Примери коришћења Председник венецуеле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Председник Венецуеле преживео атентат дроном.
Хуан Гваидо- самопроглашени председник Венецуеле.
Председник Венецуеле преживео атентат дроном.
President of Venezuela has been attacked by a drone.Доналд Трамп, Пенс иМарко Рубио морају одлучити ко је председник Венецуеле.
Donald Trump, Mike Pence andMarco Rubio got to decide who is president of Venezuela.Председник Венецуеле Уго Чавез преминуо је у 58. години.
Venezuelan President Hugo Chavez has passed away at the age of 58 years.Заклињем се да ћу преузети овлашћења извршне власти земље као председник Венецуеле“.
I swear to formally assume the power Председник Венецуеле Уго Чавез( лево) у посети фабрици хеликоптера„ Роствертол“, 2007.
Venezuelan President Hugo Chavez(left) visiting the Rostvertol helicopter plant, 2007.Увођење алтернативног валутног сета, укључујући јуан, рубљу идруге валуте, елиминисаће утицај трговања" фјучерсима", каже председник Венецуеле.
Introducing alternative currency baskets, including Председник Венецуеле Николас Мадуро предложио је одржавање превремених парламентарних избора.
Venezuelan President Nicolas Maduro proposed to hold early parliamentary elections.Венецуела се нада да ће развити 4Г систем дуж целе земље уз помоћ руске икинеске технологије, а посебно помоћу компаније„ Хуавеј“, изјавио је председник Венецуеле Николас Мадуро.
Venezuela hopes to develop a nationwide 4G system with the help of Russian andChinese technology, particularly from the Asian country's Huawei, Venezuelan President Nicolas Maduro has said.Претходно је председник Венецуеле, Николас Мадуро најавио планове владе да повећа плате за 40%.
Earlier, the president of Venezuela, Nicolas Maduro has announced the government's plans to increase salaries by 40%.Специјални представник САД за Венецуелу Елиот Абрамс раније је рекао да би председник Венецуеле Николас Мадуро требао да напусти земљу, а такви" пријатељи као Куба или Русија" радо би га прихватили.
US Special Representative for Venezuela Elliott Abrams has suggested that Venezuelan President Nicolas Maduro should leave the country, and such"friends" as Cuba or Russia would gladly accept him.Председник Венецуеле Николас Мадуро је изјавио да ће се посете војних авиона других земаља наставити.
According to Venezuelan President Nicolás Maduro, visits by military planes from other countries will continue.Уз незапамћен приступ овим контроверзним побуњеницима, редитељ Марк Марковиц, бележи седам бурних година у животу Алберта" Чино" Каријаса, бившег герилског борца и вође Тупамароса, који се истакао након штоје Уго Чавез постао председник Венецуеле.
With unprecedented access to these controversial vigilantes, director Martin Markovits chronicles seven turbulent years in the life Председник Венецуеле је приметио да су Москва и Каракас„ доказали да заједнички могу да преброде све тешкоће“.
The Venezuelan president said Moscow and Caracas“proved that together they can overcome any difficulties.”.Августа ове године председник Венецуеле Николас Мадуро је преживео покушај атентата у којем су учествовали дронови са експлозивом.
On August 4, Venezuela's president, Nicholas Maduro, survived an assassination attempt that involved drones carrying explosives.Председник Венецуеле Николас Мадуро оптужио је бившег председника Колумбије Алвара Урибеа, да планира његово убиство.
Venezuelan President Nicolas Maduro has accused former Colombian leader Alvaro Uribe of plotting to assassinate him.Раније ове недеље, председник Венецуеле Николас Мадуро положио је заклетву за други мандат у периоду од 2019. до 2025. године.
Earlier this week, Venezuelan President Nicolas Maduro was sworn in for the second presidential term for the period from 2019 until 2025.Председник Венецуеле Николас Мадуро је захвалан Русији за подршку суверенитета јужноамеричке државе и солидарност са њеним….
Venezuelan President Nicolas Maduro is grateful to Russia for supporting the sovereignty of the Latin American country and solidarity with its people.Раније у четвртак, председник Венецуеле Николас Мадуро објавио је да је одлучио затворити венецуеланску амбасаду и све конзулате у Сједињеним Државама.
Acting Venezuelan President Nicolas Maduro announced Thursday that the embassy and all consulates of his country in the United States will close.Председник Венецуеле Николас Мадуро освојио је још један шестогодишњи мандат на изборима које је обележио бојкот опозиције и оптужбе за намештање гласања.
Nicolas Maduro has won another six-year term as Venezuela's president, in a vote marred by an opposition boycott and claims of vote-rigging.Раније у четвртак, председник Венецуеле Николас Мадуро објавио је да је одлучио затворити венецуеланску амбасаду и све конзулате у Сједињеним Државама.
Earlier, the President of Venezuela, Nicolas Maduro announced the decision to close the Embassy and all the consulatesПредседник Венецуеле Николас Мадуро оптужио је САД за вођење„ рата електричном енергијом“ против земље, јер су Каракас и многи други градови у четвртак вече остали без електричне енергије.
Venezuelan President Nicolas Maduro accused the US of waging an“electricity war” against the country, as Caracas and other cities were plunged into darkness Thursday night.Изјава је уследила након што је председник Венецуеле Николас Мадуро критиковао америчке санкције венецуеланској државној енергетској компанији ПДВСА 5. фебруара и изјавио да су ограничења једнака илегалној заплени.
The statements come after Venezuelan President Nicolas Maduro criticized USA sanctions on Председник Венецуеле је затражио од САД-а да обуставе агресију на Венецуелу, укључујући и покушаје" гушења наше економије" и" озбиљне и опасне претње војном интервенцијом".
The Venezuelan president demanded that the U.S. stop its aggression against Venezuela, including both attempts to"suffocate our economy" and"the serious and risky threats of military intervention".Након што је Председник Венецуеле Николас Мадуро саопштио своју одлуку да ослободи неколико опозиционих лидера из притвора, либерали укључени у….
After Venezuelan President Nicolas Maduro announced the decision to release several opposition leaders from detention, liberals involved in the….Председник Венецуеле Николас Мадуро не може да буде легитимни председник јер избори који су га вратили на власт нису били поштени, рекао је портпарол немачке владе Штефен Зајберт, преноси Ројтерс.
Venezuelan President Nicolas Maduro can not be the legitimate leader because the elections that had returned him to office were not fair, German government spokesman Steffen Seibert said.Након што је Председник Венецуеле Николас Мадуро саопштио своју одлуку да ослободи неколико опозиционих лидера из притвора, либерали укључени у преговоре су изјавили да ће одложити, и захтев за неу.
After Venezuelan President Nicolas Maduro announced the decision to release several opposition leaders from detention, liberals involved in the talks stated the decision to suspend the unconstitut.Председник Венецуеле, Николас Мадуро, је најавио повећање минималне зараде од 50% да заштити све раднике и пензионере из тренутне инфлације уједа земља богата нафтом са којима се суочава, the ББЦ извештаји.
The president of Venezuela, Nicolas Maduro, has announced a minimum wage increase Такође, Председник Венецуеле Николас Мадуро издао инструкцију, према којој је покретање националне цриптоцурренци Ел Петр је планиран у наредној години.
Also, Venezuelan President Nicolás Maduro issued an instruction, according to which the launch of the national cryptocurrency El Petro is planned in the next year.
