Sta znaci na Engleskom ПРЕНЕСИ - prevod na Енглеском

• tell
• give
• carry
• take
• transfer

Примери коришћења Пренеси на Српском и њихови преводи на Енглески

Пренеси три.
Carry the three.

Сад, пренеси моју поруку.
Now. deliver my message.

Пренеси му поруку.
Take him a message.

Слушај ђубре, само пренеси поруку!
Listen, punk, just deliver the message!

Пренеси му нашу љубав.
Take him our love.

Зато назови своју сестру у Хонгконг и пренеси јој ово.“.
Your sister in Chicago and tell her.".

Пренеси им моју љубав.
Give them my love.

Зато назови своју сестру у Хонгконг и пренеси јој ово.“.
Your sister in Hong Kong and tell her!".

Пренеси јој поруку.
Give her a message then.

Зато назови своју сестру у Хонгконг и пренеси јој ово.“.
This, so you call your sister in Chicago and tell her.".

Пренеси му: Немој да одеш.
Tell him don't leave.

Зато назови своју сестру у Хонгконг и пренеси јој ово.“.
You just call your sister in Chicago and tell her about it.”.

Пренеси ме преко прага.
Carry me over the threshold.

Напротив, све своје чежње пренеси на небеско, јер је наше живљење на небесима Филипљ.
Instead, transfer all your longing to the things of heaven, for our citizenship is in heaven Phil.

Пренеси ме па ћу ти рећи.
Carry me and I will tell you.

Да бисте то урадили, идите на поставке уређаја, омогућите опцију" Прикажи или пренеси свој број".
To do this, go to the device settings, enable the option"Show or transmit your number.".

Пренеси им да не одобравамо акцију.
Tell them not to approve her.

Да бисте то урадили, морате да пређете на подешавања вашег уређаја и омогућите опцију" Прикажи или пренеси свој број".
To do this, you need to go to the settings of your device and enable the option"Show or transmit your number.".

Пренеси Џулији да заслужује боље.
Tell Julia she deserves better".

Духом се пренеси у оно време и на оно место на којем су оне првобитно читане.
Transfer yourself in thought to that time and that area where they first were read.

Пренеси му када га видиш, мој господару.
Tell him when you see him, My Lord.

Само пренеси генералу да удвостручи своје напоре.
Just tell the general to redouble his efforts.

Пренеси лорду Тивину да зима долази по њега.
Tell Lord Tywin Winter is coming for him.

Пренеси Џиму моје честитке на успеху.
Tell Jim I send my congratulations on this success.

Пренеси Робину поруку, тачно како сам ти је рекла.
Well, give Robin the whole message exactly like I told it to you.

Пренеси генералу да ће један од нас доћи тамо сутра да тргује.
Tell the General one of us will be there to trade tomorrow.

Пренеси Хамлету, Офелија је дошла, и свима вама цвећа на гроб донела.
Tell Hamlet, Ophelia came, you all brought flowers to the grave.

Пренеси Тонију моје најискреније поздраве, али не треба ми ни твоја ни Тонијева помоћ, по том питању.
Give Tony my best, but I don't need you or Tony's help, for that matter.

Пренеси деци, посебно Сузан, да ћу испунити обећање пошто ћу вам се свима вратити, ускоро.
Tell the children, and especially Susan, that I will keep my promise as I will be returning to you all soon.

Пренеси тати и Аљи ако их видиш да сам их волела до последњег часа и да нисам могла даље…“.
Tell Papa and Alya, if you ever see them, that I loved them to the last moment and explain to them that I found myself in a trap.”.