Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЈЕДНИК МОЖЕ - prevod na Енглеском

• president can
• president may

Примери коришћења Предсједник може на Српском и њихови преводи на Енглески

Предсједник може бити процесуиран само уз изричит пристанак Федералне скупштине.
The president may only be prosecuted with the explicit assent of the Federal Assembly.

У Сједињеним Америчким Државама, на примјер, предсједник може ставити вето или затворити законе које доноси Сенат или Конгрес, али постоји и процес превладавања вета ако предсједник превише користи ту моћ.
In the United States, for example, the President can veto, or shut down, laws passed by the Senate or Congress, but there is also a process for overriding a veto if the President uses this power too much.

Предсједник може распусти сваки Ландтаг( државно законодавство) на захтјев владе и уз сугласност Федералног вијећа.[ 1] Међутим, он то може учинити само једном из истог разлога- као код распуштања Националног вијећа.
The president can dissolve every Landtag(state legislature) at the request of the government and with the consent of the Federal Council.[7] However, he may only do so once for the same reason- as with the dissolution of the National Council.

Иако устав даје предсједнику велику моћ, његови акти везани су за приједлоге и контра-потписивање, ако Устав не каже другачије.[ 1] То значи да предсједник може постати активан само по савјету владе( или министра).
Although the constitution vests the president with great power, his acts are bound to proposals and countersignatures, if the constitution doesn't say otherwise.[4] This means that the president can only become active on advice of the Government(or a Minister).

Исто тако, предсједник може у било које вријеме смијенити канцелара и/ или цијелу владу.
Likewise, the President may dismiss the Chancellor and/or the whole government at any time.

Предсједник може распустити Национално вијеће на захтјев владе, али само једном због истог разлога.[ 1] Правне последице парламентарног распуштања од стране председника разликују се од оних које се односе на само-распуштање Националног вијећа.
The president can dissolve the National Council at the request of the government, but only once for the same reason.[6] The legal consequences of a parliamentary dissolution by the president differentiates to those of a self-dissolution of the National Council.

Канцелара именује и заклиње предсједник.[ 1] Теоретски, предсједник може именовати било кога ко може бити изабран у Национални вијећа, што у суштини значи било који држављанин Аустрије старији од 18 година.[ 2] У пракси, канцелар није у стању да управља ако он или она нема повјерење Националног вијећа.
The Chancellor is appointed and sworn in by the President.[7] In theory, the President can appoint anyone eligible to be elected to the National Council, essentially meaning any Austrian national over the age of 18.[8] In practice, a Chancellor is unable to govern unless he or she commands the confidence of the National Council.

Теоретски, предсједник може именовати било кога ко може бити изабран у Национални вијећа, што у суштини значи било који држављанин Аустрије старији од 18 година.
In theory, the President can appoint anyone eligible to be elected to the National Council, essentially meaning any Austrian national over the age of 18.

Технички, предсједник може именовати само министре по савјету канцелара, тако да је канцелар први именован.
Technically, the President can only appoint ministers on advice of the Chancellor, so the Chancellor is appointed first.

Технички, предсједник може именовати само министре по савјету канцелара, тако да је канцелар први именован.
Technically, the President can only appoint ministers as nominated by the Chancellor, so the Chancellor is appointed first.

To je nešto što samo predsjednik može ponuditi.
It's the one thing that only a President can offer.

Predsjednik može igrati golf s kime god poželi.
The president can play golf with whoever he likes.

Samo predsjednik može to narediti.
Only the president can give that order.

Prvo je zakon o nacionalnoj bezbjednosti, koji koji suštinski kaže da samo predsjednik može inicirati tajnu operaciju.
The first one being the National Security Act, which says basically that only the president can trigger a covert action.

НСЦ је основан у КСНУМКС-у од стране предсједника Трумана и његова је функција била да координира препоруке за политике различитих владиних, војних и обавјештајних заједница, у кохерентан низ препорука о политици од којих предсједници могу бирати.
The NSC was founded in 1947 by President Truman and its function was to coordinate the policy recommendations of various government, military and intelligence communities, into a coherent set of policy recommendations from which presidents can choose.

Познати извођачи, као што су Мадонна и Курт Цобаин, глумци Деми Мооре и Јохн Траволта, редитељи, па чак и предсједници могу бити провокатори у вези са специфичностима своје личности или жељом за популарношћу.
Famous performers such Madonna and Kurt Cobain, actors Demi Moore and John Travolta, directors and even presidents can be provocateurs in connection with the peculiarities of their personality or their desire for popularity.

За предсједника може бити изабран само фински грађанин по рођењу.
The President must be a Finnishcitizen by birth.

Кривична тужба против предсједника може бити поднесена само са одобрењем Алтинга.
The President may not be prosecuted on a criminal charge except with the consent of Althingi.

За предсједника може бити изабран само фински грађанин по рођењу.
The President must be a Finnish citizen by birth.

Ima li neko ko ne vjeruje da ih Predsjednik može preuzeti odatle?
Anyone here not believe this president can take it from there?

Predsjednik može imati sve… ali njegov skrbnik je trebao napraviti izbor.
The president may have everything… but his quartermaster need me make the choice.

Nadala sam se da bi se Predsjednik mogao potpisati i ja bih to uokvirila.
I was hoping the president could sign it and I'd have it framed.

Rekao je da jutros kreće na Sjevernu obalu Da provjeri knjižaru koju bi Predsjednik mogao posjetiti.
He said he was headed up to the North Shore this morning to check on a bookstore POTUS might want to visit.

Из Кремља је раније саопштено да нема информација о томе када би се два предсједника могла састати.
The Kremlin has previously said it has no information for now about when the two men might have their first meeting.

Предсједник не може бити из реда истог конститутивног народа као и градоначелник Града.
The President may not come from the same Constituent People as the Mayor of the City.

У том року Предсједник Републике може захтијевати од Народне скупштине да поново одлучује о закону.
Within that timeline, the President of the Republic may request from the National Assembly to make decision on the Law anew.

Као што је формација владе из 2000. године показала, предсједник не може присилити постојање мањинске владе.
As the cabinet formation of 2000 has shown, the President cannot enforce the existence of a minority government.

Предсједник сада може да постави 12 чланова Уставног суда и четири члана Врховног одбора судија и тужилаца.
A president can now appoint 12 members of Constitutional Court and four members of Supreme Board of Judges and Prosecutors.

Ето, проблем је у томе што не може бити предсједник.
Here's the problem: you cannot choose to be premodern.

То чврсто подупире Васбијева запажања да ниједан предсједник не може очекивати да ће избјећи и судски надзор и укор.
This firmly endorses Wasby's observations that no President can expect to escape both judicial scrutiny and reprimand.