Sta znaci na Engleskom ПРЕКИНУТИХ - prevod na Енглеском

• broken
• intermittent
• interrupted
• discontinued

Примери коришћења Прекинутих на Српском и њихови преводи на Енглески

Комбиновање прекинутих фајлова делова.
Combining of broken file parts.

Превише си уморан због прекинутих ноћи.
You're over-tired due to the broken nights.

Опоравак прекинутих преузимања је доступан, постоји погодна претрага.
Recovery of interrupted downloads is available, there is a convenient search.

Користио сам обично мало ниже од прекинутих/ савијених игле, ниједног.
I was using usually a bit lower than broken/bent pins, none.

Проценат прекинутих позива у малим градовима био је веома низак за све мобилне операторе.
The percentage of dropped calls in Small Cities was very low for all three mobile operators.

Играч је освојио велики џекпот, али његова победа је конфискована због прекинутих услова.
The player won a big jackpot but his winning was confiscated due to broken terms and conditions.

Ви кривите замор због прекинутих ноћи и осећате се кривим да не вичете из крова среће.
You blame fatigue because of the broken nights and you feel guilty that you do not shout from the roofs of happiness.

Разлог због којег су многи нови родитељи торбе под очима са недељом постале све веће и тамније, због прекинутих ноћи.
The reason that with many new parents the bags under the eyes with the week become bigger and darker, is because of the broken nights.

Заједнички проблем свих прекинутих бракова је да људи не разумеју, пре развода, зашто се породица распала.
The common problem of all broken marriages is that people do not realize, before the divorce, why the family broke up.

Скрипта која сада пишем вама ће се мењати сваког 039;,", и у" итд можеш и мене ПМ тему урл са прекинутих веза појављује.
The script which now I write to you will change every 039;,",& into' etc. could you also PM me thread url with broken links appears.

Дисконтни трговци обично купују неке акције од прекинутих линија, тако да можете наћи производе у локалним дисконтним продавницама.
Discount retailers typically buy some stock from discontinued lines, so you might find products in your local discount stores.

У малим градовима, само је Vip mobile имао вредност преко минимално очекиване, са мање од 3% неуспостављених и прекинутих позива.
In Small Cities, only Vip mobile met the minimum expected call success rate, as it had less than 3% of both failed and dropped calls.

Да би направили такав уређај или слично, могуће је имати резервне дијелове од прекинутих електричних алата и прилично приступачних материјала.
To make such a device or the like is possible, having spare parts from broken power tools and quite affordable materials.

Најмањи проценат прекинутих позива измерен је у мрежи Vip mobile( 1, 01%), што је за око 0, 5% боље у односу на конкуренцију.
The lowest percentage of dropped calls was measured for the Vip mobile network and was equal to 1.01%, which is 0.5 percent better than the competition.

Како очистити машину за прање веша, докле год нисте морали да бринете о нечистоћу и размери, што доводи до прекинутих кућних апарата?
How to clean a washing machine, so long you didn't have to worry about dirt and scale, which lead to broken household appliances?

Најмањи проценат прекинутих позива измерен је у Vip mobile мрежи( 0, 29%), што је за више од 1 процента боље у односу на конкуренцију.
The lowest percentage of dropped calls was in the Vip mobile network and was equal to 0.29%, which is more than 1 percent better than competition.

Докази за то у нашим животима наши греси, наши страхови, наши прекинутих веза, сукоб једни са другима, и најгоре од свега, наша одвојеност од Бога.
The evidence of this in our lives is our sins, our anxieties, our broken relationships, conflict with one another, and worst of all, our separation from God.

Поправљање прекинутих веза, побољшање ваше стратегије међусобног повезивања и отварање екстерних прикључака у табове представља изванредан приступ.
Repairing broken connections, enhancing your interlinking strategy and opening extern joins into tabs is an extraordinary approach to begin.

У малим градовима, сви оператори су постигли минимално очекиване вредности за проценат успешно обављених позива- укупни проценат неуспостављених и прекинутих позива је био мањи од 3%.
In Small Cities, all operators met the minimum expected call success rate- less than 3% of both failed and dropped calls.

Музеј прекинутих веза у Загребу је изложба која се налази у барокној палати у Загребу која приказује предмете бивших парова са кратким описима и њиховим причама.
Museum of Broken Relationships is an exhibit located in a baroque palace in Zagreb showcasing objects of former couples and sharing their stories.

Скоро сви прекинути позиви код свих оператора забележени су у Београду, једино је Telenor имао неколико прекинутих позива у градовима на југу Србије.
Almost all drops in all three networks were detected in Belgrade, only Telenor had several dropped calls located in the southern cites.

Интегрисање прекинутих обновљивих извора, као што су соларна енергија, енергија вјетра и таласа, у енергетски систем један је од главних изазова наше одрживе будућности.
Integrating intermittent renewable sources like solar, wind and wave energy, into the energy system is one of the main challenges of our sustainable future.

Не смемо да седимо скрштених руку и да посматрамо како европска архитектура безбедности полако прети да се претвори у рушевине отписаних, прекинутих и застарелих споразума.
We cannot just watch how the European security architecture is about to turn into a pile of ruins of obsolete, dissolved and broken treaties.

У децембру 629. године, након осам година прекинутих ратова са племенима из Меке, Мухамед је окупио војску од 10. 000 муслиманских преверника и марширао је према Меки.
In December 629, after eight years of intermittent wars with Meccan tribes, Muhammad gathered an army of 10,000 Muslim converts and marched on the city of Mecca.

Неки људи вјерују да рутин може ојачати крвне судове, тако да их користе за варикозне вене, унутрашње крварење, хемороиде и за спречавање капи због прекинутих вена или артерија( хеморагични мождани ударци).
Some believe that rutin can strengthen blood vessels, so they use it for varicose veins, internal bleeding, hemorrhoids, and to prevent strokes due to broken veins or arteries(hemorrhagic strokes).

Уследило је 10 месеци борби, прекинутих неколико периода примирја, које су се углавном водиле на територији бившег Британског мандата и кратко на Синајском полуострву и у јужном Либану.
The 10 months of fighting, interrupted by several truce periods, took place mostly on the former territory of the British Mandate and for a short time also in the Sinai Peninsula and southern Lebanon.

Заиста, то је једноставно- можете се супротставити овом проблему било стварањем прилагођених страница КСНУМКС-а или преусмеравањем прекинутих веза на жељену имовину, на примјер, ви сте страница презентације или било која друга страница коју фаворизујете.
Indeed, that is simple- you can counter this issue either by making custom 404 pages or diverting broken connections to a wanted asset, for example, you're presentation page or whatever other page you favor.

Саграђен директно на чврстој стени, користећи ископавања за стварање невероватног акустичног и визуелног искуства, Роцк Црква су дизајнирали Тимо Суомалаинен и Туомо Суомалаинен 1961. након скоро 30 година прекинутих планова зграде.
Built directly on solid rock, using excavations to create an incredible acoustic and visual experience, the Rock Church was designed by Timo Suomalainen and Tuomo Suomalainen in 1961 after almost 30 years of interrupted building plans.

Умјесто тога, резултат је два стољећа прекинутих уговора, погрешних односа, прљавих посмртних односа и генералног ометања између родбених ирских келтских вјерница и нордијских војника који су се напали и населили у Ирској двије стотине година раније.
Instead, is was the result of two centuries of broken treaties, misalliances, dirty dealings and general loathing between the native Irish Celtic chieftains and the Norsemen who had invaded and settled in Ireland two hundred years earlier.

То укључује нове команде које су се појавиле годишње( без КСНУМКС-а које не примењујемо), команде доступне у верзији, команде које су примљене промене, нису доступне због укупног броја тренутних команди и прекинутих команди( Ово не укључује КСНУМКС верзију) али у тој ћелији се додају сви они који су прекинути у годинама КСНУМКС.
Include new commands that arose for each year(excluding 2004 to which we do not apply this consideration), commands that are available in the release, commands that were changing, not available by reason of the total current commands and discontinued commands(this does not include the 2013 version but in that cell are added all those that were discontinued in 10 years).