Примери коришћења Премијер велике британије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Премијер Велике Британије.
Prime Minister of Great Britain.Тони Блер, бивши премијер Велике Британије.
Tony Blair, former Prime Minister of the United Kingdom.Премијер Велике Британије Терезија може одбацити идеју о другом референдуму».
UK PM Theresa May dismisses idea of second referendum».Борис Џонсон је одржао свој први говор, као премијер Велике Британије, испред Даунинг стрита бр.
Boris Johnson delivers his first speech as UK Prime Minister outside Downing Street.Премијер Велике Британије Дејвид Камерон изјавио је да ће оставку на ту функцију дати 13. јула,….
Неколико дана након што је постао премијер Велике Британије, Винстон Черчил мора да се суочи с једним од најтурбулетнијих и најизазовнијих дешавања- да прихват….
Within days Премијер Велике Британије би морао да присуствује- јер Британија дугује.
The Prime Minister of Great Britain must be at that funeral service- because Она је рекла републиканцима:“ Обраћам вам се, не само као премијер Велике Британије, веч и као колега конзервативац, која верује у исте принципе који наглашавају програм ваше странке.
She told Republicans:“I speak to you not just as Prime Minister of the United Kingdom, but as a fellow Conservative who believes in Премијер Велике Британије Тереза сада има" велике могуће" за њен главни аргумент који подржава наводну кривицу Русије.
UK Prime Minister Theresa May now has‘highly possible' as her main argument backing Russia's alleged guilt.Сада замислите да ја или представник Министарства спољних послова дајемо званичну изјаву да је у центру Москве човека ударио аутомобил британске производњу и да је врло вероватно даје за несрећу крив премијер Велике Британије“, закључио је он.
And just imagine, that myself or the Foreign Ministry spokeswoman makes a statement that a man was killed by a British-made car in a car accident in the center Зато је важно да премијер Велике Британије директно чује од Европског парламента о његовом приступу Брекиту.
It is therefore important that the UK Prime Minister hears directly from the European Parliament on its approach to Brexit.Премијер Велике Британије Дејвид Камерон и његов италијански колега Матео Ренци одлучили су да искористе мишљење бирача у административне сврхе и доживели су фијаско.
British Prime Minister David Cameron and his Italian counterpart Matteo Renzi decided to make use of voters' opinions in order to resolve governance issues and lost in a big way.Председник Сједињених Држава, премијер Велике Британије и премијер Совјетског Савеза, смо се сретали ова протекла четири дана, у овој престоници нашег савезника, и обликовали и потврдили нашу заједничку политику.
We-The President Премијер Велике Британије Дејвид Камерон одбио је да прими 3. 000 деце-бескућника из Европе, изјавивши да ће политика отворених врата довести до тога да још више миграната долази у земље ЕУ.
British Prime Minister David Cameron refused to take in 3,000 unaccompanied refugee children scattered across Europe, claiming an open door policy would encourage more to make the perilous journey.Било је" глупо" када је премијер Велике Британије Тереза Меј увела санкције Русији након што је саопштила да" врло вероватно" иза тровања бившег двоструког агента Сергеја Скрипаља у Салисберију стоји Русија, рекао је Лавров.
It was“ridiculous” when UK Prime Minister Theresa May sanctioned Russia after saying that it“highly likely” behind the poisoning of former double agent Sergei Skripal in Salisbury, Lavrov said.Премијер Велике Британије Дејвид Камерон је обећао да ће Велика Британија саучествовати у нападу Вашингтона на Сирију, али британски парламент је гласао" јок"- нема више прикривања ратних злочина Вашингтона.
The UK PM David Cameron pledged Great Britain's cover for Washington's invasion of Syria, but the На пример, премијер Велике Британије Тереза Меј је 13. новембра изјавила да Русија представља опасност за међународну безбедност и да се меша у европске изборе и хакује европске владе.
For example, on November 13, UK Prime Minister Theresa May said that Russia was a threat to international security and was interfering in European elections and hacking European governments.Премијер Велике Британије Тереза Меј је 12. марта рекла да су Сергеј и Јулија Скрипаљ отровани војним агресивним агенсом из групе отрова" Новичок", што је изазвало међународно протеривање дипломата и напетости са Москвом.
UK Prime Minister Theresa May said on March 12 that Sergei and Yulia Skripal had been poisoned with a military-grade nerve agent from the Novichok group of poisons, which sparked worldwide tit-for-tat diplomatic expulsions and tension with Moscow.Једнодневни премијер Велике Британије, Лорд Росеберри, сумирао је допринос Виллиама Валлацеа у својој земљи рекавши:" Без њега, Шкотови се можда никада не би могли окретати за одбрану, Бруце можда никад не би стао и Банноцкбурн можда никад није био борио се.
The one-time Prime Minister of Great Britain, Lord Roseberry, summed up William Wallace's contribution to his country by saying,“Without him the Scots might never have rallied for defence at all, Bruce might never have stood forth and Bannockburn might never have been fought.Vi ste premijer Velike Britanije.
You are the Prime Minister of Great Britain.Gospodar je premijer Velike Britanije.
The Master is Prime Minister of Great Britain.Boris Džonson bi u sredu trebalo da postane premijer Velike Britanije.
Boris Johnson will become prime minister of Great Britain on Wednesday.On je naglasio da bismo posebno cenili ako bi premijer Velike Britanije posetio Srbiju, prvi put posle četrdeset godina.
He said that we would particularly appreciate if the Prime Minister of Great Britain would visit Serbia, for the first time after 40 years.Harold Vilson, bivši premijer Velike Britanije, rekao je: onaj koji ne prihvati promenu, osuđen je na propast.
Harold Wilson, former Prime Minister of the United Kingdom, was once quoted that“he who rejects change is Dame i gospodo,predsednik Ujedinjenih Drzava i premijer Velike Britanije i Severne Irske.
Ladies and gentlemen,the president Bivši premijer Velike Britanije Toni Bler izjavio je tokom posete Izraelu da je lider britanske Laburističke partije Džeremi Korbin antisemita koji ne zna da je to.
TEL AVIV- Former UK prime minister Tony Blair on a visit to Israel said current Labour party leader Jeremy Corbyn is an anti-Semite who isn't aware he is one.Zašto su SAD iVelika Britanija, tadašnji predsednik SAD Džordž Buš mlađi i premijer Velike Britanije Toni Bler, toliko želeli da napadnu Irak?
The report raised even more important questions,namely why were then US President George W. Bush and then UK Prime Minister Tony Blair so eager to attack Iraq?Pogrešno je shvaćeno- neće biti kontrola,neće biti kontrola i ja to govorim kao premijer Velike Britanije i strastveni unionista, neće biti kontrola robe koja iz Severne Irske ide u Veliku Britanije. .
Pogrešno je shvaćeno- neće biti kontrola,neće biti kontrola i ja to govorim kao premijer Velike Britanije i strastveni unionista, neće biti kontrola robe koja iz Severne Irske ide u Veliku Britanije! .
And Princ Vilijem i bivši premijer Velike Britanije Dejvid Kameron prisustvovali su sastanku na kojem se razgovaralo o razmeni glasova između Engleske i Južne Koreje za vreme izbora države-domaćina svetskog šampionata u fudbalu 2018. i 2022. godine, navodi se u izveštaju bivšeg šefa Istražne palate Komiteta za etiku FIFA Majkla Garsije.
Prince William and former Prime Minister of great Britain David Cameron attended the meeting, which discussed the exchange 
