Примери коришћења Преокупирана на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као што је сама признала,она је стално преокупирана дужностима.
As Misa herself admits,her mind is constantly preoccupied with duty.Док је руска влада била преокупирана Олимпијадом, Вашингтон је ударио у Украјини и инсталирао марионетску владу.
While the Russian government was preoccupied with the olympics, Washington struck in Ukraine, installing a puppet government.Потом је ту- анемачка канцеларка Ангела Меркел је дубоко преокупирана њиме- Дениз Јичел.
Then there is- andGerman Chancellor Angela Merkel has been deeply preoccupied with him- Deniz Yücel.Југославија је била преокупирана политичким борбама, што је довело до колапса државе након што је Душан Симовић у марту 1941?
Yugoslavia was preoccupied with political struggles, which led to the collapse of the state after Du? an Simovi?Путин стиче предност у Украјини, аЕвропа је толико преокупирана Грчком да на то готово не обраћа пажњу.
Putin is gaining ground in Ukraine, andEurope is so preoccupied with Greece that it hardly pays any attention.Каматне стопе су ниске, преокупирана имовина је обилна, а то је тржиште купца- па, ако купите кућу која је била затворена?
Interest rates are low, foreclosed properties are plentiful, and it's a buyer's market-- so, should you buy a Ово је делимично било због његове непријатности са Мери,која је била преокупирана својим напорима да заврши Франкенштајна.
This was in part due to his awkwardness Каматне стопе су ниске, преокупирана имовина је обилна, а то је тржиште купца- па, ако купите кућу која је била затворена?
Rates of interest are low, foreclosed properties are plentiful, and it is a buyer's market- so, must you purchase a Нисам бринула о сопственој безбедности, јер сам била преокупирана жељом да кажем истину о свом народу- објашњава Данијела Сремац.
I was not worried about my own safety because I was preoccupied with a longing to tell the truth about my people,”- Danielle Sremac explains.Ова фраза значи бити преокупирана идејом, а потиче од узнемирене државе у коју би неко био уколико би пчела зујала око главе.
The phrase means being preoccupied with an idea, and comes from the agitated state someone would be in if they had a bee buzzing around their head.Ова критичка теорија је прихватила будуће могућности друштва и била је преокупирана силама које су натерале друштво да се окрене рационалним схватањима које су омогућиле искрен, слободан и праведан живот.
This critical theory embraced the future possibilities of society and was preoccupied with forces which moved society toward rational institutions that would ensure a true, free, and just life.У почетку преокупирана иконописом и примитивизмом руске народне уметности, Гончарова је постала позната због својих футуристичких радова, као што је„ Бициклиста“, и својих рајонистичких радова.
Initially preoccupied with icon painting and the primitivism of ethnic Russian folk-art, Goncharova became famous in Russia for her Futurist work such as The Cyclist and her later Rayonist works.Ова група од 40 пословних ручкова је преокупирана пословима и салатама, али ако је место било више насељено младим социјалним медијима.
This over-40 business lunch crowd is preoccupied with deals and salads, but if the place were more populated by young social-media.Југославија је била преокупирана политичким борбама, што је довело до колапса државе након што је Душан Симовић у марту 1941. организовао државни удар и након чега је нацистичка Немачка напала Југославију.
Yugoslavia was preoccupied with political struggles, which led to the collapse of the state afterDušan Simovićorganized a coup in March 1941 and after which Nazi Germany invaded Yugoslavia.Спорадичне битке избиле су између пољских снага и Црвене армије, алије Црвена армија била преокупирана белим контрареволуционарним снагама и стално се повлачила дуж целе линије западног фронта, од Летоније на северу до Украјине на југу.
Sporadic battles erupted between Polish forces andthe Red Army, but the latter was preoccupied with the White counter-revolutionary forces and was steadily retreating on the entire western frontline, from Latvia in the north to Ukraine in the south.Осим тога, када дружити у хладним темпс преко јадно вруће оне,можете потенцијално баци неку тежину воде, јер твоје тело није преокупирана пребијање губитак воде знојењем и дисања врео ваздух, каже Брајан Куеббеманн, МД, Бариатриц хирург са Чепмен Медицински центар у Калифорнији и председник новог програма.
Plus, when you hang out in cold temps over miserably hot ones,you could potentially shed some water weight since your body isn't preoccupied with offsetting water lost through sweating and breathing hot air, says Brian Quebbemann, M.D., a bariatric surgeon Da nisam bio preokupiran ovom slikom, sve bi bilo drugačije.- Done.
If I hadn't been preoccupied with this image, everything would've been different.George je preokupiran katedrom povijesti.
George is preoccupied with the History Department.Bio sam preokupiran mnogim stvarima.
I was preoccupied with a lot of things.On je preokupiran redom.
He's preoccupied with order.Mora da sam bio preokupiran poslom.
I must have been preoccupied with my work.Svako koga sam srela bio je preokupiran trivijalnim stvarima.
Everyone I've encountered appears to be preoccupied with trivial matters.Odjednom je radio u svako doba,bio je preokupiran poslom.
All of a sudden he was working all kinds of hours,he was preoccupied with work.Čak i dok je umirao,Isus je bio preokupiran drugima.
Even while dying,Jesus was preoccupied with others.Монк је био нарочито преокупиран хришћанским ционизмом.
Monk was particularly preoccupied with Christian Zionism.Preokupiran je planiranjem sledećeg poteza.
Наше друштво је преокупиран сексом.
Our society is obsessed with sex.Bio sam patološki preokupiran.
I am pathologically busy.
