Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИКА КЕНЕДИЈА - prevod na Енглеском

• president kennedy

Примери коришћења Председника кенедија на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато су убили председника Кенедија.
That's why they shot President Kennedy.

Да ли је Ли Харви Освалд убио председника Кенедија?
Did Oswald Kill President Kennedy?

Зато су убили председника Кенедија.
This is Why they Killed President Kennedy.

А Шлезингер је био саветник председника Кенедија.
Sorensen was special counsel to President Kennedy.

Зато су убили председника Кенедија.
That is the real reason why they killed President Kennedy.

Да ли је Ли Харви Освалд убио председника Кенедија?
Did Lee Harvey Oswald assassinate President Kennedy?

Убиство председника Кенедија је било врло скупоцено за цео свет.
President Kennedy's killing was especially gruesome.

Снајпериста је пуцао у председника Кенедија.
A sniper has fired at President Kennedy.

Убиство председника Кенедија је страшно коштало читав свет.
The assassination of President Kennedy was an enormous cost to the world.

Семјуел се преселио у Америку након што је видео убиство председника Кенедија на телевизији.
He moved to America after watching President Kennedy's assassination on TV.

Убиство председника Кенедија је било врло скупоцено за цео свет.
The assassination of President Kennedy was an enormous cost to the world.

Овај метод лечења штуцања преферирао је личног доктора председника Кенедија.
This method of treating hiccups preferred personal physician of President Kennedy.

Администрација( председника) Кенедија покренула је веома озбиљан терористички рат против Кубе.
The Kennedy administration launched a very serious terrorist war against Cuba.

Овај метод лечења штуцања преферирао је личног доктора председника Кенедија.
This method of treatment of hiccups preferred personal doctor of President Kennedy.

Неколико научника Института„ Тависток“ посетило је председника Кенедија с намером да му објасне шта то значи, али је Кенеди одбио њихов савет.
Several Tavistock scientists went to see the President to explain what it meant, but the President rejected the advice they gave.

Међу трагедијама 20. века, једно од најупечатљивијих је било убиство председника Кенедија.
Among the tragedies of the 20th century, one of the most striking was the assassination of President Kennedy.

Први човек који је прошетао на Месецу то је учинио 20. јула 1969. године, мање од једне деценије од говора председника Кенедија, али скоро шест година после његовог атентата.
The first man to walk on the Moon did so on July 20, 1969, less than a decade from the date of President Kennedy's speech, but almost six years after his assassination.

Међу трагедијама 20. века, једно од најупечатљивијих је било убиство председника Кенедија.
One of the most tragic events of the twentieth-century American history is the assassination of President Kennedy.

Када је имао 34 године позван је да буде заменик министра образовања у влади америчког председника Кенедија; радио је и као специјални помоћник председника Џонсона.
When he was 34, he was invited to be a deputy education minister in the government under the US President Kennedy and worked as a Special Assistant for President Johnson.

Донован потом убија једног сенатора користећи пиштољ са пригушивачем који је сакрио и успео да унесе, те обећава да ће ући у траг сваком одговорном за смрт председника Кенедија.
Donovan then kills the senator with a concealed silenced pistol and declares that he will track down everybody else responsible for President Kennedy's death.

Подсећајући на каснији инцидент председника Кенедија, неко јавно мишљење верује да је смрт Монрое последица њеног учешћа у сумњивој сцени породице Кеннеди и политичког круга.
Reminiscent of the subsequent incident of President Kennedy, some public opinion believes that Monroe's death is due to her involvement in the shady scene of the Kennedy family and the political circle.

Председник Линдон Џонсон, који је ступио на дужност након убиства председника Кенедија 1963, године, прогласио је рат сиромаштву у држави 1964. године и покренуо програме Велике заједнице.
President Lyndon Johnson, who took office after the assassination of President Kennedy in 1963, declared a War on Poverty in his 1964 State of the Union address and launched the Great Society domestic programs.

Теорија, која се приписује члану Воренове комисије, Арлену Спектеру( сада амерички сенатор), тврди да је само један метак, означен као Доказ Воренове комисије 399( Commission Exhibit 399) или CE399, узроковао све нефаталне ране код председника Кенедија и гувернера Тексаса, Џона Коналија.
Generally credited to Warren Commission staffer Arlen Specter(later a United States Senator from Pennsylvania), this theory posits that a single bullet, known as"Warren Commission Exhibit 399"(or"CE 399") caused all the wounds to the governor and the non-fatal wounds to the president, which totals up to seven entry/exit wounds in both men.

Председникова комисија о Атентату на председника Кенедија, позната незванично као Воренова комисија, је била комисија коју је 29. новембра 1963. успоставио Линдон Џонсон како би расветлила атентат на председника Сједињених Држава Џона Кенедија, који се догодио 22. новембра 1963.
The President's Commission on the Assassination of President Kennedy, known unofficially as the Warren Commission, was established by President Lyndon B. Johnson through Executive Order 11130 on November 29, 1963 to investigate the assassination of United States President John F. Kennedy that had taken place on November 22, 1963.

Кенедија за председника.
John F. Kennedy for president.

Марина Освалд Портер, удовица Ли Харви Освалда, оптуженог за атентат на америчког председника Џона Кенедија 1963 године, рођена је у Молотовску 1941. године.
Marina Prusakova, widow of Lee Harvey Oswald, the gunman accused of assassinating US President John F. Kennedy in 1963, was born in Molotovsk in 1941.

Агенција је' 60-тих покушала да свргне кубанског лидера Фидела Кастра организујући операцију" Залив свиња", што је испало тотално понижавајуће за младог председника Џона Кенедија.
In the 1960s, the agency tried to take out Fidel Castro by organizing the Bay of Pigs invasion, which was a total humiliation for young President John F. Kennedy.

Макеба и Белафонте су требали да певају на рођенданској забави за америчког председника Џона Кенедија у Медисон сквер гардену, али Макеба због болести није могла да иде.
In 1962, Makeba and Belafonte sang at the birthday party for US President John F. Kennedy at Madison Square Garden, but Makeba did not go to the party afterwards because she was ill.

Док је студирао на колеџу, био је сведок стајању на вратима школе Џорџа Воласа, изабран је у најбољи колеџ тим америчког фудбала и упознаје председника Џона Кенедија.
While in college, he witnesses George Wallace's Stand in the Schoolhouse Door, is named an All-American football player, and meets President John F. Kennedy.

Амерички председник Линдон Џонсон је успоставио Воренову комисију да истражи атентат на председника Џона Кенедија.
President Lyndon B. Johnson establishes the Warren Commission to investigate the assassination of President John F. Kennedy.