Примери коришћења Преосвештенство епископ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Преосвештенство епископ.
Његово Преосвештенство епископ.
HIs Grace Bishop.Преосвештенство епископ канадски Г Георгије.
Grace Bishop Georgije.Његово Преосвештенство епископ Г.
His Grace Bishop Longin awarded Fr.У представљању су учествовали Његово Преосвештенство Епископ….
The event was attended by His Grace Bishop….Његово Преосвештенство епископ Лонгин је одредио о.
Призивање Светог Духа обавио је Његово Преосвештенство Епископ Митрофан.
The Invocation of Holy Spirit was then served by His Grace Bishop Dr. Mitrophan.Његово Преосвештенство Епископ источноамерички доктор Митрофан( Кодић) је рођен 1951.
His Grace Bishop of Eastern America Dr.Марс, Пенсилванија- У суботу септембра 8. Његово Преосвештенство Епископ источноамерички господин Др.
Mars, PA- On Saturday, September 8, 2012 His Grace Bishop Dr.Његово Преосвештенство Епископ канадски Г. Георгије је служио Св. Литургију.
His Grace Georgije, Bishop of Canada visited Halifax for this Divine Liturgy.На литургији су певали свештеници, а били су присутни Његово Преосвештенство епископ Г. Лонгин и Њ.
Clergy sang the responses. His Његово Преосвештенство Епископ Митрофан је служио чин Призива Светог Духа.
His Grace Bishop Dr. MITROPHAN officiated at The Service of the Invocation of the Holy Spirit.Надамо се да ће на крају овог процеса Његово Преосвештенство епископ Артемије моћи да се врати на чело своје епархије.
We hope that at the conclusion of this process His Grace Bishop Artemije will be able to return as the head of his Diocese.Његово Преосвештенство Епископ западноамерички Г. Максим посетио је манастир Хиландар на велики празник- Видовдан.
His Grace Bishop Maxim of Western America visited Monastery Hilandar on the great feastday of Vidovdan.Разговору је присуствовао члан Светог Архијерејског Синода СПЦ, Његово Преосвештенство Епископ бачки Г. Иринеј.
The meeting was also attended by the member of the Holy Synod of Ту је Његово Преосвештенство Епископ Полошко-кумнаовски г. Јоаким, који предводи нашу поклоничку групу служио Свету Архијерејску Литургију.
His Grace Bishop Joakim of Polog and Kumanovo, who heads our group, served Holy Hierarchal Liturgy there.Храм Свете Тројице започет је пре деценију и по, темеље је освештао Његово Преосвештенство Епископ сремски Г. Василије 1989. године.
The building of the church of the Holy Trinity began a decade ago and His Grace Bishop Vasilije of Srem consecrated the site in 1989.У четвртак 9. новембра Његово Преосвештенство епископ Силуан је примљен од стране градоначелника Хорнсбија господина Филипа Радока.
On Thursday the 9th of November, His Grace Bishop Siluan was received by the Mayor of Hornsby, Mr Phillip Ruddock.Његово Преосвештенство Епископ Иринеј је стигао 18. фебруара, а дочекаогајеотац Петар и одвео на специјалну вечеру у центру Синсинатија.
His Grace Bishop Irinej arrived February 18th and was welcomed by Father Petar and treated to a special dinner in downtown Cincinnati.После литије„ За живот и породицу 2018“,верници су присуствовали Божанској Литургији коју је служио Његово Преосвештенство епископ Викса и Павлова Варнава.
After meeting the“For Life and the Family 2018” procession,the faithful went to pray at the Divine Liturgy headed by His Grace Bishop Varnava of Vyksa and Pavlovo.Дана 25. марта 2014. године Његово Преосвештенство Епископ Јустин одбранио је магистарску дисертацију на тему Покајање по учењу Апостолских отаца.
On 25 March 2014, His Grace Bishop Justin defended his Master thesis Repentance According to the Teaching of the Apostolic Fathers.Послије процесије" За живот и породицу 2018",вјерници су се молили на Божанској Литургији коју је предводио Његово Преосвештенство Епископ Варнава из Викса и Павлова.
After meeting the“For Life and the Family 2018” procession,the faithful went to pray at the Divine Liturgy headed by His Grace Bishop Varnava of Vyksa and Pavlovo.У току банкета Његово Преосвештенство Епископ Лонгин је поздравио све присутне и заблагодарио свима који су учествовали у организацији овог огромног догађаја за нашу епархију.
At the banquet, His Grace Bishop Longin addressed those in attendance, thanking all the organizers for their help in preparing such a massive event for our Diocese.Знајући за велики значај манастира Драговића, Његово Преосвештенство Епископ далматински Г. Фотије даје благослов протонамеснику Ђорђу Кнежевићу да покрене обнову ове светиње.
Knowing the great importance of Dragovic Monastery, His Grace Bishop Fotije of Dalmatia gave his blessing to Protonamesnik Djordje Knezevic to initiate the restoration of this holy shrine.Његово Преосвештенство Епископ бањалучки Г. Василије( Костић) упоран у настојањима да обнови храм бива осуђен као државни непријатељ, а 28. августа 1953. године га протерују из Бања Луке.
For his determined efforts to rebuild the church His Grace Bishop Vasilije Kostic of Banja Luka was condemned as an enemy of the state, and in August 28, 1953 he was banished from Banja Luka.Последњи говорник на Симпосиону био је Његово Преосвештенство Епископ бачки Г. Иринеј, који се осврнуо на богословске проблеме и контраверзе пред Велики раскол из 1054. године.
The last speaker at the Symposium was His Grace Bishop Irinej of Backa, who addressed the theological problems and controversies on the eve of the Great Schism of 1054.На празник Светог кнеза Владимира у саборном храму Светог Николаја служена је Доксологија,после које су домаћин, Његово Преосвештенство Епископ сремски Г. Василије и гост, Архиепископ краснојарски и јенисејски Г.
On the feast of the Holy Prince Vladimir a Doxology was served in St. Nikolaj Cathedral;after the service the host, His Grace Bishop Vasilije of Srem, and the guest, His Eminence Archbishop Antonios.После кратке паузе, Његово Преосвештенство Епископ Иринеј, предводио је литургијски практикум и искуства ради бољег разумевањаи једнообразности широм источне-америчке Епархије.
After a short break, His Grace Bishop Irinej led a liturgical practicum to better unify the liturgical practice, experience and understanding throughout the Eastern Diocese.Сабору Српске Православне Омладине у Милешеви се обратио Његово Преосвештенство Епископ милешевски Г. Филарет, а на Цетињу их је дочекао Његово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г.
In Milesevo the Assembly was addressed by His Grace Bishop Filaret of Milesevo, and they were welcomed in Cetinje Његово Преосвештенство Епископ Иринеј, наши дивни домаћини у Српском клубу, фолклорна група Опанчићи, њихови учитељи и родитељи, црквени хор, сви верници који су присуствовали прослави, допринели су успеху овог славља.
His Grace Bishop Irinej, our wonderful hosts at the Serbian Club, Opancici Folklore group, their parents and teachers, church choir, and all of our faithful who came, contributed to the success of this event.
