Sta znaci na Engleskom ПРЕДШКОЛСКУ - prevod na Енглеском

• preschool
• pre-school

Примери коришћења Предшколску на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко уписује децу у предшколску установу?
Who enrolls children in the preschool institution?

Отишао сам у предшколску школу, где сте имали униформу са шишмама.
I went to a prep school where they had me in a uniform.

Дјечије књиге су е-књиге за предшколску децу.
Children's eBooks are e-books for preschool children.

Адаптација за предшколску децу раног узраста.
Adaptation to preschool children of early age.

Инклузивно образовање и ИОМ за предшколску дјецу са ХИА.
Inclusive education and IOM for pre-school children with HIA.

Отишао сам у предшколску школу, где сте имали униформу са шишмама.
I went to a prep school, where you had the uniform with the bangs.

Предшколску децу третирају истој шеми, промена дозе( 1 кашика. Л. 1 сат. Л.).
Pre-school children are treated according to the same scheme, changing the dosage( 1 tablespoon for 1 tsp).

Други могу пружити предшколску атмосферу са структурним активностима.
Others may provide a preschool atmosphere with structured activities.

Пружа музику, пјевање и часове плеса за бебе и предшколску децу од три месеца до четири године.
Music, singing& movement classes for babies and pre-school age children from 3 months to 5 years of age.

Ако тражите предшколску математичку апликацију за децу да инсталирају, онда је наша игра од стране 123 Кидс….
If you are looking for a preschool math app for kids to install, then our game by 123 Kids Fun studio is an excellent….

Пружа музику, пјевање и часове плеса за бебе и предшколску децу од три месеца до четири године.
It offers music, singing and dance classes for babies and pre-school children from three months to four years.

Доносимо нашу децу у предшколску и ваншколску негу, дечји вртић, бејбиситер или имамо дане за негу код куће.
We bring our children to pre-school and after-school care, the nursery, the babysitter or we have our care days at home.

Уши су врло чест проблем, погађајући милионе људи сваке године, посебно предшколску и основношколску децу и њихове блиске контакте.
Head lice are common, affecting millions of people each year, especially elementary and preschool children.

У просеку, запремина убризгане течности за предшколску децу не би требало да буде већа од 500 мл, за ученике- 1 литру.
On average, the volume of injected fluid for preschool children should be no more than 500 ml, for schoolchildren- 1 liter.

Ова игра за децу/ предшколску игру је погодна за девојчице и дечаке, вртић, школу за децу, предшколце и децу узраста вртића.
This toddler game/ preschool game is suitable for girls and boys, nursery school, infant school, preschoolers and kindergarten age kids.

Будући да је са доласком таквог детета у предшколску установу настао велики број проблема, решење које лежи на његоватељима.
Since with the advent of such a kid in a preschool institution, many problems arise, the solution of which lies with the caregivers.

У Румунији, grădiniţă( забавиште), што значи„ мала башта”, омиљени је облик образовања за предшколску децу која су обично у периоду од 3 до 6 година.
In Romania, grădiniţă, which means"little garden" is the favored form of education for preschool(under-6 or under-7) children.

То је, програми за предшколску децу данас су превише слаби, јер деца расту у техногених свету и, стога, да зна свет много активнији.
That is, programs for preschool children today are too weak, because children grow in technogenic world and, therefore, to know the world much more active.

Уши су врло чест проблем, погађајући милионе људи сваке године, посебно предшколску и основношколску децу и њихове блиске контакте.
Head lice are a very common problem, affecting millions of people each year- especially preschool and elementary school-aged children and their close contacts.

Живописан индикатор важности креативног приступа образовној активности биће примјер индивидуалне образовне руте за предшколску дјецу.
A vivid indicator of the importance of creative approach to educational activity will be the example of an individual educational route for preschool children.

У Румунији, grădiniţă( забавиште), што значи„ мала башта”, омиљени је облик образовања за предшколску децу која су обично у периоду од 3 до 6 година.
Education in Romania In Romania, grădiniţă, which means"little garden", is the favored form of education for preschool children usually aged 3- 6.

Проблеми образовног рада су прилично релевантни за предшколску децу, јер у овој фази дијете развија личне квалитете, вјештине и тежње за рад.
The problems of labor education are quite relevant for preschool children, since at this stage the child develops personal qualities, skills and aspirations for work.

Године ушао је у партнерство са ветеранима дечије телевизије Sid and Marty Krofft и створио Mutt& Stuff, предшколску телевизјску емисију за Nickelodeon канал.
In 2015, he teamed up with children's television veterans Sid and Marty Krofft to create Mutt& Stuff, a preschool television show for the Nickelodeon channel.

Стога, у дијагнози гримизне грознице код дјетета које похађа предшколску или школску образовну установу у учионици или вртићкој групи, успоставља се седмични карантин.
Therefore, in the diagnosis of scarlet fever in a child attending a preschool or school educational institution in the classroom or kindergarten group, a weekly quarantine is established.

Део њиховог услужног учења одржан је у Амигос де Санта Цруз, локалној невладиној организацији, где су направили аутентичну кухињу Маја, учили о програмима стручног оспособљавања и донирали књиге које су прикупили у Монтани за предшколску библиотеку НВО.
Part of their service learning took place at the Amigos de Santa Cruz, a local NGO, where they made authentic Mayan cuisine, learned about vocational training programs, and donated books they collected in Montana for the NGO's preschool library.

Инстинкт заштите одгајатеља помогао јој је да спасе 45 ученика, малу предшколску дјецу која су била задужена за вријеме земљотреса 19. септембра.
The instinct of protection of the educator helped her to save her 45 students, little preschool children who were in her charge during the earthquake of this September 19.

Деца која се школују код куће или која често пропуштају предшколску установу због болести или других узрока често су неприлагођена због значајне разлике у домаћем друштву и захтева општег образовања.
Children who are homeschooling or who often miss a preschool institution due to illness or other causes are often maladjusted due to the significant difference in home society and the requirements of general education.

Предшколска фаза, која укључује формирање почетних радних вјештина;
The preschool stage, which includes the formation of the initial labor skills;

Патриотско образовање предшколске деце у вртићу.
Patriotic education of preschool children in kindergarten.

Предшколско васпитање и образовање.
Pre-school education and education.