Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИК ЏОРЏ БУШ - prevod na Енглеском

• president george bush

Примери коришћења Председник џорџ буш на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажем Вам, он је председник Џорџ Буш, а не краљ Џорџ Буш..
I tell you, he's President George Bush, not King George Bush..

Видео сам дубину његове душе“, рекао је тадашњи амерички председник Џорџ Буш на самиту у Словенији 2001. године.
I was able to get a sense of his soul,” US president George W. Bush said at the 2001 Slovenia summit.

На послетку је чак и амерички председник Џорџ Буш признао да није било оружја за масовно уништење.
In hindsight, even then US President George Bush admitted there were no weapons of mass destruction.

Председник Џорџ Буш уручује руском колеги Јељцину пар каубојских чизама као рођендански поклон 1. фебруара 1992.
President George Bush presents his Russian counterpart Yeltsin with a pair of Western cowboy boots as a birthday present on Feb.1, 1992.

Рат против тероризма, који је објавио председник Џорџ Буш и који назива новим крсташким ратом, користи Пентагон у стварању светске мреже терора.
The war on terror, that President George W. Bush declared, referred to as a new holy crusade, has been used by the Pentagon to create a worldwide network of terror….

Председник Џорџ Буш је играо у прва два колеџна светска серија и држао је добро наољеног прслука првог басена на свом столу у овалној канцеларији, за сваки случај.
President George Bush played in the first two College World Series' and kept a well-oiled first baseman's mitt in his desk in the Oval Office, just in case.

Контроверзне истраге спроведене су у тајним затворима ЦИА пре 2006. године, када је тадашњи председник Џорџ Буш преместио све затворенике у национални затвор Гвантанамо.
The interrogations took place in the CIA's secret prisons before 2006, when former President Bush moved all detainees from such facilities to the Guantanamo Bay prison camp in Cuba.

Бивши амерички председник Џорџ Буш га је описао као„ највећег европског лидера друге половине двадесетог века“.
Former US President George Bush once described him as the most important European leader of the late 20th century.

Као одговор на економско ангажовање Кине у Африци, Вашингтон се војно ангажовао на континенту са Афричком командом САД( АФРИЦОМ), коју је 2007. године основао председник Џорџ Буш.
In response to China's economic engagement with Africa, Washington is engaging the continent militarily with the US African Command(AFRICOM) created by President George W. Bush in 2007.

Терористички напади, председник Џорџ Буш је покренуо глобални рат против тероризма-који је постао најдужи период непрекидног рата у америчкој историји.
Terrorist attacks, President George Bush launched the Global War on Terrorism-which has become the longest period of continuous war in U.S. history.

После катастрофалних напада у Њујорку и Вашингтону, 11. септембра 2001, председник Џорџ Буш је јавно обећао да ће пронаћи човека осумњиченог да је био мозак те операције- Осаму бин Ладена.
Following the catastrophic attacks on New York and Washington on September 11th, 2001, President Bush publicly vowed to find the man believed to be the master mind- Osama bin Laden.

Председник Џорџ Буш је тада одсечно упозоравао да„ Сједињене Америчке Државе неће дозволити најопаснијим режимима у свету да нам прете најопаснијим оружјем на свету“.
In 2002, President Bush said,“The United States of America will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.”.

По заврштеку Хладног рата и распаду СССР-а председник Џорџ Буш старији демобилисао је милион америчких војника и потрагу за просперитетом поверио шефовима својих мултинационалних компанија.
At the end of the Cold War and the break-up of the USSR, President Bush Sr. demobilized one million US soldiers and entrusted the search for prosperity to the bosses of his multinationals.

Председник Џорџ Буш је тада одсечно упозоравао да„ Сједињене Америчке Државе неће дозволити најопаснијим режимима у свету да нам прете најопаснијим оружјем на свету“.
President Bush famously promised, in his 2002 State of the Union address, that the United States"will not permit the world's most dangerous regimes to threaten us with the world's most destructive weapons.".

Када Закон о Американцима са инвалидитетом( АДА) је 1990. године потписан председник Џорџ Буш напоменуо,„ Пролазак је Сједињене Државе учинио међународним лидером по овом питању људских права.“.
When the Americans with Disabilities Act(ADA) was signed in 1990, President George Bush remarked,“passage has made the United States the international leader on this human rights issue.”.

Новембра 1990. године, председник Џорџ Буш је отишао у Конгрес где је извршио притисак да се изгласа Закон о страним издвајањима који је захтевао да сва помоћ Југославији буде обустављена.
November 1990. year, President George Bush went to Congress in where he put pressure to pass the law on foreign spending which is demanded that all aid be suspended Yugoslavia.

Смит( James B. Smith), амерички амбасадор, представник Велике Британије, принц Бандар бин Султан( кога је бивши амерички председник Џорџ Буш назвао својим усвојеним сином, после чега су га медији у САД-у прозвали„ Бандар Буш“).
The third meeting was held by General James B. Smith, the US ambassador, a representative of the UK, prince Bandar Bin Sultan(whom former US president George Bush named his adopted son so that the US press called him“Bandar Bush”).

По заврштеку Хладног рата и распаду СССР-а председник Џорџ Буш старији демобилисао је милион америчких војника и потрагу за просперитетом поверио шефовима својих мултинационалних компанија.
At the end of the cold war and after the Soviet collapse, President Bush senior was discharged one million American soldiers, entrusting the search for the well-being of their transnational corporations.

Председник Џорџ Буш старији је Операцијом пустињска олуја обезбедио да Вашингтон постане неприкосновени вођа свих нација, а затим је демобилисао милион војника и прогласио потрагу за просперитетом.
President George Bush Sr. ensured with Operation Desert Storm that Washington became the undisputed leader of all nations, then demobilized 1 million soldiers and proclaimed the quest for prosperity.

Рат против тероризма или Рат против терора је кампања коју је започео амерички председник Џорџ Буш, а која укључује разне војне, политичке и правне акције које наводно треба да спрече ширење тероризма после напада 11. септембра 2001. на САД.
War on Terror A campaign initiated by the US government under President George W. Bush which includes various military, political, and legal actions taken to"curb the spread of terrorism," following the September 11, 2001 attacks on the United States.

Амерички председник Џорџ Буш и остале присталице рата у Ираку су покушали да објасне Гадафијеву објаву као директну последицу рата у Ираку тврдећи да је Гадафи поступио тако због страха за будућност своје власти ако настави да задржи и прикрива своје оружје.
President George W. Bush and other supporters of the Iraq War portrayed Gaddafi's announcement as a direct consequence of the Iraq War by stating that Gaddafi acted out of fear for the future of his own regime if he continued to keep and conceal his weapons.

Рат против тероризма или Рат против терора је кампања коју је започео амерички председник Џорџ Буш, а која укључује разне војне, политичке и правне акције које наводно треба да спрече ширење тероризма после напада 11. септембра 2001. на САД.
The War on Terrorism(also known as the War on Terror) is a campaign initiated by the United States government under President George W. Bush which includes various military, political, and legal actions ostensibly taken to"curb the spread of terrorism," following the September 11, 2001 attacks on the United States.

Председник Џорџ Буш званично је прву недељу октобра именовао Националном недељом службе за кориснике и прогласио,„ Предузеће ће обавити бољи посао пружања висококвалитетних роба и услуга слушајући своје запосленике и оснажујући их прилике да направе разлику.“.
President George Bush officially designated the first full week of October as National Customer Service Week and proclaimed,“A business will do a better job of providing high-quality goods and services by listening to its employees and by empowering them with opportunities to make a difference.”.

Његову затворску пресуду је умањио председник Џорџ Буш у јулу 2007. године, тако да Либи више није морао да служи двоипогодишњу затворску пресуду, али је и даље морао да плати казну од 250 000 долара, буде забележен као осуђивани злочинац, поштује услове привременог надзора и буде удаљен из адвокатске коморе.
His prison sentence was commuted by President George W. Bush in July 2007, so that Libby was no longer required to serve a two-and-a-half-year prison sentence, but was still required to pay a $250,000 fine, be recorded as a convicted felon, obey probation terms, and be disbarred.

Амерички председник Џорџ Буш именовао је извесног имигранта, кога не занимају амерички Устав нити систем поделе власти, у Министарству правде( сиц), како би донео одлуку да председник има" унитарна овлашћења" која га стављају изнад америчког устава и међународног права.
US President George W. Bush appointed an immigrant, who is not impressed with the US Constitution and the separation of powers, to the Justice(sic) Department in order to get a ruling that the president has"unitary powers" that elevate him above statutory US law, treaties, and international law.

Predsednik Džordž Buš je rekao:“ Nema pregovora sa tim teroristima.
President George W. Bush says,“There's no negotiation with these terrorists”.

Bivši predsednik Džordž Buš.
Former president George Bush?

Bivši američki predsednik Džordž Buš ima škotskog terijera Barnija.
President George W. Bush had Barney, a Scottish terrier.

A, bivši predsednik Džordž Buš!
Oh, former president George Bush!

Predsednik Džordž Buš telefonirao vojnicima na praznik Dan Zahvalnosti.
President Bush makes phone calls to troops, Thanksgiving 2004.