Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕТНИЧКИМ - prevod na Енглеском

• entrepreneurial
• entrepreneurship

Примери коришћења Предузетничким на Српском и њихови преводи на Енглески

За многе, овај Мастер програм је био корак ка бриљантним предузетничким каријерама.
For many, this Masters program has been the stepping stone for brilliant entrepreneurial careers.

Као и са било којим другим предузетничким подухватом, морате имати пословне вјештине и јаку радну етику.
As with any other entrepreneurial venture, you need to have business skills and a strong work ethic.

Џихад је постао глобалан много пре Малхама тактикала, али ретко када са таквим предузетничким духом.
Jihad went global long before Malhama Tactical, but rarely with so entrepreneurial a spirit.

Бавећи се предузетничким активностима, власник имена ће наћи апликацију за своје лидерске квалитете.
Being engaged in entrepreneurial activities, the owner of the name will find application for their leadership qualities.

Очекујемо наше дипломце да буду на високом захтеву захваљујући њиховим предузетничким и супериорним менаџерским вештинама.
We expect our graduates to be in high demand thanks to their entrepreneurial and superior managerial skills.

За постизање свог циља, ИБМЦ има потпуну подршку предузетничким активностима кроз фондацију Куорум у Сциентифиц Парк-у.
For achieving its objective, IBMC has all the support for entrepreneurial activities through the Quorum Foundation in the Scientific Park.

Миленијска генерација стиже као група научних иноватора- један с изразито предузетничким размишљањем.
The Millennial generation is coming into its own as a group of scientific innovators- one with a distinctively entrepreneurial mindset.

Овај степен програма припрема студенте за лидерску позицију у мултинационалним компанијама или предузетничким подухватима и често укључује могућности студирања у иностранство.
This degree program prepares students for leadership positions in multinational companies or entrepreneurial endeavors and often includes study-abroad opportunities.

Вештине и знања развијена у МБА програма се односе на све облике организовања и корисно и за професионалне менаџере и за оне са предузетничким амбицијама.
The skills and knowledge developed in the MBA program are applicable to all forms of organization and are useful both to professional managers and to those with entrepreneurial ambitions.

ЕИТ РавМатериалс има за циљ подизање нове генерације иноватора у Европи опремљеним потребним предузетничким мишљењем за дизајнирање и пружање рјешења.
EIT RawMaterials aims to raise a new generation of innovators in Europe equipped with the necessary entrepreneurial mindset for designing and delivering solutions.

Овај МБА је напредна квалификација намењена студентима са предузетничким духом који желе да воде сопствени бизнис, убрзавају своју каријеру или напредују на водећу улогу.
This MBA is an advanced qualification designed for students with an entrepreneurial spirit who wish to run their own business, accelerate their career or advance to a leadership role.

Усавршите своје предузетничке вештине и водите сопствене пословне иницијативе са Онлине МСц предузетничким менаџментом и иновацијама на Универзитету у Батху.
Hone your entrepreneurial skills and lead your own business initiatives with the University of Bath's Online MSc Entrepreneurship Management and Innovation.

Деан Гутхрие напомиње:“ Ово је била одлична прилика за студенте да имају веома креативно и забавно искуство, интегрирајући толико ствари које су научили са предузетничким контекстом.
Dean Guthrie notes,“This was a wonderful opportunity for the students to have a very creative and fun experience, integrating so many of the things that they have learned with an entrepreneurial context.

Комбиновала је висококвалитетну производњу и уметнички укус, заједно са предузетничким, пословним и маркетиншким вештинама, како би створила успешне производе од камена.
She combined high-quality manufacturing and artistic taste, together with entrepreneurial, business and marketing skills, to create the overwhelmingly successful stone products of her age.

Студенти су такође опремљени знањем о биоинформатици, биоетици, правним аспектима биомедицинске праксе и предузетничким вештинама како би их припремили за будуће изазове.
The students are also equipped with knowledge of bioinformatics, bioethics, legal aspects of biomedical practice and entrepreneurial skills in order to prepare them for the future challenges.

Трећа фаза, која одговара трећој години нашег курса, настоји да консолидује знање стечено у претходним јединицама курса и напредак са поверењем, реалношћу и предузетничким духом.
The third stage, which corresponds to the third year of our course, seeks to consolidate the knowledge acquired in the previous units of the course and progress with confidence, realism and entrepreneurial spirit.

Последњи, али не мање важно, ученици ће имати прилику да се упознају са младим и предузетничким људима из свих крајева свијета док уживају у зимском паузу у немачком пословном пријестоници…[-].
Last, but not least, students will have the opportunity to meet and bond with young and entrepreneurial people from all over the world while enjoying their winter break in Germany's business capital.

Октобар 2014. Лесковац- 100 ученика из 21 средње школе југоисточне Србије учествује данас у Лесковцу на регионалном такмичењу средњошколаца у предузетничким вештинама„ Пословни изазов”.
October 2014. Leskovac- 100 students from 21 secondary schools of South East Serbia are participating today in Leskovac in the regional competition of secondary school students in entrepreneurial skills“Business Challenge”.

Ми играју главну улогу у дискусији о иновативним и предузетничким пословним моделима, одрживим организацијским облицима и економским праксама у перспективи одговорног управљања и руководства.
We play a major role in the discussion of innovative and entrepreneurial business models, sustainable organizational forms and economic practices within the perspective of responsible management and leadership.

Истраживачи су такође испитали учеснике студије о" перспективном узимању, емпатичној забринутости, социјалној предузетничкој самоефикасности, друштвеној вредности и њиховим социјалним предузетничким намерама".
The researchers also surveyed study participants on"perspective-taking, empathic concern, social entrepreneurial self-efficacy, social worth, and their social entrepreneurial intentions.".

Током последње две године, Solve је подржао своје тимове са преко преко 7 милиона евра средстава, као и са менторском подршком, техничком експертизом, медијским и конференцијским наступима, пословним и предузетничким обукама.
Over the past two years, Solve has supported its teams with over 7 million euros of funds, as well as with mentoring support, technical expertise, media and conference presentations, business and entrepreneurial training.

Током последње две године, Solve је подржао своје тимове са преко преко 7 милиона евра средстава, као и са менторском подршком, техничком експертизом, медијским и конференцијским наступима, пословним и предузетничким обукама.
In the last two years, Solve's community has committed more than $7.5 million in funding to Solver teams, in addition to in-kind support such as mentorship, technical expertise, media and conference exposure, and business and entrepreneurship training.

Предузетнички, иновативни и неконвенционални дух.
An entrepreneurial, innovative, and unconventional spirit.

Preduzetnički način razmišljanja je razmišljanje drugačije od ostalih.
The entrepreneurial mindset is about thinking differently than the rest.

Каролина предузетничке иницијативе.
Carolina Entrepreneurial Initiative.

Предузетничке могућности су виђене у антитезама хипотеза push(" избегличког") и pull( Шумпетеровог) ефекта.
Entrepreneurial possibilities are seen in antitheses of hypotheses push("refugee") and pull(Schumpeter's) effect.

Правна регулатива предузетничке дјелатности: карактеристике и структура.
Legal regulation of entrepreneurial activity: features and structure.

Pasoš preduzetničkih veština.
The Entrepreneurial Skills Pass.

Logistiku za promociju i razvoj preduzetničkih aktivnosti žena ovog dela Evrope.
Logistics for the promotion and development of entrepreneurial activities of women in this part of Europe;

Неразвијена предузетничка култура и нестимулативно пословно окружење у Србији.
Underdeveloped entrepreneurial culture and a non-supportive business environment in Serbia.