Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИКОМ ТРАМПОМ - prevod na Енглеском

• president trump

Примери коришћења Председником трампом на Српском и њихови преводи на Енглески

Слажем се са председником Трампом.
I Agree with President Trump.

Са председником Трампом сам разговарао више пута и то ми је потврдио.
I spoke with President Trump several times and he confirmed this to me.

Слажем се са председником Трампом.
For once I agree with president trump.

Претпостављала је да ће бити именована за администратора NASA-е под председником Трампом.
She is supposed to take the responsibilities of the administrator of NASA under President Trump.

Да ли су наши састанци с председником Трампом били штетни или корисни?
Have our meetings with Trump been harmful or useful?

Разговараћу са председником Трампом о начинима да додатно ојачамо прво и најаче савезништво са САД.
I will discuss with President Trump ways to strengthen even further the first and strongest alliance with the US.

Да ли су наши састанци с председником Трампом били штетни или корисни?
Were our meetings with President Trump harmful or helpful?

Ја сам се састао са председником Трампом и његов приступ нама исти је као и у случају претходног председника..
I met with President Trump and his approach to us is the same as the previous president..

Изразио је жељу да се састане са председником Трампом што је пре могуће.
And he expressed his eagerness to meet President Trump as soon as possible.”.

Фејсбук је саопштио да је један од шефова компаније имао" добар, конструктиван сусрет са председником Трампом у Белој кући".
Facebook said the tech executive"had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today.".

Изразио је жељу да се састане са председником Трампом што је пре могуће.
He expressed his eagerness to meet with President Trump as soon as possible.".

Под председником Трампом, америчка спољна политика се враћа, како запажају многи коментатори, на изолационистичке позиције на којима је била пре Другог светског рата.
Under Donald Trump, American foreign policy is returning, many commentators say, to the isolationism that preceded World War II.

Марк је данас у Белој кући одржао леп и конструктиван састанак с председником Трампом", написано је на Фејсбуку.
Zuckerberg“had a good, constructive meeting with President Trump at the White House today,” a Facebook spokesman said.

И када дође тренутак, када будем разговарао с председником Трампом, рећи ћу вам за какав сам компромис спреман, а за какав нисам“, рекао је Борисов новинарима.
And when I come to negotiate with President Trump, I will tell you want compromise I am willing to accept and what not,” Borissov said.

Хамилтон, који се по својим оштрим оценама издваја од других балканолога, каже да САД под председником Трампом нема времена да се бави регионом.
Hamilton, who, with to his harsh estimates, stands out from other balkanologists, says the United States under President Trump has no time to deal with the region.

Разговарао сам три године с председником Трампом и његовим тимом о нашим безбедносним и националним потребама- рекао је Нетанијаху.- То су биле десетине разговора и стотине сати.
For three years I have discussed with President Trump and his team our security and national needs- dozens of discussions and hundreds of hours.

Председница Дома Ненси Пелоси одржала је и врло напет састанак са председником Трампом по том питању, због чега су она и вођа сенатске мањине Чарлс Шамер напустили састанак.
House Speaker Nancy Pelosi also held an apparently explosive meeting with President Trump on the issue, which led to her and Senate Minority Leader Charles Schumer walking out of the room.

Он је присан са председником Трампом, који често прихвата принчева гледишта о Катару, Либији и Саудијској Арабији, чак пре него савете званичника сопственог кабинета или високог особља задуженог за националну безбедност.
He has a rapport with US President Donald Trump, who has frequently adopted the prince's views on Qatar, Libya and Saudi Arabia, even over the advice of cabinet officials or senior national security staff.

У најбољем случају, руски лидер би могао да тражи договор са председником Трампом, тражећи уступке Вашингтона у неким областима, док би заузврат Русија прихватила америчке предлоге на другој страни.
At best, the Russian leader might seek to bargain with President Trump, seeking concessions from Washington in some areas in return for Russian acquiescence to American proposals in others.

Од тада га понавља кад год се председник Путин или његов министар спољних послова Сергеј Лавров сретну са председником Трампом или било којим америчким војним или дипломатским званичником, али до сада није добила јасан одговор.
It also comes up whenever President Putin or his foreign minister Sergei Lavrov meets President Trump or any American military or diplomatic officials- so far without eliciting a clear answer.

Притиснут питањима Мегин Кели о својим везама са председником Трампом, Владимир Путин је изнервиран одговорио:„ Ми уопште немамо никакву везу… Ја се са њим никада нисам срео.… Да ли сте ви сви тамо изгубили разум?“.
Pressed by Megyn Kelly on his ties to President Trump, an exasperated Vladimir Putin blurted out,“We had no relationship at all.… I never met him.… Have you all lost your senses over there?”.

Суочавајући се с већим непријатељством Русије, растућом економском моћи Кине и непредвидљивим америчким председником Трампом, многи Европљани су, изгледа, послушали поруку да ЕУ треба да се држи заједно како би заштитили права радника, слободу говора и демократију.
Facing a more hostile Russia, China's growing economic might and an unpredictable U.S. President Donald Trump, many Europeans appeared to heed a message that the EU needed to stick together to protect workers' rights, free speech and democracy.

Током састанка са председником Трампом он ме је уверио да ће Сједињене Америчке Државе увек потпуно подржавати Јапан и, да би показао своју одлучност и посвећеност, он је сада овде са мном“.
During the summit meeting that I had with President Trump, he assured me that the United States will always[be with] Japan 100 percent, and to demonstrate his determination as well as commitment, he is here with me at this joint press conference.”.

Дипломатско приоризовање иранске претње, заједно са разговорима са америчким председником Трампом и договорима са руским председником Путином, претворило се у политички пораз Нетањахуа и његових сарадника на челу безбедносних служби.
The diplomatic prioritization of the Iranian threat, coupled with talks with US president Trump and deals with Russian President Putin, amount to a policy that has gone bankrupt for Netanyahu and his security chiefs.

Председник Ердоган је преузео обавезу када је с председником Трампом разоварао о том питању- Турци ће наставити борбу против Исламске државе када ми одемо и стараће се да момци с којима смо се борили, који су нам помагали у борби против Исламске државе, буду заштићени", рекао је Помпео за ЦНБЦ.
Erdogan made a commitment to President Trump… that the Turks would continue the counter ISIS campaign after our departure, and that the Turks would ensure that the folks that we'd fought with- that assisted us in the counter ISIS campaign- would be protected," he said.

Како год било, оно што већ знамо је да ће Трамп пропустити годишњи Источноазијски самит, а питање на које је потребно дати одговор јесте да ли ово одсуство подразумева да ће САД, под председником Трампом, постепено уступати простор Кини и убрзати процес у којем амерички полусавезници почињу да се окрећу Пекингу.
What we, however, already know is that Donald Trump is going to skip the annual East Asia Summit, and the question that still needs an answer is: will this absence imply that the US, under president Trump, progressively conceding space to China, and speed up the process by which the half-US allies starting orbiting China more forcefully.

Управо сам се видео с председником Трампом и он је ауторизовао и потписаће нови указ који Министарству финансија САД даје право, у консултацијама с њим и државним секретаром Мајком Помпеом, да уведу веома озбиљне санкције које могу бити усмерене против било ког физичког лица повезаног с турском владом.
I just met with President Trump, and he has authorized and will be signing a new executive order giving the Treasury Department, in consultation with himself and Secretary Pompeo, very significant new sanctions authorities that can be targeted at any person associated with the government of Turkey, any portion of the government.

Неки верују да овај потез указује на промену у америчкој политици под председником Доналдом Трампом.
Some believe that the move indicates a change in American policy under United States President Donald Trump.

Такође се током недеље, премијер хвалио да разговара о потенцијалном потезу са америчким председником Доналдом Трампом.
Also over the past week, the prime minister bragged about talking the prospective move with the U.S. President Donald Trump.

Нетанјаху је рекао да такав потез неће бити учињен пре објављивања дугоочекиваног америчког мировног плана и консултација с председником Доналдом Трампом.
He said such a move would not be made before publication of a long-awaited U.S. peace plan and consultations with President Donald Trump.