Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИКА БУША - prevod na Енглеском

• president bush
• president obama

Примери коришћења Председника буша на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја ћу гласати за председника Буша.
I'm going to vote for President Obama.

И онда су позвали председника Буша да сиђе и погледати.
And then they invited President Bush to come down and take a look.

Ја ћу гласати за председника Буша.
So I will be voting for President Obama.

Први сам назвао председника Буша 11. септембра и понудио помоћ.
I was first to call President Bush offering my help on 9/11.

Касније је рекао да је мислио на председника Буша док је говорио о Ђаволу.
He later said he was referring to President Bush when he spoke of the devil.

Брат председника Буша, Марвин, био је управник у Секуракому од 1993. до 2000.
President Bush's brother, Marvin, was Board of Directors at Securacom from 1993 until fiscal year 2000.

Медицаре Део Д је потписан од стране председника Буша 2003. године и представља најновији додатак.
Medicare Part D was signed into law by President Bush in 2003 and is the newest addition.

У недељу је Косово објавило независност и признато је од стране Европске Уније и председника Буша.
On Sunday, Kosovo declared independence and was recognized by the European Union and President Bush.

Џон Мекејн је потом 2003. подржао одлуку председника Буша да освоји Ирак, који није имао никакву улогу у нападима.
John McCain then backed President Bush's decision to invade Iraq, which had no role in the attacks.

У недељу је Косово објавило независност и признато је од стране Европске Уније и председника Буша.
On February 17 2008, Kosovo declared independence and was recognized by the European Union and President Bush.

Ове иницијативе су одбијене од стране председника Буша, уз објашњење да Америка„ не преговара са терористима“.
These overtures were turned down by president Bush, on the grounds that America"does not negotiate with terrorists".

Боснић је изјавио да Фишер више никада неће играти шах, а Фишер је почео да оптужује председника Буша да је криминалац.
His associate stated that Fischer would never play chess again and Fischer began by denouncing President Bush as a criminal.

Бивши војни судија Вокер је био амбасадор председника Буша Јуниора у НАТО-у током рата у Грузији аавгуста 2008. године.
Volker, an ex-military judge, was President Bush Jr's ambassador to NATO during the war in Georgia(August 2008).

Када сам радио у Белој кући при администрацији Џорџа Буша Млађег, он је долазио код председника Буша у Крофорд, у држави Тексас.
When I served in the White House, under George W. Bush, he came to President Bush's home in Crawford, Texas.

Бивши војни судија Вокер је био амбасадор председника Буша Јуниора у НАТО-у током рата у Грузији аавгуста 2008. године.
Volker, a former military judge, had been the ambassador of President Bush Junior to Nato during the Georgian War(August 2008).

Боснић је изјавио да Фишер више никада неће играти шах, а Фишер је почео да оптужује председника Буша да је криминалац.
Bosnitch stated that Fischer would never play traditional chess again and Fischer began by denouncing President Bush as a criminal.

Тако је, на пример, за председника Буша америчка нација„ најпунија љубави”, а њена војна сила надахнута је идејом„ тријумфа моралног поретка у свету”.
Thus, for example, President Bush's named American nation, as“the most complete in love”, adding how and its military forces are inspired by the idea of“the triumph of the moral order in the world.”.

Николас, Цецилија и њихова деца отишли су на одмор у САД у Wолфеборо, недалеко од имања председника Буша.
Nicolas, Cécilia, their joint mistress and their children were offered holidays in the USA at Wolfenboro, not far from President Bush's property.

Једног дана група обавештајних и војних званичника су се појавили у канцеларији председника Буша и рекли: Господине, имамо идеју.
One day a group of intelligence and military officials showed up in president bush's office and said,"sir, we have an idea.

Николас, Цецилија и њихова деца отишли су на одмор у САД у Wолфеборо, недалеко од имања председника Буша.
Nicolas, Cecilia, their common mistress and their children went on holidays to the United States at Wolfeboro, not far from the property of President Bush.

Кампања за саботажу иранских нуклеарних реактора почела је током администрације председника Буша и настављена током администрације председника Обаме.
The campaign to sabotage the Iranian nuclear reactors began during the administration of President Bush and continued during President Obama's administration.

Против Хуга Чавеза шире се најгоре клевете у новим пропагандним кухињама- National Endowment for democratie, Freedom House…- које финансира администрација председника Буша.
The most miserable lies have been said about Chávez, all of them orchestrated by the new propaganda office called-National Endowment for Democracy, Freedom House, financed by Bush Administration.

Џоли је такође дала новчану помоћ, за 70 милиона рањене деце у земљама трећег света, за шта је похваљена од председника Буша новембра 2005, али до сада још нису дозвољена новчана средства.
Jolie also pushed for a bill to aid 70 million vulnerable children in the Third World which was signed by President Bush in November 2005, but so far no funding has been granted.

Са сличним планом америчког председника Буша 2004, означивши временски оквир за конструисање и планирање мисије за Истраживачки брод са посадом( накнадни повратак на Месец и касније пут до Марса до 2030).
With US President Bush's similar announcement in 2004, outlining a timeframe for the construction and mission plan of the Crew Exploration Vehicle(a subsequent return to the Moon and later to Mars by 2030).

Уредници сајта то очигледно сматрају нормалним и прихватљивим, пошто се они слободно износе и нико није због њих банован( иако уредници рутински избацују људе због грехова као што су критиковање председника Буша).
The website's editors evidently see such remarks as normal and acceptable, since they are freely made and no one seems to be banned for making them(though the editors do routinely exclude people for such misbehaviors as criticizing President Bush).

Са сличним планом америчког председника Буша 2004, означивши временски оквир за конструисање и планирање мисије за Истраживачки брод са посадом( накнадни повратак на Месец и касније пут до Марса до 2030).
With US President Bush's similar announcement in 2004, outlining a timeframe for the construction and missionplan of the Crew Exploration Vehicle(a subsequent return to the Moon and later to the Mars by 2030), the two major space agencies have similar plans.

Штавише, садашњи научнотехнолошки ниво и не омогућава стварање таквих врста наоружања, мада су задаци везани за њихову израду формулисани још 2006. године у Националној космичкој политици председника Буша Млађег.
Furthermore, the current level of science and technology simply does not make it possible to create these types of weapons, although the task to develop them was set out in the National Space Policy of President Bush Jr. in 2006.

Могућа тема расправе је чињеница да су се и администрација председника Буша и Хусеинов режим борили за превласт и контролу над Звезданом капијом у рушевинама Урука или на некој другој локацији у Ираку, пре прореченог повратка Анунакија.
It may be argued that the Bush administration and the Hussein Regime are both in a race against time to gain access and control of the Stargate in the ruins of Uruk or some other location in Iraq, before the prophesied return of the Anunnaki.

У року од неколико дана од напада 11. септембра 2001. године, Перуц је писао британском премијеру Тонију Блеру, апелујући на њега да не одговара војном силом:„ Узнемирен сам америчким вапајима за осветом и забринут да ће освета председника Буша довести до смрти на хиљаде још невиних људи, водећи нас у свет ескалације терора и контратерора.
Within days of the 11 September attacks in 2001, Perutz wrote to British Prime Minister Tony Blair, appealing to him not to respond with military force:"I am alarmed by the American cries for vengeance and concerned that President Bush's retaliation will lead to the death of thousands more innocent people, driving us into a world of escalating terror and counter-terror.

Буш је 19. децембра 1989. одлучио да примени силу против Панаме, одобривши операцију за коју је тврдио да је неопходна ради заштите живота држављана САД у Панами, одбране демократије и људских права, борбе против трговине дрогом, и обезбеђивања функционисања Панамског канала, како је дефинисано Споразумима Торихос-Картер( Њујорк тајмс, Транскрипт обраћања председника Буша).
The United States government said Operation Just Cause, which began on December 20, 1989, was"necessary to safeguard the lives of U.S. citizens in Panama, defend democracy and human rights, combat drug trafficking, and secure the neutrality of the Panama Canal as required by the Torrijos-Carter Treaties"(New York Times, A Transcript of President Bush's Address n.p.).