Sta znaci na Engleskom ПРЕДУЗЕЋА ЈЕ - prevod na Енглеском

• of the enterprise is
• businesses is
• of the company is
• enterprises has

Примери коришћења Предузећа је на Српском и њихови преводи на Енглески

Заправо, листа онлине послова или предузећа је бескрајна.
As a matter of fact, the list of online jobs or businesses is endless.

Тржишна активност предузећа је основа за стицање стабилне добити.
Marketing activity of the enterprise is the basis for obtaining a stable profit.

Чак и уз различите потребе, управљање и организовање предузећа је брже и ефикасније.
Even with their diverse needs, managing and organizing a business is faster and more efficient.

Развој ценовне политике предузећа је стварсложен и важан.
The development of the pricing policy of the enterprise is a mattercomplex and important.

Великих предузећа је очигледним предностима у погледу тржишне конкурентности и профитно способност.
Large enterprises has obvious advantages in terms of market competitiveness and profit-making ability.

Једна од најчешћих врста средстава предузећа је потраживање на рачунима.
One of the most common types of assets of the enterprise is the receivable.

Циљ предузећа је да се развије националну индустрију и пренети национални дух.
The purpose of the enterprise is to develop the national industry and to carry forward the national spirit.

Уз споро опоравак међународне економије, ситуација увоза и извоза кинеских спољнотрговинских предузећа је побољшана.
With the slow recovery of international economy, the import and export situation of Chinese foreign trade enterprises has improved.

Циљ предузећа је разумјети потребе купца, задовољити њихове захтјеве и премашити њихова очекивања.
The aim of the company is to understand the customer's needs, meet their requirements and exceed their expectations.

Краткорочно и средњорочно кредитирање малих и средњих предузећа је високо, али кредитирање приватног сектора је веома ограничено.
Short and medium-term lending to small and medium businesses is high, but private sector lending is very limited.

Извршни директор предузећа је сада Сепп Мелкус, унук тркачки аутомобил-легенда и фирма-оснивач Хеинз Мелкус.
The Executive Director of the enterprise is now Sepp Melkus, the grandson of racing-car legend and firm-founder Heinz Melkus.

Обилазак острва, борави у хотелима, једе у ресторанима и купују од локалних предузећа је најбољи начин путници могу да помогну оток поврати.
Visiting the island, staying in hotels, eating at restaurants and buying from local businesses is the best way travelers can help the island bounce back.

Директоре државних предузећа је контролисао раднички савет, у којем су се налазили сви запослени, свако са по једним гласом.
Managers of socially owned companies were supervised by worker councils, which were made up of all employees, with one vote each.

Пратећи ове две важне фазе, најлакши начин за верификацију предузећа је пружање решења испитаницима из првог корака који су намерно изразили потребу за тим.
By following those two important stages, the easiest way to verify a business is by offering the solution to the interviewees from the first step who deliberately expressed a need for it.

Производни капацитет предузећа је око пет милиона производних јединица годишње, а већина се извози у Русију.
The production capacity of the enterprise is approximately five million units of production per year, and most of it is exported to Russia.

Ако посматрамо власничку структуру предузећа, више од 90% предузећа је у приватној својини( одређени број предузећа је и даље у поступку приватизације).
If we look at ownership structure of enterprises, more than 90% of the company is privately owned(the number of enterprises is still in the process of privatization).

Финансијска политика предузећа је подређена главном циљу- да искористи и повећа свој финансијски потенцијал на најефикаснији и потпунији начин.
The financial policy of the enterprise is subordinated to the main goal- to use and increase its financial potential most effectively and fully.

Анализирати активности компаније ууопште и дају процјену готових производа, структура трошкова предузећа је сљедећа: трошкови се деле на долазеће и одлазне.
To analyze the activities of the company inin general, and give an estimate of the finished products, the structure of the costs of the enterprise is as follows: expenses are divided into incoming and outgoing.

Кредитна политика предузећа је специфичан кодекс правила који одређује поступак за наплату потраживања и добијање трговинског кредита.
The credit policy of the enterprise is a certain code of rules, which determines the procedure for collecting receivables and obtaining trade credit.

Узимајући животињске имуноглобулинске приправке као водећу, научну и технолошку иновацију као покретачку снагу, развојни циљ предузећа је да постане једно од највреднијих и конкурентнијих савремених извозно оријентисаних биофармацеутских предузећа у….
Taking the animal immunoglobulin preparations as the leading scientific and technological innovation as the driving force the development goal of the enterprise is to become one of the most valuable and competitive modern export oriented….

Капитал предузећа је комбинација средстава која предузеће може располагати за обављање својих активности са практичном сврхом остваривања профита.
The capital of the enterprise is a combination of funds that an enterprise can dispose of for the performance of its activities with the practical purpose of making a profit.

Са предузећа дух" поштења, скромности, иновација и изврсности", као основних вредности људских бића, компанија се придржава тржишта филозофији да" квалитет данас је сутра тржиште, кредибилитет предузећа је нематеријално тржиште, и задовољство корисника је вечна тржиште", potraga за" добре воље за беспрекорну услугу, стопостотно задовољство купаца.
With the enterprise spirit of"uprightness, humbleness, innovation and excellence" as the core values of human beings, the company adheres to the market philosophy that"the quality of today is tomorrow's market, the credibility of the enterprise is the intangible market, and the satisfaction of users is the eternal market", The pursuit of"good faith to the perfect service, one hundred percent customer satisfaction.

До краја 19. века, око 37 предузећа је производило маргарин, за разлику од путер индустрије, која је протестовала и лобирала за интервенцију владе, доводећи до Закона о маргарину из 1886.
By the late 19th century, some 37 companies were manufacturing margarine in opposition to the butter industry, which protested and lobbied for government intervention, eventually leading to the 1886 Margarine Act imposing punitive fees against margarine manufacturers.

Уз образложење да је Пошта Србије у 2017. години остварила профит од 2, 23 милијарде динара, а да су добром резултату допринели управо запослени, став пословодства Предузећа је да се запосленима исплати зарада из добити у износу од 475 милиона динара, а што би са раније исплаћеном добити у истом износу, децембра 2018. године, заједно износило 950 милиона динара укупно распоређене добити из 2017. по основу учешћа запослених у добити.
With the explanation that the Post of Serbia in 2017 achieved a profit of 2.23 billion dinars, and that a good result was contributed by the employees, the position of the Management of the Enterprise is to pay the employees earnings from profit in the amount of 475 million dinars, which would, together with the previously paid profit in the same amount in December 2018, amount to 950 million dinars of the total allocated profit from 2017 on the basis of the participation of employees in profit.

Стање предузећа је најважније финансијско средстводокумент у коме се на једној или две странице сакупљају све информације о томе шта предузеће поседује( њена имовина) и на рачун којих средстава( обавеза) се ствара.
The balance of the enterprise is the most important financiala document in which on one or two pages all the information about what the enterprise owns(its assets) and on the account of what means(liabilities) these assets are created is collected.

Крајем деведесетих година више од 10. 500 малих предузећа је приватизовано, иако је приватизација средњих и великих предузећа била спора, више од 1. 200 средњих и великих предузећа постављена су као акционарска друштва.
During late 1990s more than 10,500 small enterprises had been privatized, and although privatization of medium- and large-sized firms had been slow, more than 1,200 medium- and large-sized companies had been set up as joint stock companies.

Тржишно окружење предузећа је комбинацијаразличити актери и силе који спроводе своје активности изван организације и утичу на способност менаџмента и маркетинг услуга да успостављају успешну интеракцију са потенцијалним клијентима.
The marketing environment of the enterprise is a combination ofdiverse actors and forces that carry out their activities outside the organization, and influence the ability of management and marketing services to establish successful interaction with potential clients.

Два предузећа су заинтересована за производ.
Two companies were interested in the product.

Приватна предузећа су претворена у јавна, производећи маске и војну опрему.
Private businesses were converted into public ones, producing masks and military equipment.

Од 20. века, 80 домаћих предузећа су такође уложиле у истраживање и развој.
Since the 20th century, 80 domestic enterprises have also invested in research and development.