Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗИМЉИВИ - prevod na Енглеском

• enterprising

Примери коришћења Предузимљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузимљиви појединци су увек прилика азила и решавању проблема.
Enterprising individuals are always opportunity seekers and problem solvers.

Купац оријентисани, квалитет први, Иновативна предузимљиви, Пурсуе боље.
Customer oriented, Quality first, Innovative enterprising, Pursue better.

И да се то уради у предузимљиви начин који ће Универзитет и хуманост.
And to do so in an enterprising way that benefits the University and humanity.

То није само због знања, то је и питање развоја себе као предузимљиви особа.
It is not just about knowledge, it is also a question of developing yourself as an enterprising person.

Али многи су били енергични, предузимљиви и способни да се снађу у свету.
But many were energetic, enterprising, and lucky, able to make their way in the world.

Ат овом тренутку, наша компанија је напредне опреме, технологије прве класе и предузимљиви запослени.
At present, our company has advanced equipment, first-class technology and enterprising employee.

Продаја Мининг фармама посебно предузимљиви предузетници су чак развили посебан сајт.
For sale Mining farms particularly enterprising entrepreneurs have even developed a special website.

Наши дипломци постају дигитално писмени, образовани и предузимљиви и имају глобални поглед на живот.
Our graduates become digitally literate, knowledgeable and enterprising and have a global outlook on life.

То није само због знања, то је и питање развоја себе као предузимљиви особа.
As far as we are concerned, it is not just about knowledge, it is also a question of developing yourself as an enterprising person.

Ви ћете научити да буду независни, креативни, и предузимљиви- вештине које су у потражњи у многим индустријама.
You will learn to be independent, creative, and enterprising- skills which are in demand in many industries.

Онда су предузимљиви грађани окрећу савета људи и питају како да уклоните тартар кући, стара жена-суседе.
Then enterprising citizens are turning to the people's councils and ask how to remove tartar home, old women-neighbors.

Компанија активно залагати и трудити да вежба модерну пословну филозофију, оријентисани на људе, предузимљиви еффортс.
The company actively advocate and strive to practice modern business philosophy, people-oriented, enterprising efforts.

Алл особље ће остати заједно и држати предузимљиви, вози компанији да колективизација, нормализације и модемизатион.
All staffs will stay together and keep enterprising, drive the company to collectivization, normalization and modemization.

Њихови предузимљиви способности да их претворе у предузетнике, и они комбинују предузеће са предузетништву да се унапреди и такође решити потребе других.
Their enterprising abilities turn them into entrepreneurs, and they combine enterprise with entrepreneurship to advance themselves and also solve the needs of others.

Цоминг то доцх мора бити изазован, предузимљиви, подстицање, понекад досадно, забавно искуство чешће у бриге окружењу где је све могуће и нове границе су отворене.
Coming to DOCH must be a challenging, enterprising, stimulating, sometimes boring, more often entertaining experience in a caring environment where everything is possible and new frontiers are opened.

Предузимљиви Јермени, вешти у трговини и занатима, добили су трговачке повластице од афричких и европских обала Средоземља до Персије, Русије, Индије и Сингапура.
Enterprising Armenians, skilled in trade and crafts received commercial privileges from the African and European coasts of the Mediterranean to Persia, Russia, India, and Singapore.

Игра је популарност добио замах, она је играла на школском промени, када путујете у јавном превозу, у паузама на послу, а неки веома предузимљиви играчи јуре лопту ушуњао право на радном месту.
The game's popularity gained momentum, it was played on the school change, when traveling on public transport, in the breaks at work, and some very enterprising players chasing the ball sneak right in the workplace.

Позитивна и предузимљиви, љут на иновације, због тежње и шире, због напредују и проследи, Голдцхеер за просперитет хране машине индустрије и развоја грађевинских блокова!
Positive and enterprising, keen on innovation, because of the pursuit and beyond, due to advance and forward, Goldcheer for the food machinery industry prosperity and development of building blocks!

Универзитет има за циљ неговање појединце који су професионално компетентни, креативни и предузимљиви, ревносни за опште добро и могућности да слободно и морално исправне одлуке и који тако делују као агенти позитивне промене у служби друштва.
The university aims at nurturing individuals who are professionally competent, creative and enterprising, zealous for the common good and able to make free and morally upright decisions and who thus act as positive agents of change in service to society.”.

Из тог разлога, предузимљиви поморски пљачкаши обично су користили овлашћења тзв.„ заставе погодности“( flag of convenience), тражећи владе које су вољне да лиценцирају и озаконе њихове прекршаје.
For this reason, enterprising maritime raiders commonly took advantage of"flag of convenience" letters of marque, shopping for cooperative governments to license and legitimize their depredations.

Средином 17. века Немаца је било толико много да им је цар Алексеј Михајлович ограничио право куповине кућа од руског становништва јер је страховао да ће предузимљиви и трудољубиви Немци оставити Русе без крова над главом.
By the mid 17th century there were so many Germans that Tsar Aleksey Mikhailovich[Alexis of Russia] restricted their right to buy houses and lands from the Russian population- he feared that the enterprising and hardworking Germans would leave Russians without roofs over their heads.

Академија Цоутуре уметности одговара на овај захтев припремом изузетно талентоване појединце да постану високо специјализованих стручњака и доживотно предузимљиви професионалци, који су способни критичког мишљења, решавање проблема, анализу тржишта, као и пословним способностима да служе не само компаније, на било ком ниво њихове индустрије, али и да створи сопствени бренд, и развијају тржишне нише који се савршено уклапа своју јединствену креативност.
Academy of Couture Art responds to this demand by preparing exceptionally talented individuals to become highly specialized experts and life-long enterprising professionals, who are capable of critical thinking, problem solving, market analysis, and the business acumen to serve not only companies, at any level of their industry, but also to create their own brand, and develop the niche market that perfectly fits their unique creativity.

Вордови другови су га изабрали за капетана, што је један од најранијих преседана за пирате који су сами бирали свог вођу.[ 2] Отпловили су до острва Вајт и заробили још један брод, Вајолет, брод за који се причало да носи благо римокатоличких избеглица.[ 3] Испоставило се да је брод без блага, али предузимљиви Ворд искористио ју је за хватање много већег француског брода.
Ward and his colleagues deserted and stole a small 25-ton barque from Portsmouth Harbour.[4] Ward's comrades elected him captain, one of the earliest precedents for pirates choosing their own leader.[5] They sailed to the Isle of Wight and captured another ship, the Violet, a ship rumored to be carrying the treasure of Roman Catholic refugees.[6] The ship turned out to be empty of treasure, but the enterprising Ward used her to capture a much larger French ship.

Ovo mora da je preduzimljivi mladić o kome sam slušao.
This must be the enterprising young man I've been informed about.

Veoma preduzimljivo za nju.
How very enterprising of her.

Врло предузимљиво од вас, Фикс.
Very enterprising of you, Fix.

На једној раскрсници, предузимљива група је развукла делове изнајмљене ограде преко самог пута.
At one intersection, an enterprising group dragged sections of chainlink Rent-a-Fence across the road.

Pa šta su onda ovi preduzimljivi naučnici rešili da urade?
So what did these enterprising scientists decide?

Предузимљиве предузетник је ризик руси и тачан прогнозер.
The enterprising entrepreneur is a risk-taker and an accurate forecaster.

Preduzimljiva mlada dama.".
Enterprising little lady.".