Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЈЕДНИЧКИМ - prevod na Енглеском

• presidential

Примери коришћења Предсједничким на Српском и њихови преводи на Енглески

Аеродрома званично су преименовани предсједничким декретом објављеним 31. маја.
Airports were officially renamed by a Presidential decree published on May 31.

Потписат ћете их и предати главном тужиоцу. Тко ће приложити предсједничким биљешкама.
You will sign it and then file it with the attorney general who will submit to the presidential record.

Након потенцијалног терористичког напада на предсједничким добротворну забаву синоћ.
After a potential terrorist attack at a presidential fund-raiser last night.

Располаже са 71 комфорном собом, 21 луксузно опремљеним апартманом и једним предсједничким апартманом.
It has 71 comfortable rooms, 21 luxuriously furnished suites and one presidential suite.

АНП и СПА су имале заједничког кандидата на предсједничким изборима 1957. године, који није однио побједу.
The ÖVP and the FPÖ ran a joint candidate for the 1957 presidential election, who lost.

На предсједничким изборима 1974. године, Ле Пен није успио пронаћи тему која би ангажовала његову кампању.
In the 1974 presidential election, Le Pen failed to find a mobilising theme for his campaign.

Па, с обзиром да је у средини на предсједничким пуч, он стекао право бити мало касни.
Well, considering he's in the middle of a presidential coup d'tat, he's earned the right to be a little tardy.

Лидер Десног центра освојио је око један одсто гласова на предсједничким изборима у мају 2014. године.
The Right Sector leader garnered about 1 percent of the vote in the May 2014 presidential election.

Филм је освојио Руску државну награду и проширио је трачеве о Михалковим предсједничким амбицијама.
The film received the Russian State Prize and spawned rumours about Mikhalkov's presidential ambitions.

На предсједничким изборима 2014. године, 49, 83% градског бирачког тијела гласало је за кандидата СПР Реџепа Тајипа Ердогана.
In the 2014 presidential election, 49.83% of the city's electorate voted for AKP candidate Recep Tayyip Erdoğan.

То би у одређеној мјери могло бити слично недавним украјинским предсједничким изборима, гдје би неко извана могао доћи и мијењати политички систем, корак по корак.
It could be similar to a certain extent to the recent Ukrainian presidential elections, where somebody from outside could come and change the political system, step by step.

На америчким предсједничким изборима 1968, Валлаце је представљао Америчку независну странку као свог предсједничког кандидата на предсједничким изборима у САД.
In the 1968 presidential election, Wallace ran as the American Independent Party candidate on a segregationist platform.

Филлморе је добио само 8 изборних гласова, што је и даље значајан број када се узме у обзир историјски став трећих страна на предсједничким изборима у земљи.
Only 8 electoral votes were won by Fillmore, which was still a significant number when considering the historical stance of third parties in the Presidential elections of the country.

На предсједничким изборима 1965. године, Жан-Мари је неуспјешно покушао да окупи гласове десничара око предсједничког кандидата Жан-Луија Тиксје-Винјакура.
In the 1965 presidential election, Le Pen unsuccessfully attempted to consolidate the right-wing vote around the right-wing presidential candidate Jean-Louis Tixier-Vignancour.

Њихове државе, које се називају и борбеним државама, играју се на предсједничким изборима, гдје је народно гласање блиско, тако да је резултат изборног колеџа на дохват руке.
Swings states, which are also called battleground states, are in play in presidential elections where the popular vote is close so that the electoral college outcome is up for grabs.

На америчким предсједничким изборима 1968, Валлаце је представљао Америчку независну странку као свог предсједничког кандидата на предсједничким изборима у САД.
In the 1968 U.S. Presidential elections, Wallace represented the American Independent Party as their Presidential candidate in the U.S. Presidential elections.

Ле Пен се опоравља од пораза на прошлогодишњим парламентарним и предсједничким изборима током којих је оптужила француске банке да су политички пристране јер су јој ускратиле зајмове за кампању.
Le Pen is smarting from defeat in this year's presidential and parliamentary elections, during which she accused French banks of being politically biased for not lending to her campaigns.

Године 1948. борио се на предсједничким изборима и, иако није побиједио, био је у великој мјери успјешан у добивању 39 изборних гласова и 2, 4% националних гласова на изборима.
In 1948, he fought in the Presidential elections and, though he did not win, he was largely successful in receiving 39 Electoral votes and 2.4% of the national popular votes in the election.

Стога није изненађујуће што је Рузвелт успио побиједити кандидата Демократске партије, Алтона Паркера, у великој побједи на предсједничким изборима 1904. године, када је дошао на дужност пуним мандатом.
It was not surprising, therefore, that Roosevelt managed to defeat the Democrat Party nominee, Alton Parker, in a landslide win in the presidential elections of 1904, when he came to office for a full term in his own right.

У ствари, не вероватноћа узорковање је повезан са неким од најдраматичнијих неуспеха истраживача истраживања, као што је књижевна Дигест фијаска( раније разговарали) и погрешног предвиђања о америчким предсједничким изборима 1948(" Дјуи Пораз Трумана")( Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).
In fact, non-probability sampling is associated with some of the most dramatic failures of survey researchers, such as the Literary Digest fiasco(discussed earlier) and the incorrect prediction about the US presidential elections of 1948(“Dewey Defeats Truman”)(Mosteller 1949; Bean 1950; Freedman, Pisani, and Purves 2007).

Предсједнички вето је углавном успјешан у спречавању законског предлога да постане закон.
Presidential vetoes are generally successful in preventing the bill becoming law.

Предсједничка библиотека у Клинтону има архивски истраживачки објекат и музеј.
The Clinton Presidential Library has an archival research facility and a museum.

Предсједничка библиотека Клинтону.
The Clinton Presidential Library.

Неколико КСНУМКС демократских предсједничких кандидата укључило га је у свој пољопривреда позиције и законодавство.
Several 2020 Democratic presidential candidates have included it in their agriculture positions and legislation.

Dobrodošlinanaše predsjedničke debate.
Welcome to our presidential debate.

Године 1836. имали су 3 предсједничка кандидата за Исток, Запад и Југ.
In1836, they had 3 presidential candidates for the East, West and South.

Матт Сантос је првобитно изгубио предсједничке изборе Арнолду Виницку у седми сезони.
Matt Santos was originally going to lose the presidential election to Arnold Vinick in season seven.

Адıгузел Предсједнички комуникацијски центар( ЦИМЕР).
Adıgüzel Presidential Communication Center( CIMER).

Је предсједничке изборе.
The presidential elections.

Предсједнички кандидат демократа Берни Сандерс није један од потписника.
Democratic presidential candidate Bernie Sanders is not one of the 83 signatories.