Sta znaci na Engleskom ПРЕНОСИВУ - prevod na Енглеском

• portable

Примери коришћења Преносиву на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато му је предао преносиву соларну лампу.
So he handed her a portable solar lamp.

Према купцима, модел је погодан за различиту преносиву опрему.
According to buyers, the model is suitable for various portable equipment.

Електрична пумпа за преносиву туш је повезан до возила-борне( 12в).
Electric pump of the portable shower is connected up to vehicle-borne(12v).

И Цабарцено и скијалиште Алто Цампоо већ су имали преносиву опрему.
Both Cabárceno and the Alto Campoo ski resort already had a portable equipment.

Поред тога, они су такође безбедни за преносиву меморију и кориснички рачунар.
In addition, they are also safe for portable memory and user computer.

За узгој и бригу о бисеркама на парцели, можете направити малу преносиву кућу.
For breeding and caring for guinea fowl on the plot, you can make a small portable house.

Лара може да користи Тотеков штит као преносиву платформу док га држи изнад главе.
Lara is able to use Totec's shield as a portable platform as he holds it above his head.

Како да знамо који бар да изаберемо ако се морамо ослонити на брзу, преносиву ужину?
So how do we know which bar to choose if we need to rely on a quick, portable snack?

Поставите преносиву торбу са купљеном рибом у нову воду, причврстите је на стакло иглом.
Place the portable bag with the purchased fish in a new water, pin it to the glass with a pin.

Ова Делта батерија није погодна само занужно осветљење, али и за различиту преносиву опрему.
This Delta battery is not only suitable foremergency lighting, but also for various portable equipment.

Изаберите преносиву инсталацију ако сте инсталирали дистрибуцију на оптички диск, или било какав спољашњи медиј.
Select portable installation if you install the distribution to an optical disc, or any kind of external media.

Ори добијате и ЦД који сте означили" на" слику или дати мало лактови и добити преносиву верзију или инсталирати софтвер на цалцулатор.
Ori get a CD that you marked"the" picture or give a bit of elbows and get the portable version or install software on calculator.

Менаџер има преносиву верзију, омогућава повезивање плуг-ина трећих страна и троши минималну количину ОС ресурса.
The Manager has a portable version, allows the connection of third-party plug-ins and consumes a minimum number of OS resources.

Ако пажљиво пратите вашу инсталацију Фирефока( или преносиву копију), можда сте приметили нови системски додатак под називом Веб Цомпат од верзије 49. к.
If you monitor your Firefox installation(or portable copy) closely, you may have noticed a new system add-on called Web Compat since version 49.x.

Медвједи се могу држати подаље од кампа, депонија, кампера, кабина, и добити штала и ограђивање стоке и из многих других ствари користећи преносиву електричну ограду.
Bears can be kept out of campsite, landfills, campers, cabins, and gain sheds and livestock enclosures and from many other things by using a portable electric fence.

Програм има једноставан кориснички интерфејс и преносиву верзију, садржи начин извоза и штампања података, омогућава низ тестова РАМ перформанси.
The program has a simple user interface and a portable version, contains the mode of exporting and printing data, allows for a series of RAM performance tests.

За велике салоне са сталним приливом посетилаца неопходно је купити моћну подну јединицу, а за кућу преносиву капуљачу у пластичном кућишту са малим димензијама.
For large salons with a constant influx of visitors, it is worthwhile to purchase a powerful floor unit, and for a home a portable hood in a plastic case with small dimensions.

КСНУМКС рачунари су имали Виндовс Виста, било је неколико инцидената грешака у извршењу Јава-а управо зато што је инсталација која је направљена била преносиву верзију ГвСИГ-а.
Teams have Windows Vista; there were several incidents of Java Runtime errors, precisely because the installation that had been done was of a GvSIG portable version.

Дигиталне површине за писање се такође чешће користе за учење уметности и дизајна, јер оне пружају више преносиву и одрживу алтернативу за више традиционалних материјала.
Digital writing surfaces are also being used more frequently to teach art and design because they provide a more portable and sustainable alternative to more traditional materials.

Нову верзију програма можете преузети као преносиву верзију коју можете покренути са било које локације након преузимања и екстракције, или као инсталатер ако вам је драже на тај начин.
You may download the new version of the program as a portable version that you can run from any location after download and extraction, or as an installer if you prefer it that way.

Имплементација модела Стандард Паскал такође је заснована на овом компајлеру, након што су адаптирали Велш и Хаи на Универзитету у Манчестеру 1984. године, да се ригорозно провери усклађеност с БСИ 6192/ ИСО 7185 Стандардом и да генерише код за преносиву апстрактну машину.
The Standard Pascal Model Implementation was also based on this compiler, having been adapted, by Welsh and Hay at Manchester University in 1984, to check rigorously for conformity to the BSI 6192/ISO 7185 Standard and to generate code for a portable abstract machine.

Са склопивим и преносивим дизајном, дроно је лако носити.
With Foldable and portable design, the drone is easy to carry.

Tri godine razvijam prenosivu, minijaturnu mikrovalnu pećnicu.
I've spent the better part of last 3 years developing a portable, miniature microwave oven.

Upotrebili bismo prenosivi projektor i zid… simboličan gest.
We'd use a portable projector and a wall… a symbolic gesture.

Prenosive stavke.
Portable items.

Пречник цеви је 30 до 300 преносивих машина за сечење цеви са ЦНЦ-ом.
The diameter of the tube is 30 to 300 portable cnc pipe cutting machine.

Преносиви дефибрилатор за децу и одрасле.
Portable defibrillator for pediatric and adult use.

Скенирање преносивих уређаја.
Scanning of portable devices.

Mogu li dobiti prenosiv DVD plejer, da gledam filmove i slušam muziku?
Can I get a portable DVD player… in which I can hear songs too?

Prenosiv digitalni X-Ray stroj.
Portable digital X-ray machine.