Sta znaci na Engleskom ПРЕВОДИЛАЦ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• compiler can
• compiler may
• translator may
• translator can

Примери коришћења Преводилац може на Српском и њихови преводи на Енглески

Преводилац може да их уклони.
The compiler can remove them.

Останите на линији док се не јави преводилац( може да траје до 3 минута).
Wait on the line for an interpreter(may take up to 3 minutes).

Преводилац може смањити израз( y+ 1)- 1 у y.
The compiler can reduce the expression(y+ 1)- 1 to y.

Мит је да сваки преводилац може све да ради све области превођења.
Myth: All translators can deliver quality translations in every subject area.

Преводилац може сам да закључи колико меморије је потребно.
The expression compiler can determine the amount of memory required.

Услов 0== 0 је увек истина, тако да преводилац може да замени линију обележену( 2) као последицу, temp+= 0( не ради ништа).
The condition 0== 0 is always true, so the compiler can replace the line marked(2) with the consequent, temp+= 0(which does nothing).

Преводилац може радити у техничкој, финансијској, правној или чак медицинској области.
Translation services may either be technical, medical, legal or financial.

Пратећи исти неодговарајући цевовод, преводилац може превести тај текстуални фајл, смењујући ниску за ниску, после чега се изгради још један инсталациони пакет, овог пута локализован.
Following the same poor pipeline, the translator may translate that text file, replacing string after string, after which another installation package is built, this time a localized one.

Преводилац може да помогне код дужих текстова, речи које се тешко изговарају, па чак и oтпремљених докумената.
Translate can help with longer text, difficult pronunciations and even uploaded documents.

Уместо поступања у процени B( X, 1), а затим проверавања да ли је резултирало вредности X као позитивне касније, преводилац продавнице ограничења X> 0, а затим наставља у процени B( X, 1); На овај начин, преводилац може да детектује кршење ограничења X> 0 током процене B( X, 1), и одмах одустане ако је то случај, уместо да чекају процену B( X, 1) да закључи.
Rather than proceeding in the evaluation of B(X, 1) and then checking whether the resulting value of X is positive afterwards, the interpreter stores the constraint X>0 and then proceeds in the evaluation of B(X, 1); this way, the interpreter can detect violation of the constraint X>0 during the evaluation of B(X, 1), and backtrack immediately if this is the case, rather than waiting for the evaluation of B(X, 1) to conclude.

Преводилац може игнорисати покушај програмера да позове функцију, углавном ако је посебно велика.
The compiler may ignore the programmer's attempt to inline a function, mainly if it is particularly large.

На пример, датотека преводилац може једноставно преусмерити читати и писати операције на други фајл, попут Уник симболичког линка.
For example, a file translator may simply redirect read and write operations to another file, like a Unix symbolic link.

Преводилац може да прати овај редослед корака: temp+= 0 изјаве у редовима обележеним( 2) и( 3) не раде ништа.
The compiler may follow this sequence of steps: The temp+= 0 statements in the lines marked(2) and(3) do nothing.

Без чувара, преводилац може да изабере" погрешну" клаузулу да преправим буквално, док су остали" добре" клаузуле постоје.
Without guards, the interpreter could choose a"wrong" clause to rewrite a literal, while other"good" clauses exist.

Преводилац може прихватити овај предлог превода, одбити га или га модификовати и користити ту модификовану верзију.
The translator then examines the offered translation and can accept, reject or modify it, and then use the modified version.

Овај Бесплатан преводилац може да преведе брзо са српског на енглески и са српским( Serbian-English Translator) речима, као и комплетне реченице.
This Free translator can quickly translate from Welsh to English and English to Welsh(Cyfieithydd Cymraeg-Saesneg) words as well as complete sentences.

Преводилац може спречити такве покушаје, јер они можда немају никакав ефекат, или чак можда након тога неће радити исправно, мада би многи рекли да је погршно то урадити.
A compiler may prevent such attempts, they may have no effect, or they might even work properly- though many would declare that to do so would be wrong.

Утрехт Хаскел преводилац може генерисати код за ВМНР који, иако је генератор у раној фази развоја, се ипак показао у многим случајевима да је ефикаснији од C генератора кода.
The Utrecht Haskell compiler can generate code for LLVM which, though the generator is in the early stages of development, has been shown in many cases to be more efficient than the C code generator.

Када преводимо једна од главних сврха ПМ је то што може да врати најкорисније одговоре( correspondance) која се налазе у меморији како би преводилац могао да изабере оно најбоље.
When translating, one of the main purposes of the TM is to retrieve the most useful matches in the memory so that the translator can choose the best one.

Google prevodilac može pomoći.
Google Translation could be helpful.

Google prevodilac može pomoći.
(Google's translation may be helpful.).

Ali to nije jedino mesto gde prevodioci mogu da rade.
But that is not the only situation in which interpreters can come in handy.

Samo da bismo bili sigurni da prevodioci mogu da završe prevod mog pitanja.
Question so that we can give interpreters a chance to translate my.

Ovaj prevodilac može biti korisno sredstvo za podršku svog, ozbiljnijeg učenja stranih jezika, ali realno, on je najkorisniji na praktičnom nivou brzog prevođenje reči na koje ćete naići na svojim putovanjima.
This translator can be a useful tool to support your own, more serious language learning, but realistically, it's most useful on a practical level quickly translating day-to-day words you come across on your travels.

Може бити преводилац.
Maybe she could be a translator.

На пример, може бити преводилац.
This may be a translation for example.

Још једна интересантна особина да смо додао је могућност за преводиоца да бисте видели оригинални фраза на другом језику ако је већ преведен на језик рекао је ручно, тако да под претпоставком да имате Хебрејски блог који вам преведен на енглески, преводиоца може бити у стању да преводе ваш сајт енглески на другом језику, што може бити лакше за њега.
Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually, so assuming you have a Hebrew blog which you translated to English, a translator may be able to translate your site from English to another language, which might be easier for him.

Код превођења софтвера, фајлови превода се обично припремају алаткама Геттекста. Када се изворни текст измени, Геттекстове алатке ажурирају фајлове превода обележавајући измењене јединице као мутне( или неспремне у другој терминологији). Такође складиште претходни изворни текст како би преводиоци могли тачно уочити учињене измене. Локализуј олакшава живот преводиоцу тиме што истиче измењене делове изворног текста у приказу Алтернативни преводи.
When translating software, usually gettext tools are used to prepare translation files. When original text changes, gettext tools update translation files and mark entries with changed original text as fuzzy(or non-ready in other terminology). They store previous original text so that translators could see what changes exactly were made.& lokalize; simplifies life of translator and highlights parts of original text that were changed in Alternate Translations view.