Примери коришћења Предвидио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предвидио сам твоје питање.
Компјутер који је 1973. предвидио када ће нестати човјечанство.
Предвидио сам твоје питање.
You have anticipated my question.Индијски видовњак предвидио је катастрофуће се десити непосредно пред Нову годину( 05/ 05/ 2019).
Indian psychic predicted a catastrophe thatwill happen immediately before the New Year.Неколико дана касније, почео сам даосјећам" блах" како је мој лекар прецизно предвидио да ћу.
A few days later, though,I started to feel“blah” as my doctor had aptly predicted I would.ДГТ је предвидио да ће се одржати ова света седмица 14, 5 милиона путовања.
Као што је Петар Николајевич предвидио, Козаци су, док су ослобађали своје земље, одбијали даљу борбу.
As Pyotr Nikolayevich had foreseen, the Cossacks, as they liberated their lands, refused further struggle.Тај феномен предвидио је Алберт Ајншатајн у својој теорији релативитета и показало се да је био у праву.
The phenomenon had been predicted by Albert Einstein in his theory of relativity, and here was proof he was right all along.Кад је Сцхелленберг хтио Wилхелм Хоеттл бивши часник СС-а разговарати о нечему с Химмлером,рекао би му да је то предвидио астролог.
When Schellenberg wanted to discuss some matter with Himmler,he would explain that an astrologer had predicted this matter.Хајл није то предвидио 27 Хаљине постао би класични ромцом који кабловске мреже играју на понављању, али она потпуно разуме зашто то има.
Heigl never predicted that 27 Dresses would become a classic romcom that cable networks play on repeat, but she fully understands why it has.Предсједник Европске комисије Жан Клод Јункер је предвидио 2016. године да ће проћи 20-25 година пре него што ће Украјина моћи приступити НАТО-у и ЕУ.
European Commission President Jean-Claude Juncker predicted in 2016 that it would be 20-25 years before Ukraine would be able to join NATO and the EU.ТецхЦрунцх је предвидио да ће Роговски отићи ако није адекватно компензиран капиталом у ХК Тривиа, који ће му само дати новац и зарадити му новац ако се заглави.
TechCrunch had predicted that Rogowsky might depart if he wasn't properly compensated with equity in HQ Trivia that would only vest and earn him money if he stuck around.Највећи губици долазе од малопродајног сектора,који би предвидио да ће смањити око 45. 000 позиција, док су сервери и благајници други и трећи на листи.
The biggest losses come from the retail sector,which would be predicted to shed about 45,000 positions, while servers and cashiers come in second and third on the list.Међутим, Едвард ИИИ је већ предвидио ову могућност и напустио снаге иза сјевера Енглеске како би се противили Шкотима ако су икада нападали.
However, Edward III had already anticipated this possibility, and had left forces behind in northern England to counter the Scots if they ever invaded.Па је, након„ дубинског“ разматрања, закључио:„ Бог, који би своју моћ користио за стварање људских бића којима је предвидио и предодредио вечно мучење, не може бити ни мудар, ни праведан, а нити пун љубави.
Ово илуструје да је медицински савет предвидио значај који ће телехеалтх имати на здравствени систем и да су почели да уводе законе о теле-здрављу практикантима заједно са владом.
This illustrates that the medical council has foreseen the importance that telehealth will have on the health system and have started to introduce telehealth legislation to practitioners along with government.Три америчка физичара освојила су Нобелову награду у области физике за откриће гравитационих таласа,“набора” у ткању простор-времена, чије је постојање први предвидио Алберт Ајнштајн прије једног вијека.
Three American physicists won the Nobel prize in physics for the first observations of gravitational waves,ripples in the fabric of spacetime that were anticipated by Albert Einstein a century ago.Осим тога, министар за социјална питања у Аустрији је 2006. предвидио да ће до 2010. године људи у Еуропској унији у доби између 55 и 64 године стари би били више од људи старости између 15 и 24 године.
Besides, the minister for social affairs in Austria predicted in 2006 that by 2010 people in European Union aged between 55 and 64 years old would be more than people aged between 15 and 24 years old.Путовао је по Блискм Истоку разговарајући о својим идејама са свештеницима, теолозима и учењацима у потрази за истином[ 1]. Током боравка у Сирији чуо је за Мухамеда, чији је долазак,на самртној постељи, предвидио Салманов последњи хришћански учитељ[ 2]. Након тога и током путовања по Арапскогм полуострву, издан је и продат Јеврејину у Медини.
He traveled around the Middle East to discuss his ideas with priests, theologians and scholars in his quest for the truth.[1] During his stay in Syria, he heard of Muhammad,whose coming has been predicted by Salman's last Christian teacher on his deathbed.[2] Afterwards and during his journey to the Arabian Peninsula, he was betrayed and sold to a Jew in Medina.Kao što sam predvidio, pokušao je skupiti hrabrost.
As predicted, he's trying to work up the courage.Sam predvidio svaki mogući problem.
I've anticipated every possible problem.Predviđeni broj sunčanih pega za april-maj 2018 je oko 15.
Predicted sunspot number for April-May 2018 is about 15.Predviđeno je da izgradnja traje 36 meseci.
It is anticipated that the construction will last about 36 months.Predvidjeni broj učesnika je 80 lekara.
The foreseen number of participants is 80 people.Vidiš proročitelj je predvidio.
You see, the soothsayer had predicted… Po?Predvidio je moj plan.
He had anticipated my plan.Predviđeno je da proces spajanja stupi na snagu 2010.
It is foreseen that the merger process will become effective in 2010.Nostradamus je to predvidio.
Nostradamus actually predicted it.Predviđeno je da se radovi završe za 65 radnih dana.
This work is anticipated to be complete in 25 working days.Sve je to predvidio.
He would have foreseen that.
