Sta znaci na Engleskom AMERIČKI PREDSEDNIK DŽORDŽ BUŠ - prevod na Енглеском

• president george bush

Примери коришћења Američki predsednik džordž buš на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednik Džordž Buš večeras odlazi u jednonedeljnu.
President George Bush leaves office in January.

Više stranih medija je objavilo nedavno da je američki predsednik Džordž Buš odbio da odobri izraelski napad na Iran.
Several news reports have claimed recently that US President George W. Bush has refused to give Israel a green light for an attack on Iranian facilities.

Američki predsednik Džordž Buš podržava nastojanja iračkog premijera Nurija al-Malikija da poboljša bezbednost u Bagdadu.
President George Bush is backing Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki's moves to improve security in Baghdad.

Napredak reformi i težnja Makedonije da uđe u NATO glavne su teme o kojima su razgovarali premijer Vlado Bučkovski i američki predsednik Džordž Buš na sastanku u Beloj kući prošle nedelje.
Macedonia's progress in reforms and hopes of joining NATO were among the topics discussed by Prime Minister Vlado Buckovski and US President George W. Bush during their meeting at the White House last week.

Na posletku je čak i američki predsednik Džordž Buš priznao da nije bilo oružja za masovno uništenje.
In hindsight, even then US President George Bush admitted there were no weapons of mass destruction.

Status Kosova, sudbina pet bugarskih medicinskih sestara osuđenih na smrt u Libiji i američki vizni režim za Bugare bila su neka od pitanja koja je američki predsednik Džordž Buš razmotrio sa bugarskim kolegom Georgiem Prvanovim u ponedeljak u Sofiji.
Kosovo's status, the fate of the five Bulgarian nurses sentenced to death in Libya and the US visa regime for Bulgarians were among the issues US President George Bush discussed with his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, in Sofia on Monday.

Tako je sada već bivši američki predsednik Džordž Buš otvoreno govorio" ili ste sa nama ili protiv nas".
As former US President George W Bush succinctly put it:“You're either with us or against us.”.

Američki predsednik Džordž Buš uputio je u ponedeljak pismo Crvenkovskom, u kome je izrazio zahvalnost na podršci Makedonije.
US President George W. Bush sent a letter to Crvenkovski on Monday, expressing thanks for Macedonia's support.

Čekamo vas u NATO", rekao je američki predsednik Džordž Buš svom hrvatskom kolegi Stjepanu Mesiću, na poslednjoj sednici UN u Njujorku.
We are waiting for you in NATO," US President George W. Bush told his Croatian counterpart, Stipe Mesic, at the most recent UN session in New York.

Američki predsednik Džordž Buš ocenio je da je smrt terorističkog vodje Abu Musaba al-Zarkavija- težak udarac za Al-Kaidu u Iraku.
President Bush says the death in Iraq of terrorist leader Abu Musab al-Zarqawi is a severe blow to al-Qaida.

U pismu albanskom premijeru Fatosu Nanou( levo), američki predsednik Džordž Buš izjavio je da Sjedinjene Države visoko cene opredeljenje Albanije da podrži koaliciju, kao i njen važan doprinos regionalnoj i globalnoj bezbednosti.
In a letter to Albanian Prime Minister Fatos Nano(left) US President George W Bush stated that the United States highly regarded Albania's willingness to support the coalition and its role as an important contributor to regional and global security.

Američki predsednik Džordž Buš sastao se u petak( 27. jula) sa makedonskim ambasadorom u Sjedinjenim Državama Zoranom Jolevskim.
US President George Bush met with Macedonia's ambassador to the United States, Zoran Jolevski, on Friday(July 27th).

Američki predsednik Džordž Buš i italijanski premijer Romano Prodi sastali su se u Rimu radi razgovora o Libanu, Iranu i Kosovu.
President George Bush and Italian Prime Minister Romano Prodi have met in Rome for talks on Lebanon, Iran, and Kosovo.

Američki predsednik Džordž Buš u utorak će započeti petodnevnu posetu Bliskom istoku, tokom koje će posetiti Izrael, Saudijsku Arabiju i Egipat.
President George Bush heads to the Middle East Tuesday for a five-day trip to Israel, Saudi Arabia, and Egypt.

Američki predsednik Džordž Buš kaže da iračka vojska ostvaruje napredak u borbi protiv milicije koju podržavaju Iran i teroristi Al Kaide.
President George Bush says Iraq's military is making progress against Iranian-backed militia and al-Qaeda terrorists.

Američki predsednik Džordž Buš je samo nekoliko sati pre odlaska u Peking izrazio" duboku zabrinutost" povodom stanja ljudskih prava u Kini.
On his way to the Beijing Olympics, President Bush expressed“deep concerns” for the state of human rights in China.

Američki predsednik Džordž Buš brani svoj najnoviji budžetski zahtev Kongresu, tvrdeći da će on za pet godina da uravnoteži federalne troškove.
President George Bush is defending his latest budget request to Congress, saying it will balance federal spending within five years.

Američki predsednik Džordž Buš zalaže se za globalni odgovor na finasisjku krizu, koji bi kako kaže vodio" stabilnosti i dugogodišnjem rastu".
President George Bush is pledging a global response to the financial crisis, one he says will lead to"stability and long-term growth.".

Američki predsednik Džordž Buš( desno) sastao se sa bugarskim premijerom Sergejom Staniševim u Beloj Kući u sredu( 18. juna).[ Geti imidžis].
US President George W. Bush(right) met with Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev at the White House on Wednesday(June 18th).[Getty Images].

Američki predsednik Džordž Buš u petak je saopštio da će njegova administracija ponuditi 17, 4 milijarde dolara u vidu hitnih zajmova Dženeral motorsu i Krajsleru.
On Friday, President Bush said the government would provide $17.4 billion in emergency loans to General Motors and Chrysler.

Američki predsednik Džordž Buš apelovao je na britanskog premijera Gordona Brauna da ne određuje tačan rok za povlačenje britanskih vojnika iz Iraka.
President George W Bush urged British Prime Minister Gordon Brown on Sunday not to set a timetable for the withdrawal of troops from Iraq.

Američki predsednik Džordž Buš izrazio je žaljenje što je njegova revolveraška retorika dovela do toga da svet veruje da je on" čovek koji zaista želi rat" u Iraku.
President Bush has admitted to The Times that his gun-slinging rhetoric made the world believe that he was a guy really anxious for war in Iraq.

Američki predsednik Džordž Buš rekao je zakonodavcima iz Demokratske stranke, koja sada kontroliše Kongres, da njegova strategija za rat u Iraku pruža najbolje izglede za uspeh.
President George Bush told legislators from the Democratic Party, which now controls Congress, that his new strategy for the war in Iraq is the best chance for success.

Vašington- Američki predsednik Džordž Buš je izjavio da je uveren da će sporazum o budućnosti američkih trupa u Iraku biti odobren, uprkos amandmanima koje zahteva Bagdad.
US President George W Bush has said he is confident a deal on the future of US troops in Iraq will be approved despite amendments which Baghdad has requested.

Američki predsednik Džordž Buš zapretio je da će Iran platiti cenu, kako je rekao, ako i dalje bude dostavljao iračkim milicijama oružje koje se koristi u napadima na američke trupe u Iraku.
President George Bush says Iran will pay a price for what he says is a continuing effort to supply Iraqi militants with weapons to attack American troops.

Američki predsednik Džordž Buš posetiće Rumuniju 23. novembra, dan posle Praškog samita o proširenju NATO-a, saopštio je portparol rumunskog predsednika Jona Ilijeskua.
US President George W. Bush will visit Romania on 23 November, the day after the Prague enlargement summit, a spokesperson for Romanian President Ion Iliescu announced.

Američki predsednik Džordž Buš namerava da napadne Iran u predstojećim mesecima, pre kraja svog predsedničkog mandata, javio je izraelski vojni radio, pozivajući se na zvaničnike u Jerusalimu.
US President George W. Bush intends to attack Iran in the upcoming months, before the end of his term, Army Radio quoted a senior official in Jerusalem as saying Tuesday.

Američki predsednik Džordž Buš odobrio je isporuku oružja Kosovu kao znak uspostavljanja međuvladinih odnosa nakon priznanja nezavisnosti Kosova, saopšteno je juče iz Bele kuće.
President George W Bush has authorised supplying Kosovo with weapons, signaling the establishment of government-to-government relations after recognising its independence, the White House said.

Američki predsednik Džordž Buš izjavio je danas da je uveren da su iranske vlasti snabdevale oružjem pobunjenike u Iraku, ali da ne može da potvrdi da su naredjenja za to stizala sa najviših mesta u Teheranu.
President Bush, for his part, said he was convinced Iran Quds is supplying deadly ordnance to fighters in Iraq, even if he couldn't trace the orders to the highest levels in Tehran.

Američki predsednik Džordž Buš kaže da je uveren da će sporazum za spasavanje američkog finansijskog sektora biti postignut, samo dan pošto su zakonodavci odbacili njegov plan, u vrednosti od 700 milijardi dolara.
President George Bush says he is confident there will be a deal to rescue America's troubled financial sector, a day after lawmakers failed to pass his $700 billion plan.