Примери коришћења Премијер италије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нови премијер Италије формира кабинет.
Специјални гост форума био је бивши премијер Италије Марио Монти.
Премијер Италије подноси оставку након неуспеха референдума о уставним променама.
The Italian Prime Minister promoted a referendum, that failed yesterday, on a Constitutional reform.Силвио Берлускони, лидер партије Напред Италијо и премијер Италије готово десет година.
Silvio Berlusconi, leader Бивши премијер Италије и председник фудбалског клуба„ Милан“ Силвио Берлускони потврдио је да је продао клуб кинеским инвеститорима.
Former Italian Prime Minister and owner of AC MIlan, Silvio Berlusconi told the media that he has sold the club to Chinese investors.Silvio Berlusconi; рођен 29. септембра 1936 је италијански бизнисмен и бивши премијер Италије.
Silvio Berlusconi, born 29 September 1936 is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.Премијер Италије Матео Ренци је изјавио да је спреман да троши милијарде евра на помоћ банкарском сектору, чак и без одобрења Брисела.
Italian Prime Minister Matteo Renzi said that he is unilaterally willing to spend billions of euros to support the banking sector, even without Brussels' approval.Оба магазина” Ћи” и” Клосер” издаје медијска група” Мондадори”,коју посједује некадашњи премијер Италије Силвио Берлускони.
Both Closer and Chi belong to the Mondadori media group,owned by former Italian prime minister Silvio Berlusconi.Нови премијер Италије Паоло Гентилони је рекао да је током самита ЕУ, Италија блокирала одлуку о продужењу санкција Русији и да не подржава увођење….
Italian Prime Minister Paolo Gentiloni said, that during the EU summit Italy blocked any decisions to extend sanctions on Russia, and the country….Бепе Грило, лидер покрета Пет звездица,ће постати следећи премијер Италије, а он жели да напусти евро.
Beppe Grillo, leader Дана 21. априла 1996., L' Ulivo је победио опште изборе у савезу са Партијом комунистичке обнове иРомано Проди је изабран за премијер Италије.
On 21 April 1996, Сталожени, вешти и загонетни Андреоти служио је седам мандата као премијер Италије, све до раних деведесетих, када му је најмоћнија мафија на свету објавила рат.
Calm, crafty, and inscrutable, Andreotti served seven terms as Italy's prime minister until the early 1990's, when the world's most powerful Mafia declared war on him.У децембру је бивши премијер Италије Матео Ренци дао оставку након што је више од 59 одсто Италијана одбило велику уставну реформу за коју се он залагао.
In December, Italy's former Prime Minister Matteo Renzi resigned after more than 59 percent of Italians had rejected a major constitutional reform initiative he championed.Luigi Facta; Пинероло, 16. новембар 1861- Пинероло, 5. новембар 1930 је био италијански политичар,новинар и последњи премијер Италије пре владања Бенита Мусолинија.
Luigi Facta(16 November 1861- 5 November 1930) was an Italian politician,journalist and last Prime Minister of Italy before the leadership Бивши премијер Италије и шеф Еврокомисије Романо Проди је позвао Европу да хитно укине антируске санкције, и не чека да то први учини нови амерички председник.
Former Italian Prime Minister and European Commission ex-president Romano Prodi called on Europe to scrap immediately the anti-Russian sanctions, before US president Donald Trump does it first.Истовремено се гради и„ Турски ток“, ао могућности његовог проширења до Рима крајем октобра у Кремљу је премијер Италије Ђузепе Конте разговарао с Владимиром Путином.
At the same time, the Turkish Stream is being built, and Ђентилони, бивши премијер Италије, рекао је да ће покренути" консултације"" за" и" против" ових прописа, а нови приједлози у том смислу планирани су за другу половину 2020. године.
Gentiloni, a former centre-left premier in Italy, said he would launch"consultations" on the pros and cons of the rules with a view to coming up with proposals"in the second half of 2020".Luigi Facta; Пинероло, 16. новембар 1861- Пинероло, 5. новембар 1930 је био италијански политичар,новинар и последњи премијер Италије пре владања Бенита Мусолинија.
Luigi Facta(November 16, 1861, Pinerolo, Province Бивши премијер Италије и шеф Еврокомисије Романо Проди је позвао Европу да хитно укине антируске санкције, и не чека да то први учини нови амерички председник.
Italy's former Prime Minister and European Commission ex-President Romano Prodi called on Europe to scrap immediately the anti-Russian sanctions, rather than wait for US president Donald Trump to do it first.И очигледно да, водећи спољну политику и поклањајући пажњу не само' свом врту‘, већ и међународној сцени,треба тежити дијалогу са Русијом“, нагласио је премијер Италије.
And it is obvious that by adopting the foreign policy and paying attention not only to'your own backyard' but to the international scenarios as well,we need to seek dialogue with Russia," the Italian prime minister said.РИМ- Бивши премијер Италије Силвио Берлускони изјавио је да се кандидовао за европске изборе јер жели да се бори за уједињену Европску унију која је верна визији својих оснивача.
ROME- Former Italian Premier Silvio Berlusconi said he is running for the European Parliament in May's election because he wants to fight for a more united European Union faithful to the vision of the bloc's founders.Берлускони и његови савезници победили су на трима изборима: 1994. године, 2001. године и- са својомновом десничарском партијом Народ слободе- 2008. години;био је премијер Италије скоро десет година, уз мноштво скандала који су га обележили.
Berlusconi and his allies won three elections, in 1994, 2001 and, with his new right-wing People Премијер Италије Матео Ренци изјавио је да његова држава не може и наредне године да изађе на крај са истим бројем придошлих миграната као у 2016, позивајући и друге европске земље да учине више.
The Italian prime minister, Matteo Renzi, has said that the country cannot handle the same number of migrant arrivals next year that it has seen in 2016, calling on other European countries to do more.Нарочито његовој трећој победи на изборима 2008. године, Силвио Берлускони, италијански медијски тајкун иполитичар који је био премијер Италије у 4 владе, био је најконтроверзнији председник владе у Европској унији.
Particularly his third election victory in 2008, Silvio Berlusconi, an Italian media tycoon andpolitician who served as Prime Minister of Italy in four governments, was the most controversial head Нови премијер Италије Паоло Гентилони је рекао да је током самита ЕУ, Италија блокирала одлуку о продужењу санкција Русији и да не подржава увођење нових, што је било предложено на расправи у вези са ситуацијом у Сирији.
Italian Prime Minister Paolo Gentiloni said, that during the EU summit Italy blocked any decisions to extend sanctions on Russia, and the country didn't support the introduction of new anti-Russian sanctions connected with the situation in Syria.Sastanak s premijerom Italije u Milanu.
Meeting with Italian Prime Minister in Milan.Aktivistkinje" Femena" su i ranije probijale bezbednost na važnim skupovima i protestovale pred ruskim predsednikom Vladimirom Putinom,bivšim premijerom Italije Silviom Berluskonijem i drugima.
Femen activists have breached security before at major events and staged protests in front of Russian President Vladimir Putin,former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and others.Ako SAD se sad izvuku iz INF sporazuma, onda je najvažnije pitanje šta će raditi sa projektilima koji će se ponovo pojaviti“,rekao je on, govoreći na konferenciji za novinare nakon razgovora sa premijerom Italije.
If the US do end up pulling out of the INF treaty, then the most important question is what will they do with the missiles that will reappear again," he said,speaking at a news conference after talks with Italian Prime Minister Giuseppe Conte.Професор без политичког искуства предложен за премијера Италије.
A law professor without political experience was finally appointed as Italy's new Prime Minister.Фашистичке организације су распуштене, амаршал Пиетро Бадоглио именован је за премијера Италије.
Fascist organizations were dissolved, andMarshal Pietro Badoglio was appointed Prime Minister of Italy.
