Sta znaci na Engleskom ПРЕМИЈА ОСИГУРАЊА - prevod na Енглеском

• insurance premium
• insurance premiums

Примери коришћења Премија осигурања на Српском и њихови преводи на Енглески

Премија осигурања може да варира.
Insurance premiums can shift.

Како се плаћа премија осигурања?
How do I pay the insurance premium?

Премија осигурања може да варира.
Insurance Premium Tax can vary.

Од 2017. године трансфер премија осигурања се врши не у сам фонд, већ у ИФТС.
Since 2017, the transfer of insurance premiums is carried out not to the fund itself, but to the IFTS.

Премија осигурања може да варира.
Insurance premiums can fluctuate.

Ваша укупна одбитна премија осигурања од кућне опасности ће бити укључена у износ на линији 35.
Your total deductible home hazard insurance premium will be included in the amount on line 35.

Премија осигурања може да варира.
The insurance premiums may change.

По правилу се не враћају послодавцу, већ се преносе на плаћање премија осигурања.
As a rule, they are not transferred back to the employer, but are transferred to the payment of insurance premiums.

Премија осигурања плаћа се засебно.
Insurance premium paid separately.

Неки запослени могу искористити флексибилне планове накнада за плаћање премија осигурања прије опорезивања.
Some employees can take advantage of flexible benefit plans to pay insurance premiums before taxes.

Премија осигурања и преноса по основу животних осигурања;.
Insurance premiums and transfer on the basis of life insurance;.

Под ознаком АОП 9057- Трошкови премија осигурања, уноси се износ прокњижен на рачуну 545.
Under code ADP 9057- Costs of insurance premiums, entry shall be made of the amount posted to account 545.

Премија осигурања почиње од 50. 000 круна за премију осигурања..
The insurance premium starts at 50,000 kroons for the insurance premium..

Имајући такав ауто са озваничио камере могу препознати у премија осигурања као зимске гуме, аларм уређаја или хибридно возило.
Having such a car with an officially certified camera could be recognized in insurance premiums like winter tires, alarm device or hybrid vehicle.

Премија осигурања права власништва је једнократна накнада, а износ зависи од куповне цијене куће.
A title insurance premium is a one-time fee, and the amount depends on the purchase price of the home.

Смањимо нашу ризик од финансијског губитка и преноси га осигуравајуће друштво које прихвата ризик за цени( што је премија осигурања).
We reduce our risk of financial loss by transferring it to an insurance company that accepts the risk for a price(which is the insurance premium).

Максимална укупна премија осигурања, који се може исплатити на основу уговора за осигурање свих сателита, је 471, 9 milion rublji.
The maximum overall insurance premium, which can be paid under the contract for the insurance of all satellites, is 471,9 million rubles.

Студија премија здравственог осигурања из 2008. године показала је да половина појединачних премија осигурања кошта између 3. 500 и 5. 100 долара.
A 2008 study of health insurance premiums found that half of single insurance premiums cost between $3,500 and $5,100.

Тако је укупна премија осигурања за прву половину 2017. године износила 48, 8 милијарди динара( или 404 милиона евра), што је за 8, 1% више у односу на исти период претходне године.
Thus, total insurance premium in the first half of 2017 equalled RSD 48.8 billion(or EUR 404 million), up by 8.1% relative to the same period last year.

На тај начин би осигуравајућа друштва била подстакнута да у циљу придобијања клијената рационализују трошкове, што би довело и до нижих цена премија осигурања.
In such manner insurance companies would be induced to rationalize costs with the goal of attracting clients, which would lead to the reduction of insurance premium prices.

Према интернет страници Државног завода за осигурање аутомобила, премија осигурања се може повећати након подношења захтјева, али трошкови, околности и закони ваше државе се узимају у обзир у сваком случају.
According to the State Farm Auto Insurance website, your insurance premium may rise after you file a claim, but the costs, circumstances and even your state's laws.

Уговором о осигурању, у смислу овог правилника, обавезује се уговарач осигурања- јавни извршитељ код индивидуалног осигурања, односно Комора јавних извршитеља( у даљем тексту: Комора) код колективног осигурања, да плати друштву за члан 2. осигурање одређени износ( премија осигурања), а друштво за осигурање се заузврат обавезује да, ако наступи догађај који представља осигурани случај, исплати оштећеном другом лицу накнаду штете, највише до суме осигурања која је уговорена за поједини осигурани случај.
Within the meaning of this Rulebook, the insurance contract obliges the policyholder- public enforcement officer in case of Article 2 individual insurance, and/or the Chamber of Public Enforcement Officers(hereinafter: Chamber) in case of collective insurance, to pay the specified amount(insurance premium) to the insurance undertaking, and the insurance undertaking shall in turn, if the insured event arises, pay damage compensation to the damaged other party, up to the amount of insurance agreed for the individual insured event.

Тарифе и премије осигурања Тарифе премија осигурања у овом контексту представљају цену услуге осигурања са којом друштво за осигурање излази на тржиште.
Insurance tariffs and premiums For the purpose of this Guidance Paper, insurance premium tariffs are deemed to be the price of an insurance service which an insurance company quotes in the market.

У студији из 2008. године коју је провео Државни завод за осигурање аутомобила, објављено је да је премија осигурања осигураника порасла за 10 посто након једне несреће у једногодишњем периоду, и 45 посто ако су двије несреће пријављене у року од једне године.
In a 2008 study conducted by State Farm Auto Insurance, it was reported that a policyholder's insurance premium rose by 10 percent after one accident in a one-year period, and 45 percent if.

Али зато што је зајамчник заинтересован за плаћање пореза и премија осигурања на време, он ће заиста задржати тај новац од ваших месечних исплата хипотеке на овој магичној депонији и платити те рачуне за вас.
But because the lender has a vested interested in you paying the taxes and insurance premiums on time, it will actually hold that money from your monthly mortgage payments in this magical escrow location and pay those bills for you.

У студији из 2008. године коју је провео Државни завод за осигурање аутомобила, објављено је да је премија осигурања осигураника порасла за 10 посто након једне несреће у једногодишњем периоду, и 45 посто ако су двије несреће пријављене у року од једне године.
In a 2008 study conducted by State Farm Auto Insurance, it was reported that a policyholder's insurance premium rose by 10 percent after one accident in a one-year period, and 45 percent if two accidents were reported within one year.

Пратите премије осигурања за кућу или ренту, ауто осигурање и планове здравственог осигурања..
Track your insurance premiums for home or rent, auto insurance and health insurance plans.

Ваше премије осигурања- дом, ауто, здравље….
Your insurance premiums- home, auto, health….

Плаћајте премије осигурања годишње, уместо месечних.
Pay your small business insurance premium annually instead of monthly.

Премије осигурања за модуларне домове су исте као и куће изграђене на локацији.
Insurance premiums for modular homes are the same as site-built homes.