Примери коришћења Предсједница цвијановић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предсједница Цвијановић је рекла да је у изградњу станова….
Сигурна сам да ћемо ићи добрим путем“,рекла је предсједница Цвијановић.
I am certain that we shall take a good path”,said the President Cvijanović.Предсједница Цвијановић је додала да се очекује и ново именовање за Македонију.
Срећна сам што је Бањалука дом оваквог сјајног догађаја“,додала је предсједница Цвијановић.
I am happy that Banja Luka is home to such a great event”,added the President Cvijanović.Предсједница Цвијановић је додала да се очекује и ново именовање за Македонију.
The President Cvijanović added that a new appointment for Macedonia is expected.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Након састанака, предсједница Цвијановић дала је интервју за Румунску националну телевизију.
After the meetings, the President Cvijanović gave an interview to the Romanian National Television.Предсједница Цвијановић разговарала је данас и са руководством општине Шамац.
The President Cvijanović also met with the leadership of the Municipality of Šamac today.У то име сретан вам Дан Републике и живјела Српска“,поручила је предсједница Цвијановић.
I wish you a happy Day of Предсједница Цвијановић и амбасадорка Уебер размијениле су мишљење о актуелној политичкој и економској….
The President Cvijanović and Ambassador Uebber exchanged views on the current….За све то потребна нам је политичка стабилност коју ћемо и даље имати“,поручила је предсједница Цвијановић.
For all of this we need political stability that we will continue to have”,said the President Cvijanović.Предсједница Цвијановић je амбасадору Врањешу пожељела много успјеха у предстојећем мандатном периоду.
The President Cvijanović wished the Ambassador Vranješ much success in the upcoming period.Радимо на томе да представљање наших интереса буде адекватно нашим потребама“,истакла је предсједница Цвијановић.
We are working to ensure that the representation of our interests is adequate to our needs”,said the President Cvijanović.Предсједница Цвијановић је рекла да су велике слободе остварене уз велике побједе у Првом свјетском рату.
The President Cvijanović said that great freedoms were achieved with great victories in the First World War.Развој сваке наше општине значи развој Републике и то је наша посвећеност“,рекла је предсједница Цвијановић.
The development of each of our municipalities means the development of the Republic, and that is our commitment”,said the President Cvijanović.Предсједница Цвијановић и амбасадор Филд разговарали су о актуелној политичкој и економској ситуацији у Српској и….
President Cvijanović and Ambassador Field discussed the current political and economic situation in Srpska….Срећна сам што Република Српска настоји да ухвати корак са развијеним друштвима“,додала је предсједница Цвијановић.
I am happy that Предсједница Цвијановић је честитала студентима који су промовисани на данашњој свечаности, као и њиховим породицама.
The President Cvijanović congratulated students who were promoted at today's ceremony, as well as their families.Зато су наша политичка и наша народна воља кључни за очување слободе коју живамо и коју желимо оставити генерацијама које долазе“,истакла је предсједница Цвијановић.
That is why our political and our national will is crucial to preserving Предсједница Цвијановић је рекла да сви заједно у Српској морају да раде на томе, јер ова болест све више„ напада“ и млађу популацију.
The President Cvijanović said that everyone in Srpska must work together since this disease is increasingly“attacking” the younger population.Kод нас који смо живјели у окружењу у том периоду шапатом се преносила прича о храбрости, али и тешкоћама кроз које је пролазило становништво Возуће“,додала је предсједница Цвијановић.
We, Предсједница Цвијановић и амбасадор Хајдари размијенили су мишљења о односима Ирана и БиХ, Ирана и Републике Српске, као и о актуелној ситуацији у Персијском заливу.
Cvijanovic and Haidari exchanged views on the relations between Iran and BiH, Iran and the Republika Srpska, as well as the current situation in the Persian Gulf.Свјесна сам прво стратешког значаја Добоја, али и колико је важно да развијамо све наше општине и градове.Добој јесте примио знатна средства за реализацију стратешки важних пројеката“, изјавила је предсједница Цвијановић.
I am aware, firstly, of the strategic significance of Doboj, but also of how important it is to develop all our municipalities and cities.Doboj has in fact received considerable funding for the implementation of strategic projects,” stated President Cvijanovic.Предсједница Цвијановић се захвалила организатору на указаном повјерењу, као и на труду који„ Глас Српске“ у континуитету улаже у очувању ове значајне манифестације.
The President Cvijanović thanked the organiser for the trust shown as well as for the efforts that“Glas Srpske” continuously invests in preserving this significant event.Будућност Републике зависи од нашег историјског памћења, али и наше исправне спознаје о нашем окружењу, као и свијету у којем живимо. Зато су наша политичка и наша народна воља кључни за очување слободе коју живамо и коју желимо оставити генерацијама које долазе“,истакла је предсједница Цвијановић.
Предсједница Цвијановић је навела да је Српска годинама показивала бригу за грађане дистрикта и да су од тога корист имали сви, без обзира на то којем народу да припадају.
The President Cvijanović said that Srpska had showed concern for the citizens of the district for years and that everyone had the benefit out of it, regardless of which people they belonged to.До сада су Центар за културу, који треба да буде срце одређених окупљања у овој локалној заједници и нови административни центар, били неусловни. Нови административни центар биће боље организована служба и становници ће,самим тим, бити задовољнији што ће услуге добијати на једном мјесту“, рекла је предсједница Цвијановић и додала да ће бити размотрено на који начин се могу уредити школски објекти и станица полиције.
So far, the Cultural Centre, which should be the heart of certain gatherings in this local community and the new administrative centre, were in very poor conditions. The new administrative centre will be a better organised service andresidents will be more satisfied to receive services in one place,” said President Cvijanovic, adding that consideration would be given to how school facilities and the police station could be refurbished.Предсједница Цвијановић напомиње да се овај програм знатно разликује од свих ранијих програма подршке, јер нуди већу финансијску основу за покретање одређених пословних активности.
The President Cvijanović notes that this programme differs significantly from all previous support programmes since it offers a greater financial basis for launching certain business activities.Предсједница Цвијановић је истакла да је Република Српска опредијељена за наставак реформских процеса, у циљу економског развоја и побољшања привредног амбијента у Српској.
The President Cvijanović emphasized that the Republic of Srpska is committed to continuing the reform processes, with the aim of economic development and improvement of the economic environment in Srpska.Предсједница Цвијановић је овом приликом истакла да је Република Српска заинтересована за јачање сарадње и активнији ангажман у оквиру Скупштине, која окупља 35 регија из свих дијелова Европе.
On this occasion, the President Cvijanović stressed that the Republic of Srpska is interested in strengthening cooperation and in active engagement within the Assembly which gathers 35 regions from all parts of Europe.Предсједница Цвијановић је указала на настојање Републике Српске да развија и унапређује сарадњу са дијаспором, укључујући и Србе из овог дијела САД-а, чији представници на различите начине могу да помогну промоцији Српске.
Cvijanovic pointed to Republika Srpska's efforts to develop and enhance co-operation with the diaspora, including Serbs from this part of America, whose representatives in various ways can help promote the Serbs.
