we have overlooked his grace's potentialities as a source of revenue.".

Оно што Обама превиђа је да се народ у Русији разликује од просечног Американца, који наивно гледа на догађаје у свету.
What Obama overlooks is that the Russian people are very different from the average American who is gullible about what goes on in the world outside.

Намесникова примедба:„ Шта је истина?" превиђа чињеницу да много тога може да има истину, али само једно може бити цела истина.
The Roman governor's snide remark“what is truth?” overlooks the fact that many things can have the truth, but only one thing can actually be the truth.

Маркс превиђа да је стерилисање животворне снаге живих бића универзални принцип капиталистичког развоја.
Marx overlooks the fact that the neutering of the life-creating force of living human beings is a universal principle of capitalist development.

Маркс:„ Универзалност којој капитал незадрживо тежи налази у његовој властитој природи оне границе које ће на одређеном ступњу његовог развитка довести до спознаје да је он сам највеће ограничење те тенденције и стога га присилити на самоукидање.“( 16) Маркс превиђа праву природу капиталистичке универзалности и не прави разлику између универзалности у техничком и универзалности у хуманистичком смислу.
Marx states:“Universality, toward which capital strives irresistibly, finds in its own nature those limits that, at a certain level of its development, will result in a cognition that it represents the major limitation of that endeavor and will, therefore, force it to self-eliminate.”(16) Marx fails to notice the real nature of capitalist universality and does not distinguish universality in the technical sense from universality in the humanistic sense.

Маркс превиђа да је капитализам у својој бити екоцидни варваризам, који има технички облик, и да су капиталисти екоцидни варвари.
Marx overlooks the fact that capitalism is essentially an ecocidal barbarism, in a technological form, and that capitalists are ecocidal barbarians.

Што је још важније и често превиђа, није битно да ли је идеја потекла од научника који је већ освојио Нобелову награду или дипломирани студент прве године.
More important and often overlooked, it does not matter whether an idea originated with a scientist who has already won a Nobel prize or a first-year graduate student.

Маркс превиђа да је капитализам у својој бити екоцидни варваризам, који има технички облик, и да су капиталисти екоцидни варвари.
Marx overlooks the fact that, in its essence, capitalism is an ecocidal barbarism, which has a technical form, and that capitalists are ecocidal barbarians.