Sta znaci na Engleskom ПРЕКЛОПЉЕНА - prevod na Енглеском

• folded

Примери коришћења Преклопљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Преклопљена карта са свећама.
Folded card with candles.

Доња два угла су преклопљена у горњи угао.
The bottom two corners are folded to the top corner.

Преклопљена хармоника у средини пробијена је ударцем.
The folded accordion middle pierce punch.

Предња крила у мировању су преклопљена на леђима.
The front wings at rest are folded along the back.

Преклопљена клизна кутија са рукавом за производе за негу коже.
Folded slid box with sleeve for skincare products Contact Now.

Савијачка ивица на десној страни је такође преклопљена према унутра.
The folding edge on the right side is also folded inwards.

Добијена трака је преклопљена на пола тако да је њена погрешна страна унутра.
The prepared tape is folded in half, while the wrong side should be inside.

Непријатности: размишљајте о ожиљци, прст који је заглављен, руку која је преклопљена, итд.
Inconveniences: think of stinging clothes, a finger that is stuck, a hand that is folded, etc.

Два савета су сада једном преклопљена дуж спољне ивице- прво крило је завршено.
The two tips are now folded once along the outer edge- the first wing is finished.

Преклопљена средишња линија лежи вертикално испред вас, а страна штампаног узорка је окренута према доле.
The folded center line lies vertically in front of you and the printed sample paper side is facing down.

Корак 8: Два врха ромба су сада преклопљена један на други- стварајући троугао.
Step 8: The two tips of the rhombus are now folded on each other- creating a triangle.

Пошто кожа није преклопљена, линије коже присутне у тим подручјима испуњавају се саме.”.
As the skin is not folded, skin lines present in those areas fill in on their own.".

Корак 23: Коначно, стопала предњих ногу су преклопљена према споља, тако да је и Оригами жирафа тачна.
Step 23: Finally, the feet of the front legs are folded outwards, so that the Origami Giraffe is also correct.

Лепо преклопљена мајица( ако није постељина) не захтева увек пеглање и много је брже пронаћи праве ствари у ормару.
A neatly folded T-shirt(if it's not linen) does not always require ironing, and it's much faster to find the right thing in the closet.

Да би то учинили, ова два омота морају бити преклопљена хармоником и шивана заједно у средини са навојем.
To do this, the two wrappers must be folded with an accordion and sewed together in the middle with threads.

Преклопљена дебљина дисплеја за ове машине је само КСНУМКС милиметра, који, захваљујући целом металном кућишту, остаје робустан.
The folded display thickness for these machines is only 5,59 millimeters, which, thanks to the entire metal housing, remains robust.

За куесадилла, тортиља је преклопљена на пола, напуњена сиром и на товљеном гризу, тако да је у суштини мексички сендвич са грилованим сиром.
For a quesadilla, the tortilla is folded in half, filled with cheese and toasted on a griddle, so it's essentially a Mexican grilled cheese sandwich.

То доказују не само темперамент пса, већ и снажне чељусти и преклопљена, вољна вуна, која је непријатна и неугодна за држање уста.
This is evidenced not only by the temperament of the dog, but also by powerful jaws and folded, prickly wool, which is unpleasant and inconvenient to hold the mouth.

Тако су измислили врећасту врећицу са отвореном мрежом," преклопљена на себе и зашијала дуж бочних ивица, формирајући џепу конструкцију која има поклопац на свом отвореном крају… са лопатицом на горњем крају склопљеном над врху крај џепа и затвореног…".
Thus, they invented an open-meshed woven cotton bag,“folded over upon itself and stitched along its side edges, forming a pocket-like construction having a flap at its open end… with the flap at the upper end folded down over the top end of the pocket and inclosed…”.

Тако су измислили врећасту врећицу са отвореном мрежом," преклопљена на себе и зашијала дуж бочних ивица, формирајући џепу конструкцију која има поклопац на свом отвореном крају….
Thus, they invented an open-meshed woven cotton bag,"folded over upon itself and stitched along its side edges, forming a pocket-like construction having a flap at its open end….

Компактан је и преклопљен не прелази величину таблета.
It is compact also in folded form doesn't exceed the tablet sizes.

Мали комад газе, преклопљен у 2-3 слоја или меком 100% памучном рукавицом.
A small piece of gauze, folded in 2-3 layers or soft 100% cotton mitten.

Сваки део је преклопљен 4 пута и изрезати листове.
Each piece of paper was folded four times and cut into scallops.

Пропорционално преклопљено тело.
Proportionally folded body.

На задњој страни поставите пешкир или тканину преклопљено на пола.
On the back put a towel or a cloth folded in half.

Врх који је још увек окренут према доље преклопљен је 1 до 2цм према горе.
The tip still pointing down is folded 1 to 2 cm upwards.

Корак 7: Трг је сада преклопљен са задње стране.
Step 7: The square is now folded in half from the back.

Трокутасти део који лежи равно на столу биће преклопљен према горе.
The triangular area lying flat on the table will be folded upwards.

Ако колена не падну испод кукова, седите на преклопљено ћебе.
If your knees aren't lower than your hips, sit on a folded blanket.

Ali zapamti, preklopi ruke da izbjegneš vrpoljenje.
But remember, fold your hands to avoid fidgeting.