Примери коришћења Предузетни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Они су предузетни и желе открити свет.
Предузетни системи базирани на више обласно-специфичних језика су обилни.
Бићемо иновативни, предузетни и инклузивни у ономе што радимо и како то радимо.
We will be innovative, enterprising and inclusive in what we do and how we do it.Модул има три класе, учење менаџер,управљање и предузетни менаџмент и лидерство.
The module has three classes, Learning Manager,Governance and Entrepreneurial Management& Leadership.Да ли сте предузетни и имате визију коју желите да схватите?
Are you entrepreneurial and have a vision that you would like to realize?Нагласак је стављен на лидерство, предузетни менаџмент и изградњи здравог организације.
Emphasis is put on leadership, entrepreneurial management and building a healthy organisation.Предузетни трговци воћем 1890-их и 1900-их експериментисали су са методама за транспорт јабука у иностранство у хладњачи.
Enterprising fruit merchants in the 1890s and the 1900s experimented with methods to transport the apples overseas in cold storage.Ево неких начина на који су предузетни људи зарадили додатни новац- и помогли наставницима у исто вријеме.
Here are some of the ways enterprising people have earned extra cash- and helped teachers at the same time.Предузетни бизнисмен, Петер Ходгсон, ухватио је ветрове од супстанце и позајмио 147 долара за куповину неких и паковање у пластичне јаја, а то је како се Силли Путти и данас продаје.
An enterprising businessman, Peter Hodgson, caught wind of the substance and borrowed $147 to buy some and package it into plastic eggs, which is how Silly Putty is still sold today.Према америчкој студији, нарочито дјеца која су подигнута са великом топлином с једне стране и фиксна правила с друге стране, посебно су свјесни,задовољни, предузетни и независни.
According to an American study, especially the children who were raised with a lot of heat on the one hand and fixed rules on the other, are particularly self-aware,satisfied, enterprising and independent.Конкректно, суочавали смо се са овим изазовима у две конкретне ирепрезентативне студије случаја: предузетни систем планирања ресурса, OFBiz, и систем заштите здравља, окружни здравствени информациони систем( ОЗИС).
Specifically, we have faced these challenges in two concrete andrepresentative case studies: an enterprise resource planning system, OFBiz, and a health care system, the District Health Information System(DHIS).Предузетни холандски новинар Абе Де Вриес дошао је до ове важне приче средином фебруара и он је исправно запазио што ниједна главна вијест у Сједињеним Државама није изазвала никакав интерес за причу.".
An enterprising Dutch journalist named Abe De Vries came up with this important story in mid-February, and he remains properly astounded that no mainstream news medium in the United States has evinced any interest in the story.”.Тхе Мастер у Глобал предузетни менаџмент( МГЕМ) На Универзитету у Сан Франциску ће вас одвести до Барселоне, Таипеи, и Сан Франциску, откривајући успешне, креативне, а иновативне пословне праксе кроз културну призму три живахне градова.
The Master in Global Entrepreneurial Management(M.G.E.M.) on the College of San Francisco will take you to Barcelona, Taipei, and San Francisco, revealing successful, inventive, and progressive business practices via the cultural lens of three vibrant cities.Предузетни бизнисмен по имену Фред Харвеи крајем 19. вијека успео је да направи сасвим добит од недостатка самохране жене на западу, запошљавајући оно што је постало познато као Харвеи Гирлс за рад у својим ресторанима, хотелима и ресторанима.
An enterprising businessman by the name of Fred Harvey in the late 19th century managed to make quite a profit off the lack of single women in the west via hiring what became known as Harvey Girls to work in his restaurants, hotels, and dining cars.Отвориће се фондови предузетног капитала, омогућити микрофинансирање и масовно финансирање.
Entrepreneurial capital funds will be opened, to enable micro and mass financing.Međutim, njegov preduzetni duh odbaci jalove osećaje koji izviru iz očaja.
Aktivni ste i preduzetni.
You are involved and active.Platforma ima članove iz bankarstva i finansija, preduzetnog kapitala, tehnologije i kripto industrije.
The platform has members from banking and finance, venture capitalism, technology, and crypto industries.Dinamični, ambiciozni i preduzetni.
Aktivni ste i preduzetni.
You are active and engaged.Развијати нови модел" предузетног универзитета" који би се базирао на редефинисаном концепту образовања на свим нивоима.
Develop a new model of"entrepreneurial university" that would be based on a redefined concept of education at all levels.Na pitanje šta ćežena u muškom zanimanju, odgovor je jednostavan- to je preduzetna žena koja zna šta želi, rekla je Piroški.
When asked what a woman is doing in a“male's job”,the answer is simple- it is an entrepreneurial woman who knows what she wants, Piroški said.Kompanija preduzetnog kapitala( VC) koja stoji iza Snapchat-a traži načine da poveća svoje investicije u sektor kriptovaluta, prema izveštaju Recode-a 17. maja.
The venture capital firm behind Snapchat is looking at ways to increase their investments in the crypto industry, tech journal Recode reported May 17.Kako je objavio Cointelegraph ranije ove nedelje, Rojters je nedavno saopštio daće ulaganje preduzetnog kapitala u kriptovalute i blokčein startape verovatno postaviti najveću vrednost svih vremena u 2019. godini.
As Cointelegraph reported earlier this week,Reuters recently found that venture capital investment in cryptocurrency and blockchain startups will likely set a new all-time high in 2019.Cointelegraph je ranije izvestio da je američka firma preduzetnog kapitala, Sequoia, tužila Čangpeng Žaoa za navodno kršenje sporazuma o ekskluzivnosti tokom pregovora o investiranju.
Cointelegraph previously reported that American venture capital firm Sequoia sued Changpeng Zhao for allegedly breaching an exclusivity agreement during negotiations of an investment deal.Malo zatvorenih fondova preduzetnog kapitala investira u blokčein prostor u Evropi, što znači da, na kraju, mnogi preduzetnici dobijaju američko finansiranje.
Few closed venture capital funds invest in the blockchain space in Europe, meaning that ultimately, many entrepreneurs receive U.S. financing.Prema saopštenju objavljenom u Cointelegraph-u, Nervos je obezbedio investicije iz više preduzeća koja se bave blokčeinom,uključujući hedž fond“ Polychain Capital” i firmu preduzetnog kapitala Sequoia China.
According to a statement shared with Cointelegraph, Nervos has secured investment from a number of blockchain-related enterprises,including crypto hedge fund Polychain Capital and venture capital firm Sequoia China.Jaz u finansiranju' blokčeina iAI-a u Evropi predstavlja priliku EIF-u da podrži ove nove tehnologije kroz svoje postojeće i buduće mreže preduzetnog kapitala.“.
The blockchain andAI‘financing gap' in Europe presents an opportunity for the EIF to support these new technologies through its existing and future venture capital networks.”.Na taj način bi fond mogao daprevaziđe ograničenja postojećih inicijativa zasnovanih samo na idejama o ulaganju preduzetnog kapitala.
Such resources would help to direct developers andenable this fund to exceed the limitations of existing initiatives which are based only on venture capital investment.Nedavno je kripto hedž fond Pantera Capital objavio da je fond već prikupio 130 miliona dolara od ciljanih 175 miliona dolara za svoj treći kripto fond preduzetnog kapitala.
Crypto hedge fund Pantera Capital has already sealed $130 million out of a $175 million target for its third crypto venture fund.
