Sta znaci na Engleskom ПРЕДМЕТНЕ ОБЛАСТИ - prevod na Енглеском

• subject areas
• subject area
• to the area concerned

Примери коришћења Предметне области на Српском и њихови преводи на Енглески

Предсједник Одбора предметне области( програмски директор): проф.
Chair of the Subject Area Board(Program Director): prof.

Међународни маркетинг менаџмент допуњује ова два предметне области.
International Marketing Management complements these two subject areas.

Начин на који се процењују модули зависи од предметне области и уобичајене праксе у тој дисциплини.
The way in which modules are assessed depends on subject area and normal practice in that particular discipline.

Тај производ се заснива на дугогодишњем искуству добављача у погледу предметне области.
That product is based on the extensive experience of the supplier with regard to the area concerned.

База у екологије је разноврстан и обухвата највише предметне области са неколико динамичким истраживачким програмима.
The base in environmental science is varied and comprises most subject areas with several dynamic research programmes.

Овај производ се заснива на дугогодишњем практичном искуству произвођача у погледу предметне области.
This product is based on years of practical experience of the manufacturer with regard to the area concerned.

Процијењено је 4. 226 универзитета у 42 предметне области, а рангирање је засновано на академској репутацији, угледу послодавца и утјецају истраживања.
Universities in 42 subject areas were evaluated, and the ranking was based on academic reputation, employer reputation and research impact.

Низ предаваних модула( семинари и предавања на кампусу) који покривају релевантне предметне области у оба семестра;
A series of taught modules(on-campus seminars and lectures) covering relevant subject areas in both semesters;

Да обучи студенте у потпуности у једној од предметне области специјализације, као што су маркетинг, Финансијски менаџмент и управљање људским ресурсима.
To train students thoroughly in one of the subject area specializations such as Marketing, Financial Management, and Human Resource Management.

Овај програм је специјално дизајниран да пружи знања како би се побољшале техничке могућности унутар предметне области;
This programme is specifically designed to provide knowledge to enhance technical capabilities within the subject area;

Јединице се фокусирају на предметне области и вештине које су неопходне за свакодневне ситуације, укључујући разне активности и вјежбе у извођењу вокабулара…[-].
The units focus on subject areas and skills that are essential for everyday situations, including a variety of activities and vocabulary building exercises.

Универзитет је један од само три институције у Мелбурну да буду наведени у врху 50 за уметност и дизајн предметне области.
The university was one of only four institutions in Australia to be listed in the top 50 for the Art and Design subject area.

Предметне области покривене укључују сајбер безбедност, компјутерске форензике, мрежа и оперативних система, управљање пројектима, управљање и информационе технологије.
Subject areas covered include cyber security, computer forensics, networks and operating systems, project management, and management of information technology.

Успешни дипломци ће добити мастер диплому са једним од следећих наслова у зависности од предметне области истраживања.
Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.

На свом амбициозном путу да постане европски врхунски универзитет и међународно признате седиште истраживања и учења за млади стипендисти Универзитету у Лајпцигу ослања на широк дијапазон предметне области.
On its ambitious path to becoming a European top-level university and internationally recognised seat of research and learning for young scholars the University draws on an extensive range of subject areas.

У Ниво 4,( сертификат ниво) Нагласак је стављен на обезбеђивање солидно знање о принципима који подупиру кључне предметне области и развој кључних способности.
At Level 4,(Certificate Level) emphasis is placed on ensuring a sound knowledge of principles underpinning key subject areas and the development of key skills.

Различите уметничке наглашава да се могу пратити у току су организована у четири одељења: арт; ЕкМедиа; Филм и телевизија; и Уметност и медији теорија, сваки представљен наставног особља и предметне области.
The various artistic emphases that can be followed up in the course are organised into four departments: Art, exMedia, Film and Television, and Art and Media Studies, each represented by teaching staff and subject areas.

У ретроспективи, сада је јасно како паметно да се вратио у 1975 да успостави универзитет на основу комбиновањем јаких предметне области са интердисциплинарних истраживања и наставе.
In retrospect, it is now clear how prudent it was back in 1975 to establish a university based on combining strong subject areas with interdisciplinary research and teaching.

Наш модул на опцију Мастерс омогућава студентима да пробају предметне области су заинтересовани за са потенцијалом да се ради на УЦД додипломски или постдипломске квалификације у временском оквиру који одговара њиховој страни живота.
Our Module to Masters option enables students to sample subject areas they are interested in with potential to work towards a UCD undergraduate or postgraduate qualification in a time frame that suits their particular lifestyle.

Сфера мог интересовања су предметне области везане за економетријско и статистичко моделирање у шумарству, економика шумарства, трговина и маркетинг шумских производа, као и уопште аналитика из микроекономске перспективе у предузетништву шумарске оријентације.
The sphere of my interests are the subject area related to the econometric and statistical modeling in forestry, forestry economics, trade and marketing of forest products, as well as general analytics of microeconomic perspective in forestry entrepreneurship.

Академски часописи по предметној области.
Academic journals by subject area.

Постоји 20 САТ предметних тестова у пет општих предметних области.
There are 20 SAT Subject Tests in five general subject areas.

Искуство у наведеној предметној области.
Recent experience in subject area.

Постоји 20 САТ предметних тестова у пет општих предметних области.
There are over 20 Subject tests that fall into the following five general subject areas.

Истакнути говорници деле своје богато знање и искуство у предметној области класе.
The distinguished speakers share their rich knowledge and experience in the subject area of the class.

Постоји 20 САТ предметних тестова у пет општих предметних области.
There are 20 different subject tests in 5 general subject areas.

Ови курсеви се фокусирају на одређену предметну област и обично трају један пун термин.
These courses focus on a particular subject area and typically last one full term.

Хајде да не заборавимо- постигли су несумњиво савршенство у другим предметним областима.
Let's not forget- they have reached undoubted perfection in other subject areas.

Професори области, који координирају дидактичке активности за сваку предметну област.
Area Professors, who coordinate the didactic activities for each subject Area.

Погледајте модула које су доступне у сваком предметну област.
Take a look at the modules available in each subject area.