Sta znaci na Engleskom ПРЕОПЕРАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• preoperative

Примери коришћења Преоперативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Која је била неопходна током преоперативне припреме.
Which was necessary during the preoperative preparation.

Као преоперативне пацијената који су показали ћелија трансфузије црвених крвних.
As preoperative patients showing red blood cell transfusions.

Сви релевантни налози о свеобухватном прегледу очију и мерама преоперативне рефрактивне хирургије су нормални.
All the findings of the comprehensive eye exam and the preoperative refractive surgery measurements are normal.

Преоперативне и постоперативне фотографије истог пацијента нису биле приказане заједно са било којом особом како би се елиминисала пристрасност.
The same patient's preoperative and postoperative photos were not shown together to any person in order to eliminate recall bias.

Други начин на који хирург може лечити преоперативне суве очи је прописивање Рестасис капљица, биофармацеутски лек који заправо помаже да произведете више својих суза.
Another way the surgeon can treat preoperative dry eyes is by prescribing Restasis drops, a biopharmaceutical medication that actually helps you produce more of your own tears.

Добио сам преоперативне капи за очи, антибиотике како бих спречио могућу инфекцију очију и нестероидни антиинфламаторни лек( НСАИД) за контролу упале и отока.
I received my preoperative eye drops, antibiotics to prevent possible eye infection and a nonsteroidal anti-inflammatory drug(NSAID) to control inflammation and swelling.

Најављено је десет предавања која обухватају области кардиоваскуларне физиологије, фармакологије кардиоваскуларних лекова, као и специфичну област анестезије у кардиохирургији, од преоперативне припреме болесника до хемодинамског мониторинга.
Ten lectures that cover areas of cardiovascular physiology, pharmacology, cardiovascular drugs, as well as the specific field of anesthesia in cardiac surgery, preoperative preparation of the patient to hemodynamic monitoring were announced.

За преоперативне лекове деца захтевају дозе од 0, 5 мг по килограму телесне тежине у комбинацији са адекватно смањеном дозом наркотика или барбитурата и одговарајуће дозе атропинелике дроге.
For preoperative medication, children require doses of 0.5 mg per pound of body weight in combination with an appropriately reduced dose of narcotic or barbiturate and the appropriate dose of an atropine-like drug.

Предавачи на овом састанку ће бити наши највећи стручњаци из области преоперативне евалуације повреда и обољења периферног нервног система, хирургије- нервних репарација, функционалне реконструкције, хирургије обољења периферног нервног система и физикалне терапије и рехабилитације.
Speakers at the meeting will be our greatest experts in the preoperative evaluation of injuries and diseases of the peripheral nervous system surgery- nerve repair and functional reconstruction, surgery of peripheral nervous system and physical therapy and rehabilitation.

Опуштеност може бити резултат технике операције( дубина и степен уклањања масноћа, количина масног ткива која остаје на мјесту како би се осигурала постоперативна глатка контура, квалитета преоперативне коже и ткива и проблеми послијеоперацијског лијечења или компликације које негативно утичу на процес зацељивања).
The looseness may be a result of the technique of the surgery(the depth and degree of fat removal, the amount of fatty tissue left in place to assure a postoperative smooth contour, the quality of the preoperative skin and tissues and postoperative healing issues or complications that adversely affect the healing process).

Компоненте анестезије преоперативне припреме класификација анестезије инхалација анестезија анестезија апарати и алати анестезија фаза компликације опште анестезије лијекова који се користе у не-анионској анестезији.
Components of anesthesia preoperative preparation classification of anesthesia inhalation anesthesia anesthesia apparatus and tools anesthesia stage complications of general anesthesia drugs used in non-anional anesthesia.

Приликом избора ЛАСИК хирурга, важно је поставити пуно питања током прегледа ока и преоперативне консултације и осећати се пријатно да доктор који изаберете учинити све што је могуће како бисте смањили ризик од компликација ЛАСИК-а и управљали свим пост-оперативним симптомима које имате.
When choosing a LASIK surgeon, it's important to ask plenty of questions during your eye exam and preoperative consultation and feel comfortable that the doctor you choose will do everything possible to decrease your risk of LASIK complications and manage any post-operative symptoms you have.

Извођење преоперативних подешавања.
Performing preoperative adjustments.

Адекватна преоперативна припрема. Одбијање рада.
Adequate preoperative preparation. Refusal of operations.

Преоперативна оптимизација нутриције за велике абдоминалне операције.
Preoperative nutritional optimisation for majar abdominal surgery.

Како је преоперативна припрема за уклањање гинекомастија?
How is the preoperative preparation to remove gynecomastia?

Друга фаза је скуп стандардних преоперативних прегледа, који укључују.
The second stage is a set of standard preoperative examinations, which includes.

У овом случају, трошкови преоперативног периода се повећавају за 2-3 пута.
In this case, the cost of the preoperative period is increased by 2-3 times.

Преоперативна припрема је такође потребна за велико образовање.
Preoperative preparation is also required for large education.

Com Шта је хируршки ризик и како се врши преоперативна евалуација.
Com What is surgical risk and how is the preoperative evaluation performed.

Пацијент је спреман да прође ЛАСИК без преоперативног седатива.
The patient is willing to undergo LASIK without a preoperative sedative.

Она се фокусира на критичне пракси преоперативној депилацију.
It focuses on the critical practice of preoperative hair removal.

Ако је тако, о томе ћемо разговарати са вама током преоперативног испита и консултација.
If so, this will be discussed with you during your preoperative exam and consultation.

Imaš li preoperativne skenove?
Have you got the pre-op scans?

Преоперативни компјутерски програми унапред показују пацијенту облик носа.
Pre-operative computer programs show nose-like disease in advance.

Уклањање семиналних везикула, упркос подацима преоперативног прегледа, обавља се у потпуности, што је повезано са механизмом ширења тумора.
Removal of seminal vesicles, despite the data of a preoperative examination, is carried out in full, which is associated with the mechanism of tumor spread.

У преоперативној фази припреме прописани су хемостатски, антибактеријски, антиинфламаторни, аналгетски и хемодинамски стабилизатори.
At the preoperative preparation stage, hemostatic, antibacterial, anti-inflammatory, analgesic drugs, and hemodynamic stabilization agents are prescribed.

Преоперативна припрема и анестезија елиминишу све ове негативне последице, али само у одређеној мери.
Preoperative preparation and anesthesia eliminate all these negative consequences, but only to a certain extent.

Такође смо у могућности да користе преоперативну обраду слике сада да створи индивидуални мапу мозга и мождане функције.
We also are able to use preoperative imaging now to create an individual map of the brain and the brain function.

У зависности од патологија и компликација које су се појавиле у преоперативном периоду, трошак рада ласера на кичми расте на 100-150 хиљада рубаља.
Depending on the pathologies and complications that arose in the preoperative period, the cost of the operation of the laser on the spine rises to 100-150 thousand rubles.