Sta znaci na Engleskom ПРЕЗИМЕНУ - prevod na Енглеском

• surname
• last name

Примери коришћења Презимену на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је у имену и презимену?
What's in the first and last name?

Како пронаћи особу у сазивима по имену и презимену.
How to find a person by name and surname.

Сортирај податке по презимену у Екцелу.
Sort data by last name in Excel.

Како знате своје корене по презимену?
How do you know your roots by last name?

У имену и презимену је број који одређује личност.
In the name and surname is the number that determines the personality.

Могуће да сам направио грешку у презимену.
I may have made a mistake with the name.

Претражите листу глобалних адреса по презимену у програму Оутлоок.
Search global address list by last name in Outlook.

Избегавајте име које се римује или је сувише слично вашем презимену.
Avoid names that sound or look like their names.

Поредак- поредак локације имену и презимену у генерираних именима.
Order- the order of name and surname in the generated names.

Доказ о идентитету мора одговарати регистрованом имену и презимену.
Proof of identity must match the registered name and surname.

Како претраживати глобалну листу адреса по презимену у програму Оутлоок?
How to search global address list by last name in Outlook?

Бајић Крај, источна област која је добила име по породичном презимену.
Bajića Kraj(Бајића Крај), the eastern section, named after a family surname.

Како знате о вашим претцима по презимену на Интернету и архивима?
How do you know about your ancestors by last name on the Internet and archives?

Избегавајте име које се римује или је сувише слично вашем презимену.
You should avoid choosing a name that rhymes with, or is too similar to, your surname.

За страно физичко лице уносе се подаци о имену и презимену и/ или броју пасоша.
For a foreign national, enter name and surname and/or passport number.

Једноставно сортирајте податке по презимену/ месецу/ фреквенцији/ дужини текста у Екцелу.
Easily sort data by last name/ month/ frequency/ text length in Excel.

Његов непосредни старији брат, Кевин познат је по презимену његове мајке Ломак.
His immediate elder brother, Kevin is commonly known by his mother's surname of Lomax.

Јужна област: Аврамовићи( Карагача), северна област која је добила име по породичном презимену.
South section: Avramovići(Аврамовићи), a northern section named after a family surname.

Затим кликните OK, а подаци су сортирани по презимену. Погледајте слике са екрана.
Then click OK, and the data has been sorted by the last name. See screenshots.

Могло би се рећи да у презимену постоји" вирус", генетско наслеђе које носимо са собом.
One would say that in the surname there is the"virus", the genetic heritage that we carry with us.

Напредна претрага: Једноставно сортирајте податке по презимену/ месецу/ фреквенцији/ дужини текста.
Advanced Sort: Easily sort data by last name/ month/ frequency/ text length.

Избор правих имена за близанце, требало бида виде, да одговарају кореспонденцији и презимену.
Choosing the right names for twins, you shouldTo see that they correspond to the patronymic and surname.

Због тога је најлакше претраживати по презимену, а још боље знати тачан датум рођења.
Therefore, it is easiest to search by last name, and even better to know the exact date of birth.

У листи контаката већ имају сви запослени и одељења, наћи колегу можете лако по имену, презимену или пост.
In the contact list already has all staff and departments, find a colleague you can easily name names or positions.

Легат вам омогућава да претражите информације о породичној историји по презимену или називу у различитим јавним базама података.
Legacy allows you to search the information about family history by surname or name in different public databases.

То је рекао, пошто Принце Георге почиње школу у септембру, његови родитељи ће морати да одлуче о презимену за регистар.
That said, as Prince George starts school this September, his parents will need to decide on a surname for the register.

Назвао га је по свом француском презимену" Фуке" и додао"' с" да би му дао модеран стил, иако је рођен и одрастао у Француској.
He called it after his French last name,"Fouquet", and added the"'s" to give it a trendy style, although he was born and raised in France.

Кентови га усвоје и на својој фарми одгоје као своје дете, наденувши му име Кларк( по Мартином девојачком презимену).
The Kents take the child back to their farm and raise him as their own son, naming him Clark after Martha's maiden name.

Током разговора, не препоручује се да контактирате свог комуникационог партнера по презимену, чак и ако је он у хијерархији сервиса.
During a conversation, it is not recommended to contact your communication partner by last name, even if he is down the service hierarchy.

Међутим, сасвим је јасно да је тешко наћи сродника по презимену, тако да су потребне додатне информације како би се пронашла права особа.
However, it is quite clear that it is difficult to find a relative by the surname, so additional information is needed to find the right person.