Sta znaci na Engleskom ПРЕДИЗБОРНИХ ОБЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• election promises
• campaign promises
• pre-election promises

Примери коришћења Предизборних обећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Сећа ли се ико предизборних обећања?
Remember their election promises?

Он је подсетио на својих десет предизборних обећања.
He listed his Top Ten Campaign promises.

Десет главних предизборних обећања Доналда Трампа.
Donald Trump's top 10 election promises.

Референдум о одустајању од евра био је једно од његових кључних предизборних обећања.
The ORPP was one of her key election promises.

Добра половина његових предизборних обећања засад је нереализована.
Most of its election promises remain unfulfilled.

Буџет сигурно неће бити прости збир предизборних обећања.
The budget will definitely not reflect the sum of all pre-election promises.

Изградња зида на јужној граници земље како би се зауставила трговина дрогом и илегална имиграција била је једно од кључних предизборних обећања Трампа.
Building a wall on the country's southern border to stop drug trafficking and illegal immigration was one of Trump's key pre-election promises.

Повлачење из страних конфликата било је једно од Трампових кључних предизборних обећања, али је најава ипак шокирала многе вашингтонске институције и медије.
Withdrawing from foreign conflicts was one of Trump's key campaign promises, but the announcement nevertheless shocked much of the Washington establishment and media.

Изградња зида на граници са Мексиком била је једно од Трампових предизборних обећања.
Building a wall on Mexico's southern border was one of Trump's campaign promises.

Главни задатак америчког председника је испуњавање предизборних обећања у виду смањења трговинског дефицита, који је у време избора 2016. износио 335, 4 милијарде долара.
The main task of the American president is to fulfill election promises in the form of reducing the trade deficit, which at the time of the 2016 election amounted to$ 335.4 billion.

Изградња зида на граници са Мексиком била је једно од Трампових предизборних обећања.
Building a wall on the border with Mexico was one of Trump's main campaign promises.

Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената и детаљну проверу виза потенцијалним екстремистима.
Kelly was pivotal in the effort to carry out Trump's election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants and tighten visa screening for potential extremists.

Изградња зида на граници са Мексиком била је једно од Трампових предизборних обећања.
The construction of the wall on the border with Mexico was one of Trump's main election promises.

Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената и детаљну проверу виза потенцијалним екстремистима.
Those functions made Mr Kelly a pivotal figure in carrying out Mr Trump's election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants and tighten visa screening for potential extremists.

Изградња зида на јужној граници земље како би се зауставила трговина дрогом и илегална имиграција била је једно од кључних предизборних обећања Трампа.
Building a monumental, concrete wall on the Southern border in an alleged effort to curb illegal immigration and stop crime was one of Donald Trump's key campaign promises.

Наведене функције учиниле су Келија одговарајућом особом за испуњавање Трампових предизборних обећања о изградњи зида на мексичкој граници, депортовању имиграната без докумената и детаљну проверу виза потенцијалним екстремистима.
Those functions would make Kelly a pivotal figure in carrying out Trump s election promises to build a wall on the Mexican border, deport undocumented immigrants and tighten legal immigration processes to screen out potential extremists.

Можете га критиковати због онога што ради, и неки људи га критикују, међутим, једно остаје апсолутно јасно- он је посвећен испуњавању својих предизборних обећања”, истакао је Путин.
You might criticize him for what he does, and many engage in such criticism, but one thing is clear: that he's trying to fulfil his election promises," Putin added.

Такву политику је наставио Барак Обама, који ни прстом није мрднуо да затвори војну базу у Гвантанаму, иако је то било једно од његових предизборних обећања.
He recalled that the corresponding decision was made by George W. Bush, whose policy was continued by Barack Obama, who did not lift a finger to close the Guantanamo military base, although this was one of his campaign promises.

Нико да помене предизборна обећања.
Nobody will keep election promises.

А то су, бар што це мене тиче, била два изизетно важна предизборна обећања.
Those, of course, were two key campaign promises.

Не остварује своја предизборна обећања.
They are not keeping their election promises.

Испуњавају своја предизборна обећања.
Implement its election promises.

Чврст однос према кинеској трговини је предизборно обећање које Трамп стварно може да испуни.
Getting tough with China on trade is a campaign promise Trump can actually keep.

Али, можда ће Доналд Трамп поступити управа тако, да би испунио предизборна обећања у оквиру стратегије изолационизма и повратка односа са Русијом у нормалу.
But it is likely that Donald Trump will in fact do so to fulfill campaign promises in the framework of the strategy of isolationism and to restore normal relations with Russia.

По први пут у мом животу, ја верујем да имамо председника који је заправо покушава да донесе своја предизборна обећања.
For the first time in my lifetime, I believe we have a president who is actually trying to enact his campaign promises.

Иначе, његова ратификација била је предизборно обећање Барака Обаме, као и затварање затвора у Гвантанаму на Куби.
By the way, ratification was part of Barack Obama's campaign promises, as well as shutting down the Guantanamo prison in Cuba.

Градоначелника из Мексика везали за камион и вукли по улици јер није испунио предизборно обећање.
A Mexican mayor was tied to the back of a pick-up truck and dragged through the streets for not fulfilling campaign promises.

Свака могућност да председник испуни своје предизборно обећање и преговара са највећом земљом на свету, Русијом, великом силом супарницом, морала је бити одложена.
Any ability the president had to fulfill his campaign pledge and negotiate with the largest country on earth, Russia, a superpower rival, has had to be put off.

Она је поновила своје предизборно обећање да Немачка„ никада више не би требало да сведочи“ о таквој ванредној ситуацији.
She renewed her campaign pledge that Germany“should never again witness” such an emergency.

Današnji zahtev za reprogramiranje još jednom potvrđuje da je predsednik opsednut ispunjavanjem predizbornih obećanja na štetu naše nacionalne bezbednosti.
Today's reprogramming request confirms once again that the President is obsessed with fulfilling a campaign promise at the expense of our national security.