Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЈЕДНИЧКИХ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• presidential election
• presidential elections

Примери коришћења Предсједничких избора на Српском и њихови преводи на Енглески

У мјесецима прије предсједничких избора 2016.
In the months before the 2016 presidential election.

У мјесецима прије предсједничких избора 2016. године амерички званичници кажу да су двије Г. Р. У.
In the months before the 2016 presidential election, American officials say two G.R.U.

Изрази" црвено стање" и" плава држава" су у познатом лексикону од предсједничких избора у САД 2000. године.
The terms"red state" and"blue state" have been in familiar lexicon since the 2000 US presidential election.

Да ли хаос користи Русији неколико дана прије предсједничких избора и неколико дана прије Свјетског купа?
Does chaos benefit Russia couple of days before the presidential elections and couple of days before the World Cup?

Запањујућих 62 одсто учесника у истраживању каже да се њихово финансијско стање није поправило од предсједничких избора 2016. године.
A staggering 62 percent of study participants say their financial standing hasn't improved since the 2016 presidential election.

Мислите ли да хаос користи Русији неколико недеља прије предсједничких избора и неколико мјесеци прије Свјетског купа.
You mean the chaos benefits Russia couple of weeks before the presidential elections and months before the World Cup.

Европски парламент је у четвртак( КСНУМКС март) подржао мирно рјешење за Венецуелу путем слободних, транспарентних и вјеродостојних предсједничких избора.
The European Parliament backed on Thursday(28 March) a peaceful solution for Venezuela via free, transparent and credible presidential elections.

Он је рекао да ће истрага бити„ дубинско роњење“ и да ће морати да досегне уназад све до предсједничких избора 2008, када је сајбер уплитање приписано Кини.
He said the investigation will be a"deep dive," going all the way back to the 2008 presidential elections, when cyber meddling was attributed to China.

Амерички нацрт резолуције предлаже поништавање резултата предсједничких избора у Венецуели из 2018. и одржавање нових избора у тој латиноамеричкој земљи.
The US draft resolution proposes to annul the results of the 2018 presidential election in Venezuela and hold new elections in the Latin American country.

На пример, током предсједничких избора у САД-у у 2012. години, проценат твеетова о политици које су написали жене флуктуирали су из дана у дан( Diaz et al. 2016).
For example, during the US Presidential election of 2012 the proportion of tweets about politics that were written by women fluctuated from day to day(Diaz et al. 2016).

Откако је прошле године изабран за француског предсједника, Макрон је посебно критиковао руске медије, отворено оптужујући ТВ канал РТ за ширење дезинформација о њему путем своје веб странице и друштвених мрежа током предсједничких избора.
Since he was elected last year, Macron has criticized Russian media in particular, openly accusing TV channel RT of sowing disinformation about him via its website and social media during the presidential election.

Повећања друштвеног, политичког, војног и економског знајача Гарде за вријеме предсједника Махмуда Ахмадинежада- посебно током предсједничких избора 2009. године и постизборних протеста- навело је многе аналитичаре на мисао да је политичка моћ Чувара Исламске револуције већа од моћи Старатељства судија.
Its expanded social, political, military and economic role under President Mahmoud Ahmadinejad's administration-especially during the 2009 presidential election and post-election suppression of protest-has led many Western analysts to argue that its political power has surpassed even that of the Shia clerical system.

Да бисмо разумели грешке које се могу догодити када се од стране испитаника изјасне на већу популацију, узмемо у обзир Анкета о књижевном дијалогу која је покушала предвидјети исход америчких предсједничких избора из 1936. године.
In order to understand the kind of errors that can happen when inferring from respondents to the larger population, let's consider the Literary Digest straw poll that tried to predict the outcome of the 1936 US Presidential election.

Иако је Вирт освојио само 7 гласова у држави Вермонт, а његова странка је убрзо пропала, његова мала побједа се још увијек биљежи као један од најуспјешнијих америчких трећих страна у повијести предсједничких избора у земљи.
Though Wirt only won 7 electoral votes in the state of Vermont, and his party fell into decline shortly thereafter, his minor victory is still recorded as one of the most successful U.S. third party ventures in the history of the country's Presidential elections.

Матт Сантос је првобитно изгубио предсједничке изборе Арнолду Виницку у седми сезони.
Matt Santos was originally going to lose the presidential election to Arnold Vinick in season seven.

Је предсједничке изборе.
The presidential elections.

Предсједнички избори у САД 1912. имали су четири кандидата који су представљали четири политичке странке.
The US Presidential election of 1912 had four candidates representing four political parties.

ЕУ позива на слободне, кредибилне предсједничке изборе у Венецуели.
EU calls for free, credible presidential elections in Venezuela.

На предсједничким изборима 2014. године, 49, 83% градског бирачког тијела гласало је за кандидата СПР Реџепа Тајипа Ердогана.
In the 2014 presidential election, 49.83% of the city's electorate voted for AKP candidate Recep Tayyip Erdoğan.

На предсједничким изборима 1974. године, Ле Пен није успио пронаћи тему која би ангажовала његову кампању.
In the 1974 presidential election, Le Pen failed to find a mobilising theme for his campaign.

Мартин је изгубио популарност након што је изгубио предсједничке изборе 1840. године, као и зато што се противио анексији Тексаса.
Martin had lost popularity after losing the Presidential Elections in 1840 and also because he was opposed to the annexation of Texas.

Њихове државе, које се називају и борбеним државама, играју се на предсједничким изборима, гдје је народно гласање блиско, тако да је резултат изборног колеџа на дохват руке.
Swings states, which are also called battleground states, are in play in presidential elections where the popular vote is close so that the electoral college outcome is up for grabs.

АНП и СПА су имале заједничког кандидата на предсједничким изборима 1957. године, који није однио побједу.
The ÖVP and the FPÖ ran a joint candidate for the 1957 presidential election, who lost.

Предсједнички избори у Македонији биће одржани 21. априла, изјавио је предсједник македонског парламента Талат Џафери.
The presidential elections in Macedonia will be held on April 21, Macedonian Speaker of Parliament Talat Xhaferi has said.

Барем у смислу изборних гласова, предсједнички избори из 1852. године били су један од највећих клизишта у америчкој историји.
At least in terms of electoral votes, the 1852 Presidential election was one of the biggest landslides in American history.

Предсједнички избори Сједињених Америчких Држава, одржани 6. новембра 1984. године, довели су до велике побједе за републиканског предсједничког кандидата Роналда Реагана.
The Presidential Election of the United States of America that was held on November 6, 1984, led to a major victory for the Republican presidential candidate, Ronald Reagan.

То би у одређеној мјери могло бити слично недавним украјинским предсједничким изборима, гдје би неко извана могао доћи и мијењати политички систем, корак по корак.
It could be similar to a certain extent to the recent Ukrainian presidential elections, where somebody from outside could come and change the political system, step by step.

Предсједнички избори 1928. године увели су увјерљиву побједу за републиканског кандидата, Херберта Хувера, који је побиједио великом разликом од 17, 41% на изборима..
The 1928 Presidential Election ushered in a landslide victory for the Republican candidate, Herbert Hoover, who won by the large margin of 17.41% in the elections..

Филлморе је добио само 8 изборних гласова, што је и даље значајан број када се узме у обзир историјски став трећих страна на предсједничким изборима у земљи.
Only 8 electoral votes were won by Fillmore, which was still a significant number when considering the historical stance of third parties in the Presidential elections of the country.

Матт Сантос је првобитно изгубио предсједничке изборе за Арнолда Виницка у седмој сезони.
Matt Santos was originally going to lose the presidential election to Arnold Vinick in season seven.