Sta znaci na Engleskom ЦВИЈАНОВИЋ - prevod na Енглеском

• cvijanović
• cvijanovic

Примери коришћења Цвијановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Цвијановићева је рођена у богатој српској породици.
Cvijanović was born into a prosperous Serbian family.

Премијерка Цвијановић примила делегацију Црвеног крста.
Prime minister Cvijanović received a delegation of the Red Cross.

Командант 333. инжињеријског батаљона је мајор Душко Цвијановић.
Major Duško Cvijanović is the Commander of the 333rd Engineer Battalion.

Цвијановићева је послала поруку и онима који желе да унесу немир у Српску.
Cvijanović also sent a message to those who want to bring unrest in Srpska.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је диригенту проф.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović sent a congratulation note to the Ph.D.

Цвијановићева је подсјетила да Република Српска годинама трпи велику штету.
Cvijanović recalls that Republika Srpska has been suffering major damage for years.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је вечерас у Приједору манифестацији„ Вече домаће кухиње“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the event“Evening of the local cuisine” in Prijedor tonight.

Цвијановићева је говорила више језика, укључујући српски, руски, италијански, француски и немачки.
Cvijanović spoke several languages, including Russian, Italian, French and German.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић свечано је вечерас у Угљевику отворила Међународни фестивал„ Дани хармонике“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović opened the International Festival“Days of Accordion” in Ugljevik tonight.

Зоран Цвијановић, познати српски глумац и продуцент, рођен је 25. јануара 1958. године у Београду.
Zoran Cvijanović, famous Serbian actor and producer, was born on 25 January 1958 in Belgrade.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас са управом предузећа„ Аеродроми Републике Српске“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today with the management of the company“Airports of the Republic of Srpska”.

Цвијановићева је указала на потребу да сви посланици једноставним и јасним речником кажу шта се то дешавало у оквиру овакве БиХ.
Cvijanović has stressed the need for all deputies to say in simple and clear words what was happening within such a BiH.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, поводом великог празника Песаха, упутила је честитку јеврејским општинама и свим Јеврејима….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended congratulations to the Jewish municipalities and all….

Мислим да то раде с намером да мењају дејтонски систем, а раније су то радили високи представници”, рекла је Цвијановићева.
I am of the opinion it does this with the intention of changing the Dayton system, which was earlier done by high representatives,” Cvijanović said.

Након распада The Architects Collaborative, Цвијановић је наставио да ради у иностранству( Кувајт, Сингапур, Берлин) и у САД.
After the demise of The Architects Collaborative, Cvijanović continued to work internationally(Kuwait, Singapore, Berlin) and in the USA.

Александар Цвијановић( такође Алекандер/ Алек Цвијановић, Александар Цвијановић; 19. децембар 1923- 7. мај 2019) био је српско-амерички архитекта.
Alexander Cvijanović(also Alexander/Alex Cvijanovic, Aleksandar Cvijanović)(19 December 1923- 7 May 2019) was a Yugoslav-American architect.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у Бањалуци са амбасадором Велике Британије у БиХ Метјуом Филдом.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today in Banja Luka with the Ambassador of Great Britain to BiH Matthew Field.

Цвијановићева је истакла да је Народна скупштина Српске централно и једино релевантно место да брани дејтонску и уставну позицију Републике.
Cvijanović emphasizes that the Srpska National Assembly is the central and only relevant place where the Dayton and constitutional position of Republika Srpska should be defended.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у Београду са предсједником Републике Србије Александром Вучићем.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović met today in Belgrade with the President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić.

Цвијановићева је нагласила да је Уставни суд БиХ неколико пута излазио из онога што је његов основни мандат, те да доноси одлуке које изазивају правну несигурност.
Cvijanović emphasizes that the Constitutional Court of BiH has several times exceeded the limits of its basic mandate by making decisions that cause legal uncertainty.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас обиљежавању 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today marking of January 9- the Day of the Republic of Srpska in Brčko District.

Жељка Цвијановић, премијер Републике Српске, Милорад Додик, лидер Савеза независних социјалдемократа( СНСД) и чланови странке Небојша Радмановић и Никола Шпирић гласају на конгресу странке у Источном Сарајеву, април 25, 2015.
Zeljka Cvijanovic(L-R), Prime Minister of Republika Srpska, Milorad Dodik, leader of Alliance of Independent Social Democrats party(SNSD), and members of party, Nebojsa Radmanovic and Nikola Spiric, vote during the congress of the party in East Sarajevo, April 25, 2015.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Бок Јанковцу обиљежавању 27 година од одбране Градишке.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today in Bok Jankovac the marking of the 27th anniversary from the defence of Gradiška.

Поред угледних гостију из политичког, академског и привредног живота Републике Српске, Форуму је присуствовала и предсједник Владе Републике Српске Жељка Цвијановић, која је традиционално поздравиле студенте, уз честитке на њиховом успјеху.
In addition to the distinguished guests from the political, academic and economic life of the Republic of Srpska, the Forum was attended by the Prime Minister of the Republic of Srpska Zeljko Cvijanovic, who has traditionally welcomed the students with congratulations on their success.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Бањалуци новогодишњем концерту Симфонијског оркестра Бањалучке филхармоније.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the New Year's Concert of Banja Luka Symphony Philharmonic Orchestra in Banja Luka today.

Чланови Централног црквеног савета присуствовали су свечаном ручку са председницом Владе Републике Српске, госпођом Жељком Цвијановић, која је, том приликом, уручила високо признање Републике Српске госпођи Мелиси Бин Лубурић, добротвору српског народа у матици.
The members of the Central Church Council attended a solemn lunch with the Prime Minister of the Government of the Republic of Srpska Ms. Zeljka Cvijanovic, who presented Mrs Melissa Bin Luburic, a benefactor of the Serbian people, with the highest award of the Republic of Srpska.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић уприличила је данас у Бањалуци пријеме поводом обиљежавања 9. јануара- Дана Републике Српске.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović hosted receptions today in Banja Luka on the occasion of marking January 9- the Day of the Republic of Srpska.

Независни кандидат за предсједника Републике Српске на посљедњим изборима Војин Павловић рекао је данас да одбацује сваку повезаност његовог имена са изборним процесом и наводним преварама и крађом гласова, подсјећајући да је 10 дана пред изборе, 28. септембра, јавно одустао од кандидатуре и позвао бираче да гласају за кандидата СНСД-а Жељку Цвијановић.
BRATUNAC- Vojin Pavlovic, an independent candidate for Republika Srpska president, has said that he refutes any connection of his name with alleged frauds and theft of votes, noting that ten days before elections, on September 28, he publicly gave up his candidacy and called on voters to vote for SNSD candidate Zeljka Cvijanovic.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић обратила се данас у Бањалуци на међународној научној конференцији„ Сребреница, стварност и манипулације“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović addressed at the international scientific conference“Srebrenica, Reality and Manipulation” in Banja Luka today.

Председник Републике Српске Жељка Цвијановић изјавила је да Дејтонски мировни споразум није само зауставио рат, већ је успоставио и уставну структуру на основу које земља, која је претходно имала тешко искуство и страдање, функционише у миру већ 24 године.
RS President Zeljka Cvijanovic was quoted as saying that the Dayton Peace Accords(DPA) did not only put an end to the war but it also established the constitutional structure based on which the country, which previously had a difficult experience and many victims, has been functioning in peace for 24 years now.