Примери коришћења Премијер борис на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Британски премијер Борис Џонсон данас бије нову битку у Парламенту.
Али рећи да Британци коначно„ спроводе Брегзит“- како је то премијер Борис Џонсон ad nauseam изјавио- је безнадежно оптимистично.
But to say that the British are finally“getting Brexit done,” as Prime Minister Boris Johnson has claimed ad nauseam, is hopelessly optimistic.Нови британски премијер Борис Џонсон поручио је да ће 31.
New Prime Minister Boris Johnson says he will take Britain out of the EU on Oct.Британски премијер Борис Џонсон се извинио члановима Конзервативне партије који су гласали да он постане….
British Prime Minister Boris Johnson has said he will apologize to Conservative Party members who voted….Британија верује да је Иран одговоран за напад на саудијска нафтна постројења и са САД и европским савезницима ће радити на заједничком одговору,рекао је британски премијер Борис Џонсон.
Britain believes Iran was responsible for the attack and will work with the United States andEuropean allies on a joint response, Prime Minister Boris Johnson said.Британски премијер Борис Џонсон рекао је да је запрепашћен овим трагичним инцидентом у Есексу.
Prime Minister Boris Johnson said he was appalled by this tragic incident in Essex.Очекује се да ће британски премијер Борис Џонсон формално потписати Споразум о изласку из ЕУ у наредним данима.
Prime Minister Boris Johnson is expected to formally sign the Withdrawal Agreement in the coming days.Премијер Борис Џонсон рекао је да ће метод модуларне конструкције подржати 2. 500 радних места широм земље.
Prime Minister Boris Johnson said the modular construction method would support 2,500 jobs throughout the UK.Правни покушај да се спречи британски премијер Борис Јохнсон суспендује парламент да заустави законодавце који блокирају уговор о Брекиту, биће саслушан на шкотском суду следећег месеца, пише Мицхаел Холден.
A legal bid to prevent British Prime Minister Boris Johnson suspending parliament to stop lawmakers blocking a no-deal Brexit will be heard at a Scottish court next month, writes Michael Holden.Премијер Борис Џонсон је рекао да ће краљичин говор бити одржан након што се заврши суспензија парламента, 14. октобра, и да ће додатно разјаснити његов„ врло узбудљив план".
Prime Minister Boris Johnson has said a Queen's Speech will take place on 14 October, after the suspension, to outline his“very exciting” agenda.Драматичним потезом у среду ујутру,нови британски премијер Борис Џонсон је покренуо суспензију парламента Уједињеног Краљевства- што значи да посланици имају много мање времена да причају о Брегзиту, процесу изласка Велике Британије из Европске уније.
In a dramatic move on Wednesday morning,Britain's new Prime Minister Boris Johnson set in motion the suspension of the UK Parliament- which means MPs have much less time to debate Brexit, the process of the UK leaving the European Union.Премијер Борис Јохнсон није ништа друго доли Винстон Цхурцхилл, већ неко ко лаже о Европској унији, према унуку британског ратног лидера који је отпуштен из Конзервативне странке прошле седмице, пише Мицхаел Холден.
Prime Minister Boris Johnson is nothing like Winston Churchill but someone who tells lies about the European Union, according to the grandson of Britain's wartime leader who was sacked from the Conservative Party last week, writes Michael Holden.Британски премијер Борис Џонсон кренуо је за Њујорк на Генералну скупштину Уједињених нација.
Prime Minister Boris Johnson is in New York for the United Nations General Assembly.Британски премијер Борис Џонсон рекао је у суботу да« брегзит» представља огромну економску шансу, а да га је његова претходница Тереза Меј третирала као« непријатељски климатски догађај».
British Prime Minister Boris Johnson on Saturday said Brexit was a"massive economic opportunity" but had been treated under his predecessor Theresa May as"an impending adverse weather event".Британија је нова Премијер Борис Јохнсон' с Брекит тимом је сугерисао да ће излазак из ЕУ бити бољи за науку у Великој Британији.
Britain's new Prime Minister Boris Johnson's Brexit team has suggested that leaving the EU will be better for science in the UK.Британски премијер Борис Џонсон изјавио је данас да ће доћи до озбиљних последица у поверење у британску демократију ако Брегзит буде одложен после 31.
British Prime Minister Boris Johnson says there will be"grave consequences for trust in our democracy" if Brexit is delayed beyond Oct.Нови британски премијер Борис Јохнсон није толико скочио на хоризонт, колико је забио главу изнад парапета. Тин кога има?
Britain's new prime minister Boris Johnson has not so much as popped up on the horizon, though, as stuck his head above a parapet. Tin hats anyone?Британски премијер Борис Џонсон изјавио је да не жели изборе и позвао посланике да не поткопавају британску преговарачку позицију са Европском унијом.
British Prime Minister Boris Johnson says he doesn't want an election and has urged legislators not to undercut Britain's negotiating position with the European Union.Седмицу пре самита,британски премијер Борис Џонсон изразио је забринутост да би Трампово присуство могло нарушити кампању парламентарних избора у Лондону 12. децембра и затражио је да се суздржи од мешања.
A week before the summit,British Prime Minister Boris Johnson expressed concern that Trump's presence could undermine the parliamentary election campaign in London on December 12, and asked him to refrain from interfering.Бриотански премијер Борис Џонсон нагласио је да Британија неће постати" непријатељски настројена према имиграцији или имигрантима"".
Asked about the issue, Prime Minister Boris Johnson said the UK would not“become remotely hostile to immigration or immigrants”.Британски премијер Борис Џонсон рекао је да је Кабус био„ изузетно мудар и поштован вођа који ће свима јако недостајати“.
British Prime Minister Boris Johnson said in a statement that the sultan was"an exceptionally wise and respected leader who will be missed enormously.".Иако британски премијер Борис Џонсон тврди да његова земља напорно ради на постизању договора, ЕУ наводи да и даље чекају на конкретне британске идеје.
Although Prime Minister Boris Johnson insists Britain is working hard to get a deal, the EU says it is still waiting to hear concrete ideas.Британски премијер Борис Џонсон изнео је у парламенту законодавни програм своје владе, описујући га као„ најрадикалнији говор краљице у генерацији“.
LONDON(Reuters)- British Prime Minister Boris Johnson set out his government's legislative agenda on Thursday, describing it as“the most radical Queen's Speech in a generation”.Британски премијер Борис Јохнсон изјавио је да ће своју земљу извести из ЕУ на КСНУМКС октобру без договора ако ЕУ одбије преговарати о новом споразуму о разводу.
British Prime Minister Boris Johnson has said he will lead his country out of the EU on 31 October without a deal if the EU refuses to negotiate a new divorce agreement.Британски премијер Борис Јохнсон припрема се да подржи пројекат брзих возова који ће Лондон повезати са сјеверном Енглеском, упркос политичкој опозицији и дужничкој спирали.
British Prime Minister Boris Johnson is preparing to support the high-speed train project that will link London to northern England, despite the political opposition and debt spiral.Британски премијер Борис Џонсон негирао је наводе да је лагао краљицу Елизабету о разлогу суспендовања Парламента на пет седмица, након што је суд пресудио да је његова одлука да то учини незаконита.
British Prime Minister Boris Johnson has denied lying to Queen Elizabeth over the reasons for suspending parliament for five weeks after a court ruled his decision to do so was unlawful.ЛОНДОН: Британски премијер Борис Џонсон позвао је данас Европску унију да детаљно изнесе свој став о његовом плану за Брегзит, рекавши да је он већ направио" велики компромис" како би се постигао нови договор.
LONDON- British Prime Minister Boris Johnson urged the European Union to set out in detail its concerns with his Brexit plan and said he had already made a“big compromise” to agree a new deal.Већина Британаца вјерује да премијер Борис Џонсон мора да" на било који начин" изведе Велику Британију из ЕУ, чак иако то значи распуштање парламента, резултати су посљедње анкете објављене у" Дејли телеграфу".
A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union“by any means”, even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday.Већина Британаца вјерује да премијер Борис Џонсон мора да" на било који начин" изведе Велику Британију из ЕУ, чак иако то значи распуштање парламента, резултати су посљедње анкете објављене у" Дејли телеграфу".
A majority of Britons agree that Prime Minister Boris Johnson should take their country out of the European Union“by any means”, even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph has revealed.Већина Британаца верује да премијер Борис Јохнсон мора Британију избацити из Европске уније" било којим начином", чак и ако то укључује суспензију парламента, показало је истраживање јавног мњења за Даили Телеграпх рекао је у понедељак( КСНУМКС август).
A majority of Britons believe Prime Minister Boris Johnson must take Britain out of the European Union“by any means”, even if that involves suspending parliament, an opinion poll conducted for the Daily Telegraph said on Monday.
