Sta znaci na Engleskom ПРЕКАНЦЕРОЗНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• precancerous condition

Примери коришћења Преканцерозно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Рак грлића материце или преканцерозно стање.
Cervical cancer or a precancerous condition.

Могу се идентификовати кроз микроскоп и иако се не сматра раком, то је преканцерозно стање.
They can be identified through a microscope and although it is not considered a cancer, it is a precancerous condition.

Дисплазија је преканцерозно стање цервикса, праћено структурним промјенама епитела грлића материце.
Dysplasia is a precancerous condition of the cervix, accompanied by structural changes in the epithelium of the cervix.

Анализа омогућава да се утврди природа болести, идентификују инфламаторни процеси, рак или преканцерозно стање, бенигни тумори.
The analysis allows us to establish the nature of the disease, to identify inflammatory processes, cancer, or a precancerous condition, a benign tumor.

Такво стање није ништа мање опасно од свега горе наведеног, јер еродирана ектропија је преканцерозно стање, спремно у сваком тренутку да се развије у онкологију.
Such a condition is no less dangerous than all of the above, since eroded ectropion is a precancerous condition, ready at any moment to develop into oncology.

Ако промене постају озбиљније, постоји могућност да се развије рак после много година, па се зато ВИН означава као преканцерозно стање.
VINs are benign but if the changes become more severe, there is a chance of cancer developing after many years, and so it is referred to as a precancerous condition.

Штавише, гастритис се прво развија хипертрофично- са повећаном киселошћу и згуснутим зидом, онда се механизми одбране исцрпљују и производња киселине се смањује, зид постаје тањи, а гастритис постаје атрофичан- а то је већ преканцерозно стање!
Moreover, gastritis first develops hypertrophic- with increased acidity and a thickened wall, then the defense mechanisms are depleted and the production of acid decreases, the wall becomes thinner, and gastritis becomes atrophic- and this is already a precancerous condition!

Прво се формира хипертрофични гастритис- згуснути зидови и повећана киселост, затим се систем заштите погоршава, зид желуца постаје тањи, смањује се киселост и настаје преканцерозно стање- атрофични гастритис.
First, hypertrophic gastritis is formed- thickened walls and increased acidity, then the protection system worsens, the stomach wall becomes thinner, acidity decreases and a precancerous condition occurs- atrophic gastritis.

Било случај мора се сматрати преканцерозних стања. Међутим.
Any occurrence must be considered as a precancerous condition.

То захтева тренутну терапијску акцију, јер се сматра преканцерозним стањем.
It requires an immediate therapeutic action, as it is regarded as a precancerous condition.

Полипи су преканцерозна стања дебелог црева и ректума.
Polyps are precancerous conditions of the colon and rectum.

А ситне честице вируса који се састоји од само 8-10 протеина, продиру у грлића материце слузи ћелије, изазива специфичне процесе који доводе до развоја дисплазије- преканцерозних стања.
A tiny virus particles consisting of only 8-10 proteins, penetrating into the cervical mucus cells, triggers specific processes leading to the development of dysplasia- precancerous condition.

Међутим, не треба да очајавате од такве дијагнозе- раније је фиброидни мишић сматран преканцерозним стањем, а жена је уклоњена са својим репродуктивним органом.
However, you should not despair from such a diagnosis- it was previously a fibroid was considered a precancerous condition, and the woman was removed with her reproductive organ.

Истраживачи су приметили да је ДИИ открио постојање и рака грлића материце и цервикалних интраепителних неоплазми, које су преканцерозна стања која се могу лечити да би се спречио развој рака.
The researchers observed that DIY discovered the existence of both cervical cancer and cervical intraepithelial neoplasms, which are precancerous conditions that can be treated to prevent the development of cancer.

Могу се сматрати преканцерозним стањима.
I can think of worse commutes.

То је исто и са другим преканцерозних стања- миом, цисти јајника и мастопатхи.
It is the same with other precancerous conditions- myoma, ovarian cysts and mastopathy.

Према степену онкогеног ризика( способност изазивања рака и преканцерозног стања), вируси се деле на сигурне и ниско или високо ризичне групе.
According to the degree of oncogenic risk(the ability to cause cancer and precancerous condition), viruses are divided into safe and low or high risk groups.

Лијек се отпушта у облику отопине и најчешће се прописује анемијом, преканцерозним стањима, болестима миокарда и миодистрофијом( слаби тонус скелетних мишића).
The drug is released in the form of a solution and is prescribed, most often, with anemia, precancerous conditions, myocardial diseases and myodystrophy(weak skeletal muscle tone).

Поред тога, употреба специјалних боје( индикатора) могу да детектују преканцерозних стања и рак у раној фази када се могу потпуно излечити, често чак и без операције.
In addition, the use of special dyes(indicators) can detect precancerous states and cancer at an early stage when they can be completely cured, often even without surgery.

Основа за превенцију рака једњака јепосебно благовремено откривање и лечење преканцерозних стања( у овом случају- једњака Берретта), као и откривање рака у раној фази, тако да је могуће да се обави успешно радикално лечење.
The basis for the prevention of esophageal cancer isespecially timely detection and treatment of precancerous conditions(in this case- esophageal Berretta), as well as the detection of cancer in its early stages, making it possible to conduct a successful radical treatment.